Franais_grammaire

3) существительное œil имеет во множественном числе

Множественное число сложных существительных (на письме)

1. Если сложное существительное состоит из одного сло-

2. Если сложное существительное состоит из двух существительных, оба существительные ставятся во множест-

3. Если сложное существительное состоит из существительного и прилагательного, оба ставятся во множественном

4. Если сложное существительное состоит из двух существительных, соединенных предлогом, только первое существительное ставится во множественном числе:

11

5. Если сложное существительное состоит из глагола и существительного, только существительное ставится во

6. Если сложное существительное состоит из наречия и существительного, только существительное ставится во

авангард Не изменяются на письме во множественном числе:

АРТИКЛЬ (L’ARTICLE)

Во французском языке, в отличие от русского, перед существительным (за исключением имен собственных лиц, животных и названий городов) обязательно употребляется артикль или детерминативы.

Артикль – служебное слово, указывающее на род и число существительного, на его исчисляемость или неисчисляемость, а также на определенность и неопределенность.

Артикль составляет одну ритмическую группу с существительным, т.е. произносится слитно и не имеет ударения:

Артикль всегда стоит перед существительным. Между артиклем и существительным могут стоять прилагательные и порядковые числительные:

12

ВИДЫ АРТИКЛЯ

Во французском языке существуют два вида артикля: определенный и неопределенный; последний имеет еще форму партитивного артикля.

Перед существительными, начинающимися с гласной буквы или с h немого, употребляется сокращенный артикль (article élidé) – l’ вместо определенного и de l’ вместо парти-

Определенный артикль имеет слитные формы (article contracté), образуемые путем слияния определенного артикля с предлогами de и à.

13

Формы слитного артикля

Употребление неопределенного артикля

Неопределенный артикль un, une, des употребляется только перед существительными и с ч и с л я е м ы м и и указывает, что это существительное обозначает один из предметов (или несколько предметов), принадлежащих к данному классу:

Неопределенный артикль употребляется перед существительными, обозначающими лицо или предмет, ранее не упоминавшиеся, незнакомые, впервые вводимые в речь:

Употребление партитивного артикля

Партитивный артикль является формой неопределенного артикля. Он не имеет множественного числа, так как употребляется только перед существительными неисчисляемыми, обозначающими:

1) вещество:

Elle mange du pain avec du beurre. Она ест хлеб с маслом.

14

Примечание. Определенный артикль le, la перед неисчисляемыми существительными употребляется, когда речь идет об определенном, известном предмете или о веществе и отвлеченном поня-

Употребление определенного артикля

Определенный артикль употребляется перед существительными исчисляемыми и неисчисляемыми и указывает, что существительное, перед которым он стоит, мыслится как вполне определенное, выражающее:

1) о б щ е е п о н я т и е (понятие, взятое в полном объеме):

Le cheval est un animal domestique.

2) о п р е д е л е н н ы й , и з в е с т н ы й п р е д м е т : а) ранее упоминавшийся:

Un homme entra dans la В комнату вошел человек. Этот salle. L’homme s’adressa человек обратился к секретарю. au secrétaire.

б) знакомый, привычный в данной обстановке:

Il s’approche de l’école. Он подходит к школе (к той школе, в которой он учится).

Le maître est dans la classe. Учитель в классе (учитель, известный ученикам).

15

Il dit: „Fermez la porte!― Он говорит: «Закройте дверь»! (дверь определенного класса)

в) имеющий при себе уточняющее определение – существительное с предлогом или определительное придаточное предложение:

C’est la serviette de l’instituteur.

C’est le plumier de Marie. C’est la revue dont je vous ai parlé.

П р и м е ч а н и е . Определительное предложение не всегда

СЛУЧАИ НЕУПОТРЕБЛЕНИЯ АРТИКЛЯ

Артикль не употребляется:

1) если перед существительным стоят другие детермина-

2) перед именами собственными лиц, животных и названиями городов:

Marie Moscou Paris

3) перед названиями месяцев, дней недели и перед слова-

ми midi и minuit:

16

4) перед существительными, являющимися в предложении:

а) именной частью сказуемого, обозначающего профес-

П р и м е ч а н и е . Если существительное в роли именной части сказуемого имеет определение, артикль употребляется:

17

Примечание. В заглавиях иногда употребляется артикль: ―L’Humanité‖ – «Юманите».

7) при перечислении:

Hommes, femmes, enfants – tous sortaient dehors.

Замена неопределенного и партитивного артиклей предлогом de

1. Неопределенный и партитивный артикли un, une, des, du, de la заменяются предлогом de после глаголов в о т - рицательной форме.

2. Партитивный артикль du, de la (de’l) и форма множественного числа неопределенного артикля des не употребляются:

а) после существительных и наречий, обозначающих количество, и после прилагательного plein:

18

б) перед существительными, стоящими после глаголов:

П р и м е ч а н и е . Неопределенный артикль единственного числа после указанных глаголов употребляется:

la table couverte d’une nappe blanche – стол, покрытый белой скатертью

3. Неопределенный артикль des заменяется предлогом de перед существительными множественного числа (в роли подлежащего или прямого дополнения), перед которыми стоит прилагательное:

ДЕТЕРМИНАТИВЫ (LES DETERMINATIFS)

Д е т е р м и н а т и в ы – служебные слова, которые, как и артикль, стоят перед существительным и указывают на его род и число. Как и артикль, они составляют одну ритмиче-

19

скую группу с существительным и не имеют самостоятельного ударения.

Существует четыре вида детерминативов: прилагательные указательные, притяжательные, вопросительные, неопределенные.

Детерминативы, как и артикль, могут отделяться от существительных качественными прилагательными или по-

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

(LES ADJECTIFS DEMONSTRATIFS)

Указательные прилагательные указывают на род и число существительного, а также служат для уточнения, о каком именно из данной группы предметов или лиц идет речь.

Формы указательных прилагательных

Употребление указательных прилагательных

Форма ce употребляется перед существительными мужского рода единственного числа, начинающимися с согласной или с h придыхательного (aspiré):

20