Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Delahunty - The Oxford Dictionary of Allusions (2001).pdf
Скачиваний:
171
Добавлен:
10.08.2013
Размер:
9.07 Mб
Скачать

DETECTIVES 1 0 5

Crumpled paper napkins, the rubble left by rowdy crowds or looting armies. Although nobody saw them or could say for certain who they were, the Goths and the Vandals have been through.

MARCARET ATWOOD The Robber Bride, 1993

Yahoo The Yahoos are an imaginary race of brutish creatures, resembling human beings, in Jonathan Swift's Gulliver's Travels (1726). They embody all the baser vices and instincts of the human race. The word 'yahoo' has become

a part of the language, referring to a coarse, loutish, or rowdy person, or one who engages in wanton vandalism. • See special entry GULLIVER'S TRAVELS on p. 171.

In the main the animals would have walked along quietly enough; but the Casterbridge tradition was that to drive stock it was indispensable that hideous cries, coupled with Yahoo antics and gestures, should be used.

THOMAS HARDY The Mayor of Casterbridge, 1886

Hens were in attendance, quietly and unquestioningly supportive, among all the dust and rubbish. As for the two pigs, they were yahoos even by the standards of the yard.

MARTIN AMIS London Fields, 1989

Detectives

Famous fictional detectives are often mentioned in the context of investi-

gation or deduction. The most commonly cited of these, as the illustrative

quotations suggest, is SHERLOCK HOLMES. • See also Intelligence.

Dick Barton Dick Barton, Special Agent, was the hero of a radio series broadcast between 1946 and 1951, in which he courageously pursued and defeated arch-criminals.

Nancy Drew Nancy Drew is the name of an American teenage detective created in the 1930s by Edward Stratemeyer and the heroine of a series of novels for children written by a variety of writers under the name Carolyn Greene.

He shook his head. 'What happened?' 'I fell into a yucca plant' 'Ouch!' He flinched in sympathy. 'Just jumped up and bit you, huh?' 'What I get for playing Nancy Drew,' I said, and told him about chasing the burglar who'd broken into Andy Bynum's house.

MARGARET MARON Shooting at Loons, 1994

Sherlock Holmes Sherlock Holmes is an extremely perceptive private detective in a series of stories by Arthur Conan Doyle. Holmes's exceptional powers of observation and deductive reasoning enable him to solve the seemingly impenetrable mysteries that are brought to him by troubled clients. Probably the most famous fictional detective of all, Holmes plays the violin, smokes a pipe, has an opium habit, and wears a deerstalker. He is a master of disguise.

1 0 6 DETECTIVES

Holmes is assisted by his stalwart associate, Dr Watson, with whom he shares rooms at 22 iB Baker Street, London. His arch-enemy is the criminal mastermind Professor Moriarty. One story ends with Holmes and Moriarty grappling together above the Reichenbach Falls and the former apparently plunging to his death there. In fact Conan Doyle subsequently resurrected his hero for further adventures.

They were curious. Something was fishy. They tried some amateur Sherlocking by asking the same questions twice, expecting us to make a slip.

JACK KEROUAC On the Road, 1957

At once I took up my pipe, violin and deerstalker like a veritable Sherlock. I have always been an X-marks-the-spot man. let us go and revisit it; I said briskly. LAWRENCE DURRELL C/Cfl, 1960

You were all right as a jockey. You should give up this pretence of being Sherlock Holmes.

DICK FRANCIS Come to Grief, 1995

Philip Marlowe Philip Marlowe is the hard-boiled private detective in such novels as The Big Sleep (1939) and Farewell, My Lovely (1940) by the US writer Raymond Chandler. Tough, cynical, yet honourable, the Marlowe character is well-known from the films of Chandler's novels, notably as embodied by Humphrey Bogart and Robert Mitchum.

Tm following my own leads.' She looked at Robin. 'Philip Marlowe

here?' Robin gave

her a helpless look. 'Is this dangerous, Alex?' 'No. I just want to

look into a few

things!

 

JONATHAN KELLERMAN When the Bough Breaks, 1992

 

Miss Marple Jane Marple is the elderly detective created by the crime writer Agatha Christie. She lives in the village of St Mary Mead, indulging in her hobbies of knitting and gardening. Her disarming appearance as a mildly gossipy old spinster hides a shrewdness and acuteness of observation that she uses to solve murders.

I tried Ralph again. This time he answered on the fourth ring.

'What's up, Miss Marple?' he asked. 'I thought you were out after Professor Moriarty until tomorrow.'

