8.4. Становление социальной структуры великорусского языка в XVII – XIX вв.

Преодоление областнической обособленности и первые проявления общерусского самосознания в событиях Смутного времени.

Характерная особенность стадии национального языка – прекращение процесса возникновения диалектных новообразований (соответствие диалектных ареалов XVII в. современному диалектному членению русского языка в Европейской России, формирование локальных говоров продолжается лишь в связи с расширением территории Российского государства на восток, в Сибирь).

Изменения в социальном развитии общества влияют на социальную структуру языка: в условиях развития рыночных связей активизируются процессы нивелирования и стирания диалектных различий, унификации и нормализации устной речи на основе норм столичного говора, официального делопроизводства, роста грамотности и становления национального литературного языка, формирующегося в России в течение XVIII - XIX вв.

Установление единой общегосударственной системы письменно-языковых норм в официальной документации на основе московского говора (отличия делового языка от устной речи частных писем в использовании в качестве вспомогательных глаголов учну, стану и буду, при сохранении архаизмов и церковнославянизмов типа имамь, хощу, почну в книжно-литературных памятниках; перестройка парадигмы форм глагола прошедшего времени проявляется в исключительном применении в устной речи причастия на -л в отличие от многочленной системы форм прошедшего времени книжного языка, сохранявшей аорист, имперфект, перфект, и деловой – с характерными имперфектными оборотами типа писывал, сказывал, заставливал, давывал).

Сложение общерусского городского просторечия на основе столичного московского говора (диалектный характер сохраняют говоры сельского крестьянского населения вследствие локальности социальной практики), перерастающего под воздействием грамотности и литературного языка в систему нормированной устной речи горожан XIX в.

Средневековая универсалия – использование в качестве книжно-литературного языка чужого или устаревшего языка (латынь, арабский и др.) представлена в допетровской России культурным билингвизмом с разграничением функций русского языка как обыденной речи и церковнославянского как языка церкви, книжной учености (Г.Лудольф, 1696 г.: ‘невозможно писать или рассуждать о вопросах науки, не пользуясь славянским языком… хотя некоторые и посмеиваются над теми, кто злоупотребляет славянским языком в обыденной речи’; ср. церковнославянскую Грамматику М.Смотрицкого 1648 г. и напечатанное ‘на простом наречии’ Уложение 1649 г., повести о Фроле Скобееве или пародии вроде Калязинской челобитной написаны понятным горожанам деловым языком, произведения протопопа Аввакума, Г.Котошихина, И.Пересветова – смешанным по лексике и грамматике).

Становление системы норм великорусского литературного языка (В.Татищев, В.Ададуров, В.Тредьяковский, М.Ломоносов). Реализация тенденций развития литературного языка во взаимодействии элементов социальной структуры языка (проникновение в литературу разговорного языка и т.д.). Споры о стилях, борьба за ‘чистоту’ языка. Д.И.Фонвизин, Н.М.Карамзин, А.С.Пушкин. А.С.Шишков, общество ‘Беседа любителей русского слова’. Литературный язык как норма, нивелирующая территориальные и социальные диалекты, воспринимаемые как ‘отклонения’.

Оформление двучленной социальной структуры языка: (1) кодифицированный литературный язык и официальная речь и (2) нормированная устная речь как средство повседневного общения.

Схема происхождения славянского, древнерусского и русского языков

протославянский	ранний праславянский	поздний праславянский
satəm’ные преобразования *k’,*g’ > s: cordis - sьrdьce; granum - zьrno *sk, *sg > š *-s (после r,k,u,i) > -š (> x) *sj > š, *zj > ž	смягчение согласных перед *j: пеку : печь, лгу : ложь, cухо : сушь и I палатализация заднеязычных (чередование k : č, g : ž, x : š): рука : ручка, нога : ножка, муха : мушка	II и III палатализация (чередование k : c, g : dz/z, x : s/š): рука : руцѣ, нога : нозѣ, блоχа : блосѣ
утрата долготы гласных *ā,*ō > a; *ă,*ŏ > o	смягчение согласных перед гласными переднего ряда	дифтонги > монофтонги
закон открытого слога	слоговые плавные r̥, l̥	метатеза плавных (*tort > trot)
гласные сонанты m̥, n̥	носовые гласные ǫ, ę: жьну : ж’ать; имена : им’я	утрата носовых гласных: *ronka > rǫka/рѫка > рука, *pentь > pętь/пѧть > пять
редуцированные гласные

