§ 301. Для китайского языка весьма характерны пары сино-

нимов, возникшие в результате употребления в путунхуа заимст-

вований из вэньяня. В этих парах слова путунхуа соотнесены с

вэньянизмами.

8. Основные диалекты китайского языка. Северные диалекты (гуаньхуа или бэйфанхуа) крупнейший из китайских языков (или основная диалектная группа китайского языка), объединяющая близкие друг к другу китайские диалекты, распространённые на большей части северного и западного Китая. Его стандартная разновидность известна в большей части материкового Китая какпутунхуа, в Гуандуне, Гонконге, Макао и на Тайване — как гоюй, в Сингапуре — как хуаюй. Другие названия — бэйфанхуа (北方话, буквально: «северная речь») либо гуаньхуа ( 官话, буквально: «чиновничья речь»). Севернокитайский язык также включает дунганский язык, выделяемый исключительно этно-социолингвистически. В западной литературе севернокитайский обычно называют мандарин, или мандаринский китайский.  Цзинь (Шаньси) Цзинь или диалект шаньсийский (晋语/晉語jìnyǔ) — один из китайских языков, традиционно считающийся диалектом китайского языка. Распространён в основном в провинции Шаньси и в центрально-южной части автономного района Внутренняя Монголия, а также в провинциях Хэбэй, Хэнань, Шэньси. Иногда включают как один из диалектов севернокитайского языка. Гань (赣语/贛語) Гань (цзянсийский) — один из китайских языков, традиционно считающийся диалектом китайского языка. Распространён в основном в провинции Цзянси, а также в некоторых районах провинций Хунань, Хубэй, Аньхой, Фуцзянь. Хой (аньхой) (淮南 / 淮南, 徽語) Хой (аньхой) или ваньнань (徽州话/徽州話 или 徽徽/语语, 徽徽/語語; пиньинь: Huīzhōu-huà или Huī-yǔ) — один из китайских языков, традиционно считающийся диалектом китайского языка. Распространён в основном в провинции Аньхой, а также в Чжэцзян и Цзянси. Сян (Хунань) (湘语/湘語) Сян (hsiang, кит. трад. 湘語, упр. 湘语, пиньинь: xiāng yu), хунаньский диалект (湖南话) — один из диалектов китайского языка (по другим классификациям — язык), распространённый в провинции Хунань, частично также в Сычуани/Чунцине и Гуанси-Чжуанском АР. У (吴语/吳語) У (кит. трад. 吳語, упр. 吴语, пиньинь: Wúyǔ, палл.: У юй)— один из крупнейших диалектов китайского языка (по другим классификациям — язык). Распространён в большей части провинции Чжэцзян, в муниципалитете Шанхай, на юге провинции Цзянсу, а также в некоторых регионах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Среди крупнейших поддиалектов следует упомянуть: шанхайский, сучжоуский, вэньчжоуский, шаосинский, цзиньхуа, юнканский и цюйчжоуский. Занимает второе место после путунхуа, на котором говорят 800 млн человек. В мире язык у по числу носителей занимает 12 место, после немецкого и яванского. Юэ (кантонский) Кантонский диалект, гуанчжоуский диалект — один из юэских говоров, появившийся в Кантоне. Является престижным наречием юэского языка. В материковом Китае выполняет роль языка межнационального общения в провинции Гуандун и некоторых прилегающих к ней районах, в частности, на востоке провинции Гуанси. Кантонский также употребляется жителями Гонконга и Макао в повседневной жизни.  Пинхуа (Гуйнань) Пинхуа иногда включают в состав диалектов юэ. Кэцзя (хакка) Хакка (客家话, Kèjiāhuà) — диалект китайского языка (по классификации, принятой в КНР и России) или отдельный язык в составе сино-тибетской семьи (по классификации, принятой на Западе). На слух непонятен носителям стандартного китайского языка, отдельной письменной формы не имеет. Из всех китайских диалектов хакка фонетически наиболее близок среднекитайскому языку. На хакка говорят в основном на юге Китая представители ханьского субэтноса хакка или их потомки, составляющие диаспору в Восточной и Юго-Восточной Азии, а также по всему миру. Минь (хоккиен, фуцзяньский) Ми́ньские языки́ (упр. 閩方言, пиньинь: Mǐn fāngyán;) — группа в составе китайской ветви сино-тибетской семьи языков. Распространены на юго-востоке Китая, в том числе островах Тайвань и Хайнань, и в ряде стран Юго-Восточной Азии. В традиционной китаистике считаются одной из древнейших диалектных групп китайского языка

9. Полуаффиксация и аффиксация.

Полуаффиксация (Йй4^Ш11§ jia bancizhui) пред-

ставляет собой такой способ словообразования, при котором к кор-

ню присоединяется полузнаменательная морфема. В словообразова-

тельной системе китайского языка полуаффиксация занимает про-

межуточное положение между словосложением (корнесложением) и аффиксацией.

Для данного способа словообразования характерно использо-

вание морфем, которые частично (а иногда и в значительной сте-

пени) утратили исходное вещественное значение, делексикализова-

лись и, следовательно, обрели определенную степень грамматиза-

ции. Что касается фонетических изменений, то полуаффиксальные

морфемы в большинстве своем частично нейтрализуют тон, не ре-

дуциррууя звуучания**

Полуаффикс являясь дериватом первичной

корневой морфемы, находится с последней в генетически родст-

венных отношениях и сохраняет с ней смысловую связь. Таким

образом полуаффикс и корень образуют этимологически соотноси-

тельную, коррелятивную пару словообразовательных морфем.

Характерной особенностью полуаффиксов является то, что они

обычно образуют ряды слов, обозначающих широкую семантичес-

кую категорию (лица, предметности, процесса и т. п.). Вместе с

тем они отличаются сравнительно высокой продуктивностью, обра-

зуют довольно большое число лексических единиц.

Полуаффиксы обычно относят производные слова к определенной части речи. Реже встречаются полуаффиксы, которые создают слова с разной категориальной принадлежностью (например,полупрефиксы 反 и 超chao, а также полусуффикс 化hua).

В заключение следует заметить, что в китайском языке проблема полуаффиксов отличается большой сложностью, так как в сфере явлений, связанных с полуаффиксацией, много нерешенных,,спорных вопросов. Не определены, в частности, принципы выде-

ления полуаффиксов, что иногда приводит к неоправданному рас-

ширению данного класса словообразовательных элементов.

АФФИКСАЦИЯ