SARA PARETSKY Indemnity Only, 1982

Would you kindly stop shining that light in my eyes? Your Miss Marple act is less polished if I may say so, than your . . . letters.

CAROL SHIELDS Mary Swan, 1990

Perry Mason Perry Mason is the fictional defence lawyer in a series of novels by Erie Stanley Gardner and in a US television series of the 1960s. The stories frequently end with a dramatic courtroom scene in which Mason proves his client innocent of the crime.

How like Denn to choose a place like this for a rendezvous. He knew perfectly well

he should turn himself in to Sheriff Bo Poole and try to hire himself a Perry Mason.

MARCARET MARON Bootlegger's Daughter, 1992

'Given that Scotty, for whatever reason, decided to murder his wife,' she began, trying a new tack, 'doesn't it seem odd that with access to a boat and hundreds of square miles of deep water, he would choose to dispose of the body by eating it?' 'Not if he was the reincarnation of Charlie Mott,' Damien said triumphantly. He and Tinker

DETECTIVES 1 0 7

looked at her expectantly, twin Perry Masons having delivered the coup de grace. NEVADA BARR A Superior Death, 1994

Pinkerton's Pinkerton's National Detective Agency was founded in Chicago in 1850 by Allan Pinkerton, a Scottish-born US detective. This was the first American private detective agency, which became famous after solving a series of train robberies. During the American Civil War Pinkerton served as chief of the secret service on the Union side, directing espionage behind the Confederate lines.

And you don't happen to have a friend at a courier firm, do you?' 'Guilty' I held up my hand in submission. 'The lady from the courier firm was Mrs Bradshaw, yes?' 'Yes.' It was obvious that Pinkerton's wouldn't be the right career move for me.

MALCOLM HAMER Dead on Line, 1996

Hercule Poirot Hercule Poirot is the Belgian detective in many novels by Agatha Christie. He has a waxed moustache, drinks tisanes, and uses 'the little grey cells' to deduce the identity of the murderer.

It was well after midnight before Jamieson got back to the residency and heard Sue gasp when she saw the state of him. Jamieson sat down slowly in the only armchair and asked her to pour him a drink while he told her what had happened. 'So you didn't even find out what Thelwell was up to?' said Sue. There was a suggestion of 'I told you so' in her voice, but she didn't actually say it. Jamieson agreed with a shake of the head and said, 'More Clouseau than Poirot'

KEN MCCLURE Chameleon, 1994

Sam Spade Sam Spade is the American private investigator in the novels written by Dashiell Hammet in the 1930s. Spade was the first in a long line of tough, hard-boiled American private detectives. Essentially an honourable man, he is willing to break the law on occasion to see justice done.

The downtown office buildings were just sparkling on their lights; it made you think of Sam Spade.

JACK KEROUAC On the Road, 1957

I inquired. He said that when they got ready to roll out and make an arrest, I'd know about it. Translation: 'We are no longer buddies, Sam Spade, so you can go fuck yourself!

CAROL BRENNAN Chill of Summer, 1995

Dick Tracy Dick Tracy was one of the first American comic strip detectives, first appearing in 1931. Tracy joins forces with the police to find the criminals who have kidnapped his girlfriend and murdered her father, and goes on to become a tireless fighter for justice, pursuing criminals at great risk to himself.

The work I do for nonprofits is limited to writing the occasional check. Anyway, I never wanted to be Dick Tracy, running around town with a gun.

SARA PARETSKY Tunnel Vision, 1994

V. I. Warshawski V.I. Warshawski is the Chicago-based private investigator heroine of a series of novels by Sara Paretsky. Feisty, tough, and feminist, she is, in the American tradition, not above breaking the law herself when necessary.

She knew as well as I that a million people pass through Heathrow every week. That London's a big place. That without a point of contact, not even V. I. Warshawski

1 0 8 DEVIL

would have a hope in hell of locating Claire. MICHELLE SPRING Running for Shelter, 1994

Devil

This theme is dominated by the Judaeo-Christian figure of the DEVIL, known as SATAN and by a wide variety of other names. Other evil spirits or fallen angels, some of whom can also be identified with Satan, are included. Usually the allusive force of such references is the personification of evil.

Abaddon Abaddon, whose name is Hebrew for 'destruction' or 'abyss', is described in Rev. 9 as 'the angel of the bottomless pit' who presides over a swarm of tormenting locusts that 'have tails like scorpions, and stings'. He is sometimes identified with the Devil and also with Hell. His Greek name is Apollyon.

And my father preached a whole set of sermons on the occasion; one set in the morning, all about David and Goliath, to spirit up the people to fighting with spades or bricks, if need were; and the other set in the afternoons, proving that Napoleon (that was another name for Bony, as we used to call him) was all the same as an Apollyon and Abaddon.

ELIZABETH CASKELL Cranford, 1 8 5 1 - 3

Ahriman According to the dualistic cosmology of Zoroastrianism, Ahriman is the supreme evil spirit who is perpetually in conflict with the supreme good spirit, Ahura Mazda (or Ormazd). This is Bunyan's description of him: 'He was clothed with scales like a fish (and they are his pride), he had wings like a dragon, and out of his belly came fire and smoke, and his mouth was as the mouth of a lion.'

Apollyon Apollyon (meaning 'the destroyer') is the 'angel of the bottomless pit' described in Rev. 9: 11 (see ABADDON above). In Christian thought he is often identified with the Devil. In Bunyan's Pilgrim's Progress, Apollyon is the foul fiend, the personification of evil, who bars Christian's way but is ultimately defeated by the latter's virtue.

He may be stern; he may be exacting: he may be ambitious yet; but his is the sternness of the warrior Creatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of Apollyon.

CHARLOTTE BRONTE Jane Eyre, 1847

Feeling stronger than ever to meet and subdue her Apollyon, she pinned the note inside her frock, as a shield and a reminder.

LOUISA M. ALCOTT Little Women, 1868

He anxiously descended the ladder, and started homewards at a run, trying not to

DEVIL 1 0 9

think of giants, Heme the Hunter, Apollyon lying in wait for Christian. THOMAS HARDY Jude the Obscure, 1896

Beelzebub In the Old Testament, Beelzebub (literally 'the lord of the flies') is the God of the Philistine city Ekron (2 Kgs. 1). He is mentioned in several of the Gospels, where he is called 'the prince of demons'. Beelzebub is often identified with the Devil. In Paradise Lost, however, Milton gives the name to one of the fallen angels, next to Satan in power.

She 'spaed fortunes', read dreams, composed philtres, discovered stolen goods, and made and dissolved matches as successfully as if, according to the belief of the whole neighbourhood, she had been aided in those arts by Beelzebub himself.

WALTER SCOTT The Bride of Lammermoor, 1819

Winterborne was standing in front of the brick oven in his shirt-sleeves, tossing in thorn-sprays, and stirring about the blazing mass with a long-handled, three-pronged Beelzebub kind of fork.

THOMAS HARDY The Woodlcinders, 1887

Devil In Christian and Jewish belief, the Devil is the supreme spirit of evil. He is the enemy of God and the tempter of humankind. In theological tradition he was regarded as the chief of the fallen angels, cast out of heaven for rebellion against God. He presided over those condemned to eternal fire. Popularly, the Devil is often represented as a man with horns, a forked tail, and cloven hooves, an image derived from figures of Greek and Roman mythology such as Pan and the satyrs. The Devil is known by numerous names, especially Satan and Lucifer. Other names include 'the Evil One', 'Old Harry', 'Old Nick', and 'the Prince of Darkness.'

Thus the devil, who began, by the help of an irresistible poverty, to push me into this wickedness, brought me to a height beyond the common rate, even when my necessities were not so terrifying.

DANIEL DEFOE Moll Flanders, 1 7 2 2

But it was only a thought, put into my head by the Devil, no doubt.

MARCARET ATWOOD Alias Grace, 1996

Evil One The Evil One is another name for the Devil or Satan.

Sophia wandered about, a prey ripe for the Evil One.

ARNOLD BENNETT The Old Wives' Tale, 1908

Lucifer Lucifer (literally 'bearer of light') is another name for the Devil or Satan, particularly when regarded as the leader of the angels who rebelled against God and were hurled from heaven down to hell. Lucifer is also another name for the morning star, the planet Venus.

0 black, perfidious creature! thought I, what an implement art thou in the hands of Lucifer, to ruin the innocent heart?

SAMUEL RICHARDSON Pamela, 1740

In literature as in life everything would go on getting less and less innocent. The rapists of the eighteenth century were the romantic leads of the nineteenth; the anarchic Lucifers of the nineteenth were the existential Lancelots of the twentieth.

MARTIN AMIS The Information, 1995

She was a bit too perfect, that girl. With her cast in the angelic role, lapped in

Соседние файлы в предмете Английский язык