южно-праславянские		северно-праславянские
южные словенские: словенские, сербско-хорватские, болгарские	восточнославянские: древнерусский (великорусский, украинский, белорусский)		западные лехитские: словинско-кашубские, польские, полабские, сербо-лужицкие
*tъrt > tr̥t : *vьrba > врба, *vьlna > влна	*tъrt > tart : *vьrba > wierzba – верба, *vьlna > welna – волна
*tort > trāt : *borda > брāда, *golva > глāва	*tort > trăt : *borda > brŏda – борода, *golva > glŏva – голова
*ort > rāt : *orv- > рāвен, *old- > лāдja	*ort > rŏt : *orv- > rŏwny – рŏвный, *old- > lŏdz – лŏдja
*kt’ (*gt’), *tj (*dj) > č (ž/žd) : нощ, свеща, межда – ночь, свеча, межа			*kt’ (*gt’), *tj (*dj) > s (z/dz) : noc, swieca, miedza
*zemja > земља – земл’а			ziemia, zemja
*kuĕ (*guĕ) > čuĕ (zuĕ) : čvet, zvezda – цвет, звезда			*kuĕ (*guĕ) : kwet, gwezda
*tl (*dl) > l : salo – сало			*tl (*dl) : sadlo
*an, *on > ę, ǫ > ’а (я), у			*an, *on > ę, ǫ
*g – сербско-хорватские, словенские, болгарские (антско-склавенские)	*g > γ (h) – южнорус., укр., блр., чехо-слов., верхне-лужицкие (волынские склавенские)		*g – северные и среднерусские, польско-кашуб., нижне-лужицкие (венетско-склавенские)
древнерусские диалектные группы	диалектные явления (изоглоссы)		древнерусские инновации (унификация)
новгородьци	лехитские [г] ‘балтское’ кл, гл < *tl, *dl		рефлексы носовых > ’а, у;
ростовьци, суждальци, муромьци	‘финское’ ч > ц		рефлексы *kt’, *gt’ > ч’
	рефлексы редуцированного		‘балтские’ торот < *tort;
кривичи – полочане, смольняне	в сочетании типа *tъrt		торот/терет < *tъrt/*tьrt падение редуцированных и появление закрытых слогов с перестройкой фонологии
дреговичи, радимичи, вятичи рязаньци	склавенские л < *tl, *dl; вставочное л < *mj, *wj;
	цве, зве < *kue, gue
поляне, древляне, северяне	волынское (антское) [γ]		рефлексы *tj > ч’,*dj > ж’ и смягчение ‘полумягких’

позднедревнерусские диалектные зоны	явления общезападного распространения					зональные инновации (диалектизмы)
	южная зона (киевско-полесские говоры)
юго-западная зона (галицко-волынские говоры): архаизмы: [γ], цве-, зве-	*[γ] и флексия род.пад. -оγо билабиал. w (ў) в конце слога и перед согласным (лаўка, голоў) после падения редуцированых					новый ять [ѣ < ē, ō] после падения редуцированных (пiч, лiс, мiсто, кiнь) утрата jь- (jьгра > гра)
центральная зона (полоцко-смоленско-брянские) и среднеокские рязанские: архаизмы: [γ], цве-, зве-	[е] в глаголах I спряжения (идеш’, идет’) отвердение конечных губных утрата j после согласных: свин’ja > свин’н’а, свин’а формы jон, jона и таja, тоje деепричастия прош.времени типа ушодши, ушовши, взямши в функции имперфекта					протетический в перед у, о (вотчим, вутка) аканье-яканье ‘балтской зоны’ (гара, вада, бяру, нясу) иканье (купалс’и, ) смягчение деф’к’и, ут’к’ими
северо-западная зона (новгородско-псковские говоры): архаизмы: [г], цоканье, оканье						дат.-тв. мн. (к–за новым домам) ассимиляция бм > мм, дн > нн (омман < обман, ронной < родной) формы местоим. мн. оны, йены
северо-восточная зона (ростово-суздальские и муромские говоры): архаизмы: [г], цоканье, оканье				губно-зубное [в / ф] из [ў] (лаўка, ўнук, кохта) упрощение [щ, жд > шш, жж] (шшука, дожжи) ёканье [’е > ’о (ё)] (вёрба, берёза, утёс, мёд, пёс) отвердение возвр. частицы (купалса, купалас) различение твердого ц и ч’ (ср.: ц[ы]фра, ч’[я]й)
северновеликорусское	[г]	оканье	несет несут		р’,л’ глотать крошить		платье судья	нога ноге	ухо окно	волк правда
южновеликорусское	[γ]	аканье яканье	несет’ несут’							бирюк
белорусский					глытаць крышиць		плацце суддзя плаття суддя	нога нози	вуха	воук прауда
украинский		иканье			глитати кришити				вiкно	вiвк

