Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для юристов.pdf
Скачиваний:
24
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
5.05 Mб
Скачать

Magistrate:ѝѝ Doѝ youѝ hear,ѝ Denyer?ѝ Itѝ wouldѝ beѝ aѝ risk.ѝ (What/say)__________________ѝtoѝthat?ѝ

Denyer:ѝ IfѝitѝisѝaѝriskѝI'dѝbeѝgladѝtoѝtake.ѝHonest,ѝIѝdon'tѝ mindѝtheѝrisk!ѝ

ѝ (theѝcourtѝfallsѝaboutѝwithѝlaughter)ѝ Magistrate:ѝѝ Inѝthatѝcase,ѝI'dѝbetterѝletѝyouѝgo!ѝ

Over to you

Study the following paragraph.

WhatѝprerequisitesѝmustѝIѝmeetѝtoѝbecomeѝaѝpoliceѝofficerѝinѝtheѝ USA?ѝ

Atѝminimum,ѝyou'llѝneedѝtoѝbeѝaѝU.S.ѝcitizenѝoverѝ20ѝyearsѝold,ѝnotѝbeѝaѝ convictedѝfelon,ѝhaveѝaѝcollegeѝorѝhighѝschoolѝdiploma,ѝandѝpassѝseveralѝ writtenѝandѝphysicalѝexaminations.ѝFederalѝandѝstateѝlawѝenforcementѝ agenciesѝrequireѝaѝcollegeѝdegree.ѝ

Whatѝrequirementsѝareѝnecessaryѝforѝaѝpersonѝtoѝjoinѝtheѝmilitia?ѝ AreѝtheyѝtheѝsameѝasѝinѝtheѝUSA?ѝWhiteѝaѝparagraphѝonѝtheѝ topic.ѝ

Supplementary reading

Read and render the text «Interesting facts from the history of the Metropolitan police».

207

Lesson 13

LAW ENFORCEMENT:

FAMOUS INSTITUTIONS

ѝ

«Fidelity, Bravery, Integrity»

FBI motto

«Fidelity never goes out of fashion»

Burke, a movie character

Starting up

Study the following.

agencyѝ

 

 

agentѝ

1)ѝдействие,ѝдеятельностьѝѝ

 

1)ѝдеятель,ѝличностьѝѝ

2)ѝподдержка,ѝпомощь,ѝсодействиеѝѝ

2)ѝагент,ѝпредставительѝ

3)ѝагентствоѝ

 

 

doubleѝ agentѝ —ѝ агент,ѝ веду-

detectiveѝ agencyѝ —ѝ детективноеѝ

щийѝдвойнуюѝигруѝ

агентствоѝѝ

 

 

enemyѝ agentѝ —ѝ вражескийѝ

law-enforcementѝ

agencyѝ

шпионѝѝ

правоохранительныеѝорганыѝѝ

 

agentialѝ

4)ѝорган,ѝучреждение,ѝорганизацияѝѝ

относящийсяѝ кѝ агенту,ѝ

governmentѝ agencyѝ —ѝ правительст-

агентствуѝ

венныеѝслужбыѝ

 

 

 

 

 

 

 

Exercise 1 Translate these examples into Russian.

1.lawѝenforcementѝagencyѝisѝanѝorganizationѝthatѝenforcesѝtheѝlaw.ѝ

2.Federalѝlawѝenforcementѝagenciesѝhaveѝdutiesѝsimilarѝtoѝthoseѝofѝstateѝ andѝlocalѝpoliceѝofficers.ѝ

3.Theѝjobsѝofѝsomeѝfederalѝagentsѝsuchѝasѝsecretѝserviceѝrequireѝextensiveѝ travel.ѝ

4.Theѝ meetingѝ withѝ theѝ partnersѝ wasѝ arrangedѝ throughѝ theѝ agencyѝ ofѝ myѝ friend.ѝ

208

Exercise 2 Complete the gaps using the verbs in brackets in appropriate form, active or passive.

1.Heѝ_________ѝ(toѝpromote)ѝtoѝtheѝrankѝofѝaѝcaptain.ѝ

2.Theѝinvestigationѝ_______ѝ(toѝcomplete)ѝyetѝbecauseѝsomeѝnewѝevidenceѝwasѝdiscovered.ѝ

3.Hisѝevidenceѝ_________ѝ(toѝcheck)ѝbecauseѝitѝseemedѝnotѝcredible.ѝ

4.Theѝ investigatorѝ ________(toѝ interrogate)ѝ theѝ suspectѝ andѝ (find)ѝ someѝinterestingѝfacts.ѝ

5.50ѝhooligansѝ________ѝ(toѝapprehend)ѝbyѝtheѝpoliceѝduringѝtheѝfootballѝmatchѝyesterday.ѝ

6.Theѝwitnessѝ________ѝ(toѝinvite)ѝtoѝtheѝpoliceѝstationѝforѝtheѝconfrontation.ѝ

7.Specialistsѝusuallyѝ_______ѝ(toѝuse)ѝthisѝmethodѝwhenѝitѝisѝimpossibleѝtoѝfindѝtheѝsuspectѝimmediately.ѝ

8.Theѝ burglaryѝ ______ѝ (toѝ commit)ѝ aѝ weekѝ ago,ѝ butѝ theѝ burglarsѝ

______ѝ(notѝtoѝcatch)ѝyet.ѝ

9.Howѝlongѝ_______ѝ(toѝtake)ѝaѝdetectiveѝtoѝsearchѝaѝcrimeѝscene?ѝ

10.Theѝ expertiseѝ resultsѝ ______ѝ (toѝ bring)ѝ fromѝ theѝ laboratoryѝ onlyѝ tomorrow,ѝbecauseѝtheѝexpertsѝ______ѝ(toѝfinish)ѝtheѝexaminationѝ onlyѝinѝtheѝevening.ѝ

Exercise 3 Find the pairs of synonyms.

1.ѝtoѝprovideѝ

a.ѝtoѝunderstandѝ

2.ѝtoѝapprehendѝѝ

b.ѝtoѝpassѝoverѝ

3.ѝtoѝcomprehendѝѝ

c.ѝtoѝgetѝѝ

4.ѝtoѝreceiveѝ

d.ѝtoѝanswerѝ

5.ѝtoѝmaintainѝѝ

e.ѝtoѝdetainѝѝ

6.ѝtoѝinterrogateѝѝ

f.ѝtoѝkeepѝѝ

7.ѝtoѝreplyѝѝ

g.ѝtoѝquestionѝ

8.ѝtoѝconsistѝѝ

h.ѝtoѝgrowѝ

9.ѝtoѝexpandѝѝ

i.ѝtoѝsupplyѝ

10.ѝtoѝtransferѝѝ

j.ѝtoѝestablishѝ

209