- •Федеральное агентство по образованию
- •Удк 802:62(075.8)
- •П р е д и с л о в и е
- •Part I. Highway construction road
- •Vocabulary notes
- •From the history of roads
- •Vocabulary notes
- •Road engineering
- •Vocabulary notes
- •Building a road
- •Vocabulary notes
- •Impact on society
- •Vocabulary notes
- •Problems of safety
- •Cars: passion or problem
- •Components of the automobile
- •Making a car panel
- •Finding a fault in a car
- •Vocabulary notes
- •Modern buses
- •Vocabulary notes
- •Motor companies
- •Vocabulary notes
- •Ford motor company
- •Vocabulary notes
- •General motors company
- •Vocabulary notes
- •Chrysler
- •Vocabulary notes
- •Modern transportation vehicles and systems
- •Vocabulary notes
- •A car cooling system
- •Fuel warning light
- •Test II
- •Part II. Housing construction engineering
- •Engineering as a profession
- •Vocabulary notes
- •Types of engineering
- •Vocabulary notes
- •Civil engineering
- •Vocabulary notes
- •Building materials cement
- •Vocabulary notes
- •Vocabulary notes
- •General properties of clay bricks
- •Vocabulary notes
- •Concrete
- •Vocabulary notes
- •Requirements for concrete quality
- •Vocabulary notes
- •Admixtures for concrete
- •Vocabulary notes
- •Gas concrete
- •Vocabulary notes
- •The structural use of plastics in building
- •Vocabulary notes
- •Prestressed concrete structures structures
- •Vocabulary notes
- •Reasons for prestressing
- •Principles of prestressing
- •Vocabulary notes
- •Systems and methods of prestressing
- •Vocabulary notes
- •How prestressed concrete works
- •Vocabulary notes
- •Prestressed beams, arch beams, slabs and shells
- •Vocabulary notes
- •Building industry
- •Vocabulary notes
- •Building houses
- •Vocabulary notes
- •Foundations
- •Vocabulary notes
- •Brickmaking
- •Vocabulary notes
- •Bricklaying
- •Vocabulary notes
- •Partition walling
- •The new look in buildings
- •Vocabulary notes
- •High-rise building
- •Vocabulary notes
- •Glass-walled skyscaper
- •26-Storey blocks at wyndford, glasgow
- •National theatre of japan
- •Round tower in sydney’s australia square
- •Scotland’s largest supermarket
- •Modern bridge designs
- •Vocabulary notes
- •Test II
- •Part III. Texts for supplementary reading National and international highway systems
- •In search of smoother roads
- •Concrete protection
- •Innovative backfill for bridge
- •Germany’s highway vision
- •Forming a tunnel
- •Bridge or Tunnel?
- •Prestressed concrete runways and concrete pavements
- •Bridge at Kirchkein, Germany
- •The George Washington Bridge bus terminal, New York
- •Constructing a skyscraper
- •Eastbourne’s new Congress Theatre
- •Diaphragm walls
- •Thin diaphragm cut-off walls
- •The scope of civil engineering.
- •Why “civil” engineer?
- •Vocabulary part I
- •Part II
- •Библиографический список
- •Содержание
- •Пособие по английскому языку
Vocabulary part I
A: ability способность
absorb поглощать; амортизировать
acceleration ускорение; разгон
accessible доступный, удобный (в употреблении)
accident авария; несчастный случай; проишествие
accommodation размещение; приспособление
actuate приводить в действие
adjoin примыкать, граничить
advertise рекламировать
advertismet реклама
affluent богатый, изобильный
affordable возможный, допустимый
air pollution загрязнение воздуха
alignment выравнивание, регулировка
alleviate облегчать; смягчать
approximately приблизительно, приближённо
arcuate mating surface дугообразная парная поверхность
arm плечо, рукоядка; рычаг
articulated truck грузовой прицеп
assembly line сборный конвейер
assess облагать налогом; штрафовать
assign назначать, устанавливать
axle ось, вал; мост автомобиля
В: bearing подшипник; опора
belt приводной ремень; лента
body кузов; корпус; остов
body shell обшивка кузова
brake тормоз; тормозить
bystander свидетель; наблюдатель
С: camshaft распределительный вал
capacity ёмкость; вместимость
car safety features средства безопасности автомобиля
carriage экипаж, коляска; вагон
chassis шасси, ходовая часть
chief engineer главный инженер
chips (stone) обломки (камня)
choke загромождать
city (transit) bus городской автобус
coach автобус (междугородного сообщения); кузов
compete соревноваться, конкурировать
competition конкуренция, соперничество
competitor соперник, конкурент
compression сжатие; компрессия; ход сжатия
congestion перегруженность, затор (уличного движения)
consumer потребитель
conventional bus обычный, традиционный автобус
coupling соединение, сцепление
crankshaft коленчатый вал
curb обочина, край тротуара
cushion (техн.) подушка
customer покупатель
D: dealer торговец
dicker обмен, мелкая сделка
diesel engine дизель
discontinue прекращать, прерывать
ditch ров, канава
drive in(s) сервис (не выходя из автомобиля)
drop понижать
dwelling жильё, жилище; проживание
Е: electrodeposition гальваническое покрытие
electrostatic charge электростатический заряд
employment занятие; работа
enable создавать возможность, облегчать
engine двигатель
erode размывать
estimate оценивать
F: facilities удобства; средства обслуживания
fan вентилятор
feasible вероятный, возможный
feature особенность, признак
filling station заправочная станция
flexible pavement нежёсткое дорожное покрытие
freight груз, фрахт; грузовые перевозки
friction трение
fringe край; кайма
front wheel переднее колесо
G: gear ratio передаточное число
grasp захватывать; понять, постичь
H: halt остановка, полустанок
handle управлять, регулировать
heterogeneous различный; неоднородный
highway шоссе; автомагистраль
highway construction строительство автомобильных дорог
hitch удар, толчок
I: impact удар, толчок; влияние, воздействие
interchangeable взаимозаменяемый
intercity (tour) bus междугородный автобус
inventory control контроль наличия товаров
L: labor turnover текучесть рабочей силы
lack испытывать недостаток, нуждаться
livestock живой инвентарь; домашний скот
lubrication смазка
M: macadam road дорога, покрытая щебёнкой
macadam road surface щебёночное покрытие дороги
machinist’s apprentice ученик механика
major важный, главный
mechanical engineer инженер-механик
mesh зацепление
middle (top, bottom, first…) gear средняя (высшая, самая малая, первая…) скорость
mileage расстояние (в милях)
mobile подвижный
mode метод, способ
motion движение
motor car автомобиль
motorway автострада
O: option выбор
outlet выпуск; рынок сбыта
output продукция; выпуск
P: paramount первостепенный
pavement тротуар; мостовая; дорожное покрытие
petroleum, gasoline моторное топливо, газолин
piston-type internal combustion engine двигатель внутреннего сгорания
pollute загрязнять
power сила, мощность; энергия; приводить в действие
preeminence превосходство, преимущество
priming заправка (двигателя)
profit доход
promote поощрять; рекламировать
propulsion движущая сила; движение вперёд (назад)
put into (out of) gear включать (выключать) передачу
put on the market поставлять на рынок
Q: quality control контроль качества
R: rack полка; сетка для вещей (в автобусе)
railroad железная дорога
rear задняя, тыльная сторона
rear wheel заднее колесо
reciprocating engine поршневой двигатель
reduce уменьшать, сокращать
refine усовершенствовать, облагораживать
relaxing break отдых, передышка
retail продавать в розницу
reverse gear задний ход
revive возрождаться; расцветать
revival(n) возрождение; расцвет
rigid pavement жёсткое дорожное покрытие
road дорога, шоссе
road network сеть дорог
rotation вращение
rubber резина, каучук
S: sale торговля
sedan chairs носилки
shoulder обочина (дороги)
shed лить, проливать
showroom демонстрационный зал для показа образцов товара
shrink давать усадку
slope уклон
stagecoach почтовая карета; дилижанс
steep grade крутой подъём
steering mechanism рулевое управление
straight truck грузовой автомобиль с цилиндрами в ряд
stroke ход (поршня, клапана)
subgrade земляное полотно
subsidiary филиал, дочерняя фирма
subsurface нижний горизонт (почва)
suburban пригородный
suburban bus пригородный автобус
succession последовательность
surface поверхность, (земная поверхность)
surmount преодолевать
suspend вешать, подвешивать
suspension members подвесные части
T: tar гудрон, смола, дёготь
tax налог
terrain местность, территория
toll road платная автомобильная дорога
tools инструменты
torque редуктор
train зубчатая передача; система рычагов
tribute дань
trouble трудность, неприятность
truck (lorry) грузовой автомобиль
turnpike магистраль; платная скоростная автострада
two-stroke engine двухтактный двигатель
V: valve клапан
van (авто) фургон
vehicle перевозочное средство
vital жизненно важный
W: wagon фургон; вагон; вагонетка
water-cooled с водяным охлаждением
way путь; направление; способ
well-to-do состоятельный, обеспеченный
wheel колесо
wheel assembly колёсное шасси
wheelbase колёсная база
wheel broke колёсный тормоз
wheel drive привод колёс
wheel load давление на колесо
widespread широко распространённый