Этнонимия ‘Повести временных лет’

производящие основы	народо-наименования	географические названия
дулеб-а, велын-ь, дерев-а, пол-’а, север-а – этнотопонимы	велын-’ане, дерев(л)-’ане, пол-’ане, север-’ане	волын-ьска, дерев-ьска, пол-ьска, север-ьска – земли
полот-а, смольн-’а, витьб-а, Буг-ъ – гидронимы	полоч-’ане, витеб(л)-’ане, смольн-’ане, буж-’ане	полот-ьскъ, смольн-ьскъ, витеб-ьскъ, Буж-ьскъ – города
Пск-ов-ъ, тур-ов-ъ, черниг-ов-ъ, рост-ов-ъ, новъгород-ъ – города	туров-ьци, чернигов-ьци, ростов-ьци, новъгород-ьци,	чернигов-ьска, ростов-ьска, новъгород-ьска – земли
*kriev-a, *drieguv-a, *radim-is/Радим, *vent-is/вят-ь как lietuva, мордъва, голядь	крив-ич-и, дрегъв-ич-и, радим-ич-и, вят-ич-и как беренд-ич-и < берендеи	ср.: крив-ич-ьск-, дрегъв-ич-ьск-, вят-ич-ьск-, радим-ич-ьск- и север-ьск-, дерев-ьск-, пол-ьск-

проблемы курса “истории древней руси”

для самостоятельной работы студентов

• Происхождение и ранняя история славян

Историко-типологическая характеристика культуры индоевропейских племен

Индоевропейская и славянская мифология. Реконструкция сюжета и мотивов основного мифа

Древнейшие письменные сведения о славянах. Венедская проблема

Этнолингвистическое окружение и культурно-языковые контакты древних славян

Славяне эпохи великого переселения народов

Ранние славянские этнонимы – свидетельства миграции славян

Готская история: древние германцы в Причерноморье, балты в Средиземноморье

Ираноязычные и тюркоязычные кочевники Северного Причерноморья и Предкавказья

• Происхождение восточных славян и предыстория Руси

Древнейшие археологические и письменные свидетельства о славянах в Поднепровье

Держава волынян-дулебов VI–VII вв. по письменным и лингвистическим источникам

Славяне и скандинавы в Южной и Восточной Прибалтике

Скандинавы в Восточной Европе раннего средневековья. Норманская проблема

Киевская земля и этногенетические предания о киевских князьях

Арабские авторы VIII–X веков о славянах и руси

‘Волжский каганат’ и его история в трактовке П.Н.Милюкова

Славянская этнонимия. Этнонимия ‘Повести временных лет’

• Ранний период истории древней Руси

‘Повесть временных лет’ как исторический источник

Первые ‘русские’ князья Рюрик, Олег, Игорь, Ольга: мифы, легенды и историческая реальность

Объединение восточнославянских земель в единое государство

Походы русских князей в начале X в. на Царьград с выходом в прикаспийское Закавказье

Русско-византийские договоры и дипломатия древней Руси

Балканские и хазарские походы Святослава: цели и результаты

Язычество на Руси. Попытка реформы и странный состав языческого пантеона Владимира

Принятие христианства: объективные причины и значение, цели и последствия

• Расцвет и падение империи Рюриковичей

‘Русская Правда’ как исторический источник, время и условия создания

Проблема существования крупного землевладения на Руси в XI в. по статьям Русской Правды

Категории привилегированного и зависимого населения в Русской Правде

Нравы и обычаи разных слоев и групп древнерусского общества по материалам Русской Правды

Древнерусские князья: личные судьбы и социальный портрет

Ростовские Мономашичи: Юрий Долгорукий, Андрей Боголюбский

Голядь и литъва Подмосковья. Балты в истории Москвы и Московского княжества

• Восточная Европа и древняя Русьперед лицом внешней агрессии

Проблема соотношения военного потенциала татаро-монгольских войск и русских княжеств

Маршруты движения и тактика монголо-татарских войск Батыя в походах на русские земли

Восприятие и оценки Батыева нашествия в летописании XIII в. и по археологическим данным

Индивидуальные и общие черты поведения русских князей в отношении Ордынских ханов

Александр Невский: внешнеполитический курс и внутриполитические проблемы

Варианты внешнеполитической ориентации древнерусских земель и княжеств в XIII–XIV вв.

