франц 124

Appareil respiratoire.

La fonction respiratoire a pour mission d'assurer la trans­formation du sang veineux en sang artériel, c'est-à-dire, l'en­richissement du sang en oxygène et le rejet des déchets gaze­ux dont il est chargé, et notamment du gaz carbonique.

Ces différentes transformations s'effectuent au niveau des poumons, mais, outre ceux-ci, l’appareil respiratoire comprend aussi les voies aériennes, c'est-à-dire l'ensemble des conduits qui permettent à l'air d'arriver jusqu'aux poumons, et les organes de la mécanique respiratoire, qui permettent aux mouvements respiratoires de s'accomplir.

Les deux poumons, droit et gauche, occupent la majeure partie de la cage thoracique. Il.sont séparés l'un de l'autre par un espace appelé médiastin luée à 200 m² environ pour les deux poumons. Le nombre des alvéoles est de 300 millions environ pour les deux poumons.

Leur coloration est gris rosé, avec de nombreux dépôts pigmentaires.

Leur masse est de 700 g pour le poumon droit et de 600 g pour le gauche.

Les deux poumons ont une forme pyramidale. Ils sont divisés par des sillons profonds, les scissures, en lobes: le pou­mon droit possède deux scissures qui le divisent en trois lo­bes, le poumon gauche ne possède qu'une scissure et deux lobes.

Chaque poumon est formé par la juxtaposition d'un très grand nombre d'éléments de petite dimension, les lobules pulmonaires. Chaque lobule pulmonaire représente en quel­que sorte^. Un poumon en miniature: il reçoit, en effet une bronciiole, une artériole pulmonaire, et donne naissance à des veinules pulmonaires.

La surface totale des parois des alvéoles pulmonaires au niveau desquelles s'effectuent les échanges gazeux est évaluée à 200 m² environ pour les deux poumons. Le nombre des alvéoles est de 300 millions environ pour les deux poumons.

Chaque poumon reçoit une double irrigation sanguine:

circulation nutritive et circulation fonctionnelle. Ces deux systèmes sont indépendants l'un de l'autre.

La circulation nutritive est assurée par le système des vaisseaux bronchiques.

La circulation fonctionnelle est représentée par le circuit vasculaire grâce auquel s'effectue l'oxygénation du sang, c'est-à-dire par les vaisseaux pulmonaires.

ДЫХАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ

Задача дыхательной функции состоит в обеспечении трансформации венозной крови в артериальную , то есть , обогащение крови кислородом и освобождается от углекислого газа, который она переносит , в том числе двуокисью углерода.

Эти преобразования происходят в легких, но, кроме них, дыхательная система включает в себя дыхательные пути , то есть все каналы , которые поставляют воздух , чтобы в легкие и органы, при помощи дыхательного механизма , осуществлять дыхательные движения.

Оба легкие, справа и слева, занимают большую часть грудной клетки . Там отделены друг от друга пространством , называемым средостеним 200 м2 для обоих легких. Число клеток составляет около 300 млн в обоих легких.

Их цвет розовато -серый, с многочисленными пигментами.

Их масса составляет 700 г для правого легкого и 600 г для левого .

Оба легкие имеют пирамидальную форму . Они разделены глубокими бороздами , трещинами в долях : правое легкое состоит из двух трещин , которые разделяют его на три части, и левое легкое имеет только две доли и трещину .

Каждая легочная долька в миниатюре состоит из: бронхиол, легочной артерии, которая переходит в легочную вену. Общая площадь стенок альвеол , где происходит газообмен уровень оценивается примерно в 200 м2 до обоих легких. Число клеток составляет около 300 млн в обоих легких.

Каждый получает двойную перфузию легких :

питания и функциональное движение . Эти две системы независимы друг от друга.

Система циркуляции питательных веществ обеспечивается в бронхиальных сосудах.

Функциональное движение представлено ​в ​сосудах благодаря цепи, к которой кровь несет кислород , то есть , по легочных сосудах

УПРАЖНЕНИЕ 7 .

1. Le Coeur est un muscle creux.

2. La respiration transforme le sang veineux en sange arteriel.

3. La function respiratoire enrichit le sang en oxygene et rejette les dechets gazeux.

4. L’appareil respiratoire comprend aussi les voies aeriennes.

5. Les deux poumons occupant la majeure partie de la cage thoracique.

6. Les poumons sont divises par des sillons profonds en lobes.

7. Chaque poumon est forme par les lobules pulmonaires.

8. La surface totale des parois des alveoles pulmonaires est evaluee a 200 m² environ.

9. Chaque poumon recoit une double irrigation sanguine.

10. La circulation nutritive et la circulation fonctionnelle sont independantes l’une de l’autre.

11. La circulation nutritive est assure par le systeme des vaisseaux bronchiques.

12. La circulation fonctionnelle est representee par les vaisseaux pulmonaires.

УПРАЖНЕНИЕ 7.

1. Сердце представляет собой полую мышцу.

3. Функция дыхания обогащает кровь кислородом и выпускает газообразные отходы.

4. Дыхательная система также включает в себя дыхательные пути.

5. Оба легкие, занимают большую часть грудной клетки.

6. Легкие разделены глубокими бороздами на доли.

7. Каждое легкое поделено на легочные дольки.

8. Общая площадь стенок легочных альвеол, оценивается примерно в 200 м2.

9. Каждый получит двойную перфузии легких.

10. Циркуляция питательных веществ и функциональные движение независимы друг от друга.

11. Питательный циркуляция обеспечивается системой бронхиальных сосудов.

12. Функциональное движение представлена ​​легочных сосудов.

УПРАЖНЕНИЕ 9

1. Кровь обогащается кислородом и освобождается от углекислого газа.

2. Эти различные преобразования осуществляются на уровне легких.

3. Легкие занимают большую часть грудной клетки.

4. Легкие разделены на доли глубокими бороздами.

5. Каждое легкое состоит из очень большого количества легочных долек.

6. Общая поверхность стенок легочных альвеол составляет приблизительно 200 м2.

7. Функциональное кровообращение осуществляется легочными сосудами.

8. Каждое легкое получает двойное кровоснабжение.

EXERCICE 9

1. Le sang enrichi en oxygène et en dioxyde de carbone est libéré de.

2. Ces différentes transformations sont effectuées au niveau des poumons.

3. Les poumons occupent une grande partie de la poitrine.

4. Les poumons sont les enjeux profonds sillons.

5. Chaque poumon est constitué d'un très grand nombre de lobes pulmonaires.

6. La surface totale des parois des alvéoles pulmonaires est d'environ 200 m2.

7. Circulation fonctionnelle réalisée vaisseaux pulmonaires.

8. Chacun reçoit le double perfusion du poumon.