Тема № 2 системы оптического распознавания информации

В практической деятельности часто встречаются ситуации, когда необходимо перевести в электронный вид документ, напечатанный на бумаге. В этом случае можно просто набрать документ на компьютере, что довольно трудно, либо воспользоваться сканером – устройством, специально предназначенным для перевода документов в электронный вид. Для организации сканирования изображения помимо непосредственно сканера требуется одна из специальных программ систем оптического распознавания текста.

Системы оптического распознавания текста (Optikal Character Recognition – OCR – системы) предназначены для автоматического вода печатных документов в компьютер.

Современные программы распознавания текста не только ошибаются реже, чем живой человек, но и обеспечивают проверку орфографии, автоматическое форматирование текста и массу других дополнительных удобств.

Последние годы ведущие позиции на российском рынке «распознавалок» удерживают программы FineReader и CuneiForm. Несмотря на свои замысловатые названия, обе программы отечественного производства вполне хорошего качества. По своим возможностям и сервису они примерно равноценны.

Главное окно программы FINEREADER

Программа относительно проста в использовании (особенно если учесть сложность выполняемой ею задачи). Отключаемые панели инструментов снабжены сплывающими подсказками, информативная строка состояния поясняет назначение всех элементов управления, имеется мощная справочная система.

После запуска программы FineReader (Пуск/программы/ABBYY FineReader) открывается Главное окно (рис.1.) программы.

В верхней части Главного окна находится меню системы, под ним – панели инструментов. В программе их 4: Стандартное, Форматирование, Изображение и SCAN & READ. Спрятать или показать инструментальные панели можно через меню Вид/Панели инструментов или через локальное меню, которое открывается щелчком правой кнопки мыши на одной из инструментальных панелей. Панелей, которые видны на экране, будут отмечены галочкой.

Внизу окна расположена информационная панель, которую называют так же строкой состояния. Она отражает информацию о состоянии программы и производимых ею операциях, а так же краткую справку о выбираемых пунктах меню и кнопках.

Остальное пространство Главного окна занимают по мере своего появления рабочие окна программы: Пакет, Изображение, Крупный план и Текст.

В окне Крупный план по умолчанию показывается черно-белое изображение не зависимо от того, какое именно изображение имеет оригинал – цветное, серое или черно- белое. Если ваше изображение цветное, и вы хотите, чтоб показываемое в окне Крупный план изображение так же было цветным, следует изменить настройки. Для этого в окне Опции (меню Сервис/ Опции) на вкладке Вид снимите отметку с пункта Черно-белая палитра в окне Крупный план (рис. 3).

КАК ВВЕСТИ ДОКУМЕНТ ЗА ОДНУ МИНУТУ

Перед началом сканирования необходимо включить сканер, если он имеет отдельный от компьютера источник питания, включить компьютер и запустить программу FineReader. Перед вами откроется окно программы. Вставьте в сканер страницу, которую вы хотите распознать, нажмите на стрелку справа от кнопки SCAN & READ, в открывшемся меню выберите пункт Мастер SCAN & READ.

Программа вызывает специальный режим Мастер SCAN & READ, при котором весь процесс сканирования сопровождается подсказами системы (рис 4). Мастер SCAN & READ позволяет отсканировать и распознать страницу или открыть и распознать графическое изображение. При работе с мастером следует выполнять его указания.

Тема № 3 Системы машиного перевода PROMT

Перевод с английского языка