Формирование московского боярства в XIV в.: монографии старомосковских боярских родов

Список рекомендуемой литературы

• Бибиков М.В. BYZANTINOROSSICA. Свод византийских свидетельств о Руси. М., 2004.

• Булкин В.А., Дубов И.В. Археологические памятники древней Руси IX-XI вв.. Л., 1978.

• Веселовский С.Б. Исследования по истории класса служмлых землевладельцев. М., 1969.

• Гадло А.В. Этническая история Северного Кавказа IV–X вв. Л., 1979.

• Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Ч.2. Тбилиси, 1984.

• Георгиев В.И. Исследования по сравнительно-историческому языкознанию. М., 1958.

• Гиндин Л.А. К хронологии и характеру славянизации Карпато-Балканского пространства // Формирование раннефеодальных славянских народностей. М., 1981.

• Гиндин Л.А. , Цимбурский В.Л. Троя и пра-‘Аххиява’ // ВДИ. 1995. № 3.

• Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая степь. М., 1992.

• Дьяконов И.М. Архаические мифы Востока и Запада. М., 2004.

• Иванов Вяч.Вс. К истории древних названий металлов // Славянское и балканское языкознание. Античная балканистика и сравнительная грамматика. М., 1977.

• Иванов Вяч.Вс. К пространственно-временной интерпретации балто-славянского диалектного континуума // Балто-славянские исследования [БСИ]. 1980. М., 1981.

• Иванов Вяч.Вс. История славянских и балканских названий металлов. М., 1983.

• Иванов Вяч.Вс. Славяно-арийские (индоиранские) лексические контакты // Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением. М., 2002.

• Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. Исследования в области славянских древностей. М., 1974.

• Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. О языке древнего славянского права (к анализу нескольких терминов) // Славянское языкознание / VIII Международный съезд славистов. Доклады. М., 1978.

• Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. К вопросу о происхождении этнонима ‘валахи’ // Этническая история восточных романцев. М., 1979.

• Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. К истокам славянской социальной терминологии // Славянское и балканское языкознание: Язык в этнокультурном аспекте. М., 1984.

• Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. К реконструкции Мокоши как женского персонажа в славянской версии основного мифа // БСИ. 1982. М., 1983.

• Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы развития феодальной Руси. М., 1967.

• Кирпичников А.Н., Дубов И.В., Лебедев Г.С. Русь и варяги // Славяне и скандинавы. М., 1986.

• Котляр Н.Ф. Древняя Русь и Киев в летописных преданиях и легендах. Киев, 1986.

• Кузьмин А.Г. Принятие христианства на Руси // Вопросы научного атеизма. Вып. 25. М., 1980.

• Кузьмин А.Г. Александр Невский // Великие государственные деятели России. М., 1996.

• Кучкин В.А. Формирование государственной территории Северо-Восточной Руси в X–XIV вв. М., 1984.

• Лебедев Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе. Л., 1985.

• Липец Р.С. Эпос и Древняя Русь. М., 1969.

• Ловмяньский Х. Русь и норманны.М., 1985.

• Мартынов В.В. Балто-славяно-иранские языковые отношения и глоттогенез славян // БСИ. 1980. М., 1981.

• Мачинский Д.А. Миграция славян в I тыс. н.э. (по письменным источникам с привлечением данных археологии) // Формирование раннефеодальных славянских народностей. М., 1981.

• Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры: В 3-х томах. Т. 1. М., 1993.

• Невская Л.Г., Судник Т.М. Диалектные контакты в зоне современного балтийско-славянского этноязыкового пограничья // Славянское языкознание: VIII Международный съезд славистов. М., 1978.

• Николаев С.Л., Страхов А.Б. К названию бога-громовержца в индоевропейских языках // БСИ. 1985. М., 1987.

