соединения, система соединений

КОНТРОЛЬ 2

CONTROL 2

СОЕДИНЕНИЯ, СИСТЕМА СОЕДИНЕНИЙ

JUNCTURAE; SYSTEMA ARTICULARE

JOINTS; ARTICULAR SYSTEM

Межпозвоночный диск

Discus intervertebralis

Intervertebral disc

Фиброзное кольцо

Anulus fibrosus

Anulus fibrosus

Студенистое ядро

Nucleus pulposus

Nucleus pulposus

Передняя и задняя продольные связки

Ligg. longitudinale anterius, posterius

Anterior, Posterior longitudinal ligament

Дугоотростчатые суставы

Articulationes zygapophysiales

Zygapophysial joints

Желтые связки

Ligg. flava

Ligamenta flava

Межостистые связки

Ligg. interspinalia

Interspinous ligaments

Надостная связка

Lig. supraspinale

Supraspinous ligament

Выйная связка

Lig. nuchae

Ligamentum nuchae; Nuchal ligament

Межпоперечные связки

Ligg. intertransversaria

Intertransverse ligaments

Межключичная связка

Lig. interclaviculare

Interclavicular ligament

Грудино-реберные суставы

Articulationes sternocostales

Sternocostal joints

Лучистые грудино-реберные связки

Ligg. sternocostalia radiata

Radiate sternocostal ligament

Реберно-позвоночные суставы

Articulationes costovertebrales

Costovertebral joints

Сустав головки ребра

Articulatio capitis costae

Joint of head of rib

Реберно-поперечный сустав

Articulatio costotransversaria

Costotransverse joint

Реберно-поперечная связка

Lig. costotransversarium

Costotransverse ligament

Верхняя грудная апертура

Apertura thoracis superior

Superior thoracic aperture; thoracic inlet

Нижняя грудная апертура

Apertura thoracis inferior

Inferior thoracic aperture; thoracic outlet

Реберная дуга

Arcus costalis

Costal margin; costal arch

Межреберный промежуток

Spatium intercostale

Intercostal space

Подгрудинный угол

Angulus infrasternalis

Infrasternal angle; subcostal angle

Височно-нижнечелюстной сустав

Articulatio temporomandibularis

Temporomandibular joint

Суставной диск височно-нижнечелюстного сустава

Discus articularis

Articular disc of temporomandibular joint

Латеральная связка височно-нижнечелюстного сустава

Lig. laterale

Lateral ligament of temporomandibular joint

Клиновидно-нижнечелюстная связка височно-нижнечелюстного сустава

Lig. sphenomandibulare

Sphenomandibular ligament of temporomandibular joint

Шилонижнечелюстная связка височно-нижнечелюстного сустава

Lig. stylomandibulare

Stylomandibular ligament of temporomandibular joint

Атланто-затылочный сустав

Articulatio atlantooccipitalis

Atlanto-occipital joint

Передняя атлантозатылочная мембрана

Membrana atlantooccipitalis anterior

Anterior atlanto-occipital membrane

Задняя атлантозатылочная мембрана

Membrana atlantooccipitalis posterior

Posterior atlanto-occipital membrane

Срединный атлантоосевой сустав

Articulatio atlantoaxialis mediana

Median atlanto-axial joint

Связка верхушки зуба

Lig. apicis dentis

Apical ligament of dens

Крестообразная связка атланта

Lig. cruciforme atlantis

Cruciate ligament of atlas

Покровная мембрана

Membrana tectoria

Tectorial membrane

Латеральный атлантоосевой сустав

Articulatio atlantoaxialis lateralis

Lateral atlanto-axial joint

Венечный шов

Sutura coronalis

Coronal suture

Сагиттальный шов

Sutura sagittalis

Sagittal suture

Ламбдовидный шов

Sutura lambdoidea

Lambdoid suture

Чешуйчатый шов

Sutura squamosa

Squamous suture

Клювовидно-акромиальная связка

Lig. coracoacromiale

Coraco-acromial ligament

Акромиально-ключичный сустав

Articulatio acromioclavicularis

Acromioclavicular joint

Грудино-ключичный сустав

Articulatio sternoclavicularis

Sternoclavicular joint

Плечевой сустав

Articulatio humeri; Articulatio glenohumeralis

Glenohumeral joint; Shoulder joint

Суставная губа плечевого сустава

Labrum glenoidale

Glenoid labrum

Суставная капсула плечевого сустава

Capsula

Capsule of Shoulder joint

Клювовидно-плечевая связка

Lig. coracohumerale

Coