Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
CompuText book 1.doc
Скачиваний:
59
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
910.85 Кб
Скачать
  1. Handle n. 1. Ручка, рукоять, рукоятка; V.T. 2. Трогать, брать; обращаться, справляться 3. Торговать;

  2. Amount n. 1. Сумма; 2. Количество; V.I. 3. Составлять, достигать, быть равным / равносильным; сводиться к;

  3. fill v.t. 1. наполнять, заполнять; 2. пломбировать, 3. занимать, заполнять, выполнять, выполнить. v.i. 4. наполняться, расширяться, поправиться;

  4. improve v.t. l. улучшать, воспользоваться случаем; v.i. 1. улучшаться, учшиться; поправляется; подниматься, повышаться; 2. improve on: предложить нечто лучшее;

  5. digitizer tablet кодирующий планшет;

  6. overlap n перекрытие; (fig.) частичное совпадение. v.t. покрывать частично. v.i. заходить (один на другой); (частично) совпадать;

  7. handful n горсть; пригоршня; небольшое количество;

  8. launch катер; ланч; спуск (на воду); запуск; выпуск. v.t. катапультировать; метать, бросать, начинать, атаку; начинать, открывать, кампанию; пускать, предприятие. v.i. пускаться;

  9. hence adv. отсюда; отсель; отсюда, следовательно;

  10. therefore adv. поэтому, следовательно;

  11. until = till prep. до; conj. пока... (не); до тех пор, пока; till then до того времени; unless and until только когда / если;

  12. trade-off компромисс

  13. set n. 1. набор; комплект; коллекция; ряд; серия; 2. аппарат; 3. сет, партия; 4. (math.) множество; 5. круг, кружок; компания; 6. отклонение, наклон, заход (солнца);

adj. 1. неподвижный, установившийся; 2. готов; подготовленный; обязательный;

v.t. 1. класть, положить; размещать, располагать; 2. ставить, затвердевать, твердеть, густеть, схватываться, застывать, определяться;

  1. carry v.t. 1. носить, нести; возить, перевозить, carry back v.t. приносить обратно; carry off v.t. уносить; carry on v.t. вести; carry out v.t. выполнять, выполнить;

  2. oddly enough как это ни странно

  3. order n. 1. порядок; последовательность; order of the day повестка дня; 2. (mil.) строй; 3. приказ, распоряжение, поручение; 4. порядок; 5. орден 6. сорт, род; 7. in order to + inf.; для того, чтобы; in order that + past tense. (для того,) чтобы; v.t. 1. приводить в порядок; 2. приказывать, 3. прописывать, 4. заказывать, 5. командовать;

  4. execute v.t. 1. выполнять, исполнять, 2. оформлять, 3. казнить;

  5. store n. 1. запас, резерв, припас; изобилие; adj. запасный, запасной; v.i.снабжать, запасать, накапливать, сдавать на хранение; вмещать;

  6. peripheral n. (comput.) периферийное устройство; adj. периферийный; (fig.) несущественный; побочный.

  7. capacity n. 1. вместимость; 2. (наибольшая) мощность, нагрузка; 3. (elec.) электрическая ёмкость;

  8. common n. 1. пустырь, выгон. adj. 1. общий; 2. обычный; обыденный, обыкновенный; 3. вульгарный, пошлый. 4. (math.): common logarithm десятичный логарифм;

  9. magnetic adj. магнитный; (fig.): magnetic personality притягательная / магнетическая личность;

  10. medium n. 1. середина; 2. (phys.) среда. 3. средство; 4. растворитель; 5. медиум; adj. промежуточный, средний;

  11. feed n. 1. корм; еда, кормление; 2. корм, фураж; 3. питание, подача материала; v.t. 1. кормить, питать; 2. скармливать; 3. питание подаётся; v.i. кормиться; пастись; питаться.

4.1 Find the English equivalents in Text 4A above to the following.

компьютеры могут быть поделены на; в зависимости от; большая ЭВМ; самая большая и мощная; справляется с большими объемами информации; многими людьми; одновременно; в больших учреждениях; правительственные удостоверения; размером примерно с письменный стол; становятся менее популярными; наименее мощные; размером с пишущую машинку; за один раз; другие два; все более мощные; постепенно производятся; наиболее употребимые; может сделать очень мало, пока; известны как вводные данные; должны быть выполнены; должна быть обработана; выходящая информация; постепенно (2); называется; могут храниться; мозг компьютера; однако; могут быть присоединены; устройства ввода-вывода; устройства сохранения (информации); вводят информацию в компьютер; похожая на …; отображает обработанную информацию; на бумагу; гораздо большая емкость; будь то … или … .

4.2 Fill five / many / little / millions / four / set / some / most / one in.

1. There are … types of digital calculating machines. 2. In a computer there are … basic elements. 3. There are … generations of computers, which differ in their hardware. 4. There is … computing center at our University. 5. At present there are … of computers in operation throughout the world. 6. These are the … main pieces of hardware of any computer system whether a small "micro" or a large mainframe system. 7. A computer can do very … until it is given … information. 8. This is known as the input and usually consists of a program and … data. 9. A program is a … of instructions, written in a special computer language, telling the computer what operations and processes have to be carried out and in what order they should be done. 10. The … commonly used input device is a keyboard, similar to a typewriter keyboard.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]