• Пресняков А.Е. Княжое право Древней Руси. М., 1993.

• Пресняков А.Е. Образование Великорусского государства. М., 1998.

• Рапов О.М. Княжеские владения на Руси в X – первой половине XIII в. М., 1977.

• Рыбаков Б.А. Исторические судьбы праславян // История, культура, этнография и фольклор славянских народов / VIII Международный съезд славистов. М., 1978.

• Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. М., 1981.

• Рыбаков Б.А. Киевская Русь и русские княжества XII–XIII вв. М., 1982.

• Рыдзевская Е.А. Древняя Русь и Скандинавия. IX–XIV вв.М., 1978.

• Савченко А.М. О генетической связи праславянского языка с прагерманским // Типология и взаимодействие славянских и германских языков. Минск, 1969.

• Сахаров А.Н. Дипломатия Древней Руси. М., 1980.

• Свод древнейших письменных известий о славянах. Т.1 / Сост. Гиндин Л.А. и др. М., 1994.

• Седов В.В. Славяне и иранцы в древности // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. М., 1978.

• Седов В.В. Происхождение и ранняя история славян. М., 1979

• Седов В.В. Племена восточных славян, балты и эсты // Славяне и скандинавы. М., 1986.

• Славянская мифология // Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 2. М., 1997.

• Соколов Ю.Ф. Александр Невский. М., 1992.

• Топоров В.Н. Древняя Москва в балтийской перспективе // БСИ. 1981. М., 1982.

• Топоров В.Н. Древние германцы в Причерноморье // БСИ. 1982. М., 1983.

• Топоров В.Н. Галинды в Западной Европе // БСИ. 1982. М., 1983.

• Топоров В.Н. Еще раз о древних западнобалканско-балтийских языковых связях в ареальном аспекте // Славянское и балканское языкознание: язык в этнокультурном аспекте. М., 1984.

• Топоров В.Н. Заметки по похоронной обрядности // БСИ. 1985. М., 1987.

• Третьяков П.Н. По следам древних славянских племен. Л., 1982

• Трубачев О.Н. Ранние славянские этнонимы – свидетели миграции славян // ВЯ. 1974. № 6.

• Трубачев О.Н. Temarundam ‘matris maris’. К вопросу о языке индоевропейского населения Приазовья // Славянское и балканское языкознание. Античная балканистика. М., 1977.

• Трубачев О.Н. Лингвистическая периферия древнейшего славянства. Индоарийцы в Северном Причерноморье // Славянское языкознание: VIII Международный съезд славистов. Доклады. М., 1978.

• Трубачев О.Н. Реплика по балто-славянскому вопросу // БСИ. 1980. М., 1981.

• Трубачев О.Н. Этногенез и культура древнейших славян. М., 1991.

• Трубачев О.Н. К истокам Руси. М., 1993.

• Трубачев О.Н. Из славяно-иранских лексических отношений // Труды по этимологии. Т.2., 2004.

• Успенский Ф.Б. Византия и Русь в древнескандинавской перспективе (на материале языковых данных) // Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением. М.: Языки славянской культуры, 2002.

• Филин Ф.П. К проблеме происхождения славянских языков // Славянское языкознание / VII Международный съезд славистов. М., 1973.

• Фроянов И.Я. Древняя Русь: Опыт исследования социальной и политической борьбы. Л., 1995.

• Хабургаев Г.А. Становление русского языка. М., 1980.

• Хабургаев Г.А. Этнонимия "Повести Временных лет" (в связи с задачами реконструкции восточнославянского глоттогенеза). М., 1979.

• Херрман Й. Славяне и норманны в ранней истории Балтийского региона // Славяне и скандинавы. М., 1986.

• Юшко А.А. Московская земля IX–XIV вв. М., 19991.

Вопросы для самоконтроля

1. Место русского языка в лингвистической классификации. Родственные отношения и ареальные связи и контакты с другими языковыми группами

2. Индоевропейская языковая общность, местообитание и культура ее носителей по данным индоевропейского языка и письменным источникам

3. Происхождение протославянской языковой общности. Языковые свидетельства места и времени ее образования, участия в ее формировании гетерогенных компонентов

4. Балто-славянская гипотеза происхождения праславянского языка, аргументы за и против, современные представления о глоттогенезе праславян. Проблема славянской ‘прародины’

5. Географическая локализация праславян по данным лингвистики. Поиски археологических культур праславян I тыс. до н.э. – первых веков н.э.

6. Первые письменные сообщения о славянах в первой половине I тыс. н.э. ‘Венетская проблема’.

7. Сообщения византийских авторов VI–VII вв. о ‘склавинах’ и ‘антах’ и пражская археологическая культура

8. Ранние этнонимы славян – свидетельства распада племенных групп. Сложная система диалектных связей славянских языков. Две позднепраславянские диалектные зоны

9. Происхождение славянских диалектов Восточной Европы. Ареалы и характерные фонетические особенности северных и южных восточнославянских диалектных групп

10. Этнонимия ‘Повести временных лет’. Типология наименований и время функционирования

11. Проблема самоназвания новгородцев, происхождения названий Киева и Руси

12. Специфические общевосточнославянские и диалектные особенности древнерусского языка. Роль иноязычного субстрата в формировании древнерусской языковой (фонетической) системы

13. Исторические причины, условия и время возникновения Древнерусского государства

14. Скандинавы в Восточной Европе и на Руси в VIII–X вв. Норманнский вопрос

15. Призвание варягов и первые ‘русские’ князья. Объединение восточнославянских земель и формирование государственной территории Руси в конце IX – начале X вв.

16. Раннефеодальный характер Древнерусского государства конца IX – начала X вв. (раздача земель в кормления, система полюдья, война как средство получения дани, роль ополчения)

17. Русско-византийские отношения: военные действия и договорные отношения.

18. Реформы государственного устройства в середине X – начале XI вв. (налоги, административнотерриториальное деление)

19. Крещение Руси. Причины и значение принятия христианства

20. Развитие феодальных отношений. ‘Русская Правда’ (крупная земельная собственность, социальные группы и категории населения)

21. Развитие системы удельных княжеств. Политическая борьба и княжеские усобицы XI в. Любечский съезд 1097 г. и его решение

22. Разделение территории древней Руси между княжескими династиями. Клан Всеволодовичей

23. Владимир Всеволодович Мономах – последний общерусский великий князь Киевский

24. Русские земли и княжества периода феодальной раздробленности, ее причины и последствия

25. Ростово-Суздальская земля. Особенности социально-политического и государственного строя

26. Галицко-Волынская земля. Княжеско-боярское противостояние и его причины и последствия

27. Новгородская боярская республика. Вечевые органы власти. Отношения с князьями

28. Оформление новых государственно-политических образований на территории Руси и позднедревне-русские диалектные зоны

29. Языковые особенности позднедревнерусских диалектных зон и их отношение к диалектам земель раннедревнерусского периода

30. Тенденции и перспективы этнолингвистического развития восточных славян. Позднедревнерусские и современные восточнославянские этнолингвистические общности

31. Монголо-татарское нашествие и его последствия. Русь и Золотая Орда

32. Различная внешнеполитическая ориентация древнерусских земель и княжеств в XIII–XIV вв. Раздел территории древней Руси между Великими княжествами Московским и Литовским

33. Начало формирования великорусской народности. Северновеликорусские и среднерусские говоры

34. Формирование южновеликорусского наречия. Особенности языковых границ между южновеликорусскими говорами и северовеликорусскими, белорусскими и украинскими

35. Становление социальной структуры великорусского языка в XVII – XIX вв.

1 Хабургаев Г.А. Становление русского языка. М., 1980. С.5-18.

2 Шахматов А.А.Древнейшие судьбы русского племени. Пг., 1919.

3 Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры. М., 1993 [_© Париж, 1937].

4 Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тб., 1984.

5 Трубачев О.Н. Этногенез и культура древнейших славян. М., 1991.

6 Филин Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Л., 1972.

7 Хабургаев Г.А. Становление русского языка. М., 1980.

1 Гамкрелидзе Т.В., Иванов В.В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Ч. 2. Тб., 1984.

2 Дьяконов И.М. Архаические мифы Востока и Запада. М., 2004.

3 Георгиев В.И. Исследования по сравнительно-историческому языкознанию. М., 1958.

4 Славянская языковая системы в контакте с неславянским окружением. М., 2002. С.112-184; Мартынов В.В. О надежности примеров славяно-германского лексического взаимодействия // Типология и взаимодействие славянских и германских языков. Минск, 1969. С.100-113.

5 Этимология. 1982. М., 1985. С.3-13, 104-113.

6 Иванов Вяч.Вс. Названия слона в языках Евразии // Этимология. 1975. М., 1977. С.148-161.

7 Трубачев О.Н. Труды по этимологии. Т.1. С.219-239 (лугии), 756-761 (уличи).

1 Балто-славянские исследования. 1980. М., 1981. С.3-15 (Трубачев, Иванов, Топоров).

2 Трубачев О.Н. Реплика по балто-славянскому вопросу // БСИ. 1980. М., 1981. С.5.

3 Мартынов В.В. Балто-славяно-иранские языковые отношения и глоттогенез славян // Балто-славянские исследования. 1980. М., 1981. С.16-26; Трубачев О.Н. Несколько древних латинско-славянских параллелей // Этимология. 1973. М., 1975. С.3-16.

4 Трубачев О.Н. [Рец.] // Этимология. 1974. М., 1976. С.179-181.

5 Иванов Вяч.Вс. Славяно-арийские (индоиранские) лексические контакты // Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением. М., 2002. С.17-43.

1 Трубачев О.Н. Труды по этимологии. Т.2. М., 2004. С.348-353.

2 Типология и взаимодействие славянских и германских языков. Минск, 1969.

3 Топоров В.Н. Еще раз о древних западнобалканско-балтийских языковых связях в ареальном аспекте // Славянское и балканское языкознание: Язык в этно-культурном аспекте. М., 1984.

4 Этимология. 1973. М., 1975. С.3-16; Этимология 1982. М., 1985. С.3-13.

1 Свод древнейших письменных известий о славянах / Сост. Л.А.Гиндин и др. Т. I. М., 1994.

2 Трубачев О.Н. О ‘рябчике’, ‘куропатке’ и других лингвистических свидетелях славянской прародины и праэкологии // Труды по этимологии. Т.2. М., 2004. С.372-382.

3 Трубачев О.Н. Из славяно-иранских лексических отношений // Труды по этимологии. Т.2.

1 Трубачев О.Н. Указ. соч. С.102; он же. Ранние славянские этнонимы – свидетели миграции славян // ВЯ. 1974. № 6; С.48-67; Хабургаев Г.А. Становление русского языка. М., 1980. С.70.

2 Ср. этноязыковую неопределенность юхновской или верхнеокский культур I тыс. до н.э. на границах балтского ареала с финно-угорским и иранским.

3 Топоров В.Н. Древние германцы в Причерноморье // Балто-славянские исследования. 1982. М., 1983; он же. Галинды в Западной Европе // БСИ. 1982; он же. Древняя Москва в балтийской перспективе // БСИ 1981. М., 1982. С.3-61: Трубачев О.Н. Труды по этимологии. Т.2. С.11-14.

4 Седов В.В. Происхождение и ранняя история славян. М., 1979. С.92-100.

5 Ср.: Hermanaricus ~ прагерм. *ermanadurōz, лат. Germania.

1 Свод древнейших письменных известий о славянах. Т.I. С.24-25, 32 и др.

2 Седов В.В. Происхождение и ранняя история славян. М., 1979. С.130-132 (Рис.24, Рис. 25); Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры. М., 1994.

3 Трубачев О.Н. Труды по этимологии. Т.2. С.327-340: *slov-ĕne < *slovǫ, sluti; cр. sedl’ane ~ “Ελληνες; Ptol.: Γαλινδαι, Σουδινοι, Σταωανοι, Αλανοι (Свод… С.59-62).

1 Трубачев О.Н. Ранние славянские этнонимы – свидетели миграции славян // ВЯ. 1974. № 6. С.48-67; он же. О племенном названии уличи // Труды по этимологии. Слово. История. Культура. Т.I. С.756-761; Хабургаев Г.А. Этнонимия ‘Повести временных лет’. М., 1979.

2 Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. К вопросу о происхождении этнонима ‘валахи’ // Этническая история восточных романцев (древность и средние века). М., 1979. С.61-85 (см. там же о ляхах и полянах); Исаевич Я.Д. Висляне и лендзяне в IX–X вв. // Формирование славянских народностей. М., 1981. С.156-170.

3 Хабургаев Г.А. Становление русского языка. С.71-74 и др.; он же. Этнонимия... С.102-103; Трубачев О.Н. Из славяно-иранских лексических отношений // Труды по этимологии. Т.2. С.25-102; Бернштейн С.Б. Славянские языки // БЭС. Языкознание. М., 1998. С.460-461; он же. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М., 1961; Горнунг Б.В. История образования общеславянского языкового единства. М., 1963; Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. М.-Л., 1962.

1 Алексеева Т.И. Этногенез восточных славян по данным антропологии. М., 1973. С.256, 267.

1 Ср. упоминаемое в этногенетических преданиях скифов и саков ‘племя’ Παλοι < *bala- ‘дружина’; или анатол. топоним Pala при хетт. palḫi ‘широкий’ из *pelə- ‘широко простираться’, др.инд. pr̥thivī ‘земля’, букв. ‘широкая’, лат. palam ‘открыто’, слав.*polje, ст.слав. полѥ; др.в.нем. feld ‘поле’, др.исл. fold ‘земля’; с другой стороны, топоним Киев : кыj-ев-ъ [градъ], явно из этнонима, ср. ПВЛ, 897 г.: идоша Угри чернии мимо Киевъ. при Олзѣ, что при эпониме Кий : кыj-ь и народонаименовании кыяне : кыj-ан-е может бытьистолковано как ‘город кыян’, ‘город племени *кыj-ев’; самое имя Кий ‘молот’ (откуда связь с кудесник, коварьный, ковы ковать) можно сопоставить с иран. keu-: авест. kavay – титул сакрального царя-жреца; см. Хабургаев Г.А. Этнонимия ‘Повести временных лет’. С.175; Роспонд С. Значение древнерусской ономастики для истории (К этимологии топонима Киев) // ВЯ. 1968. №1; Иванов В.В., Топоров В.Н. Мифологические географические названия…// Вопросы этногенеза. М., 1976. С.120.

1 Хабургаев Г.А. Этнонимия ‘Повести временных лет’ (в связи с задачами реконструкции восточнославянского глоттогенеза). М., 1979.

2 Лебедев Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе (III. Варяги на Руси). Л., 1985 (ПВЛ, под 864 г.: И отъ тĕхъ варягъ прозвася руская земля. новугородьци, ти суть людье новогородьци отъ рода въряжьска, преже бо бĕша словĕни… и прия власть Рюрикъ и раздая мужемъ своимъ грады, овому Полотескъ, овому Ростовъ, другому Бĕлоозеро. И то тĕмъ городомъ суть находници варязи, а перьвии насельници в Новĕгородĕ словĕне, въ Полотьстĕ кривичи, въ Ростовĕ меря. После взятия Киева в 882 г. Олегом: беша у него варязи и словени и прочи прозваша ся русью, под 898 г. летопись называет жителей Киевского княжества: поляне яже нынĕ зовомая Русь, вместо ожидаемого кыяне по названию стольного города, как в Полоцке и Смоленске, хотя в IX в. актуальна именно форма на -ане); Кирпичников А.Н. Русь и варяги // Славяне и скандинавы. М., 1986. С.203: русь < *ruotsi (ср. suomi > сумь), восходящего к др.сканд. rōþs, рун. ruþ ‘дружина, войско’ (ср. слав. *ratь, рус. рать).

1

Сахаров А.Н. Дипломатия древней Руси. М., 1980

2 Лебедев Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе. Л., 1985; Славяне и скандинавы [Herrmann I. Славяне и норманны в ранней истории Балтийского региона]. М., 1986.

3 На 885–902 гг. приходятся войны Олега с уличами, тиверцами и уграми-мадьярами (890, 898, 902 гг.).

1 Булкин В.А., Дубов И.В. Археологические памятники древней Руси IX–XI вв. Л., 1978. С.45 и сл.; Рапов О.М. Княжеские владения на Руси в X – первой половине XIII вв. М., 1977.

2 См. род Добрыни: Добрыня с 980 г., Коснятин в 1019, Остромир в 1054 г. – новгородские посадники, Вышата в 1043 г., его сыновья Ян в 1071-1093 гг. и Путята до 1113 г. – киевские тысяцкие.

1 Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы развития феодальной Руси. М., 1967.

1 Веселовский С.Б. Исследования по истории класса служилых землевладельцев: Монографии боярских родов. Очерки по истории московского боярства.М., 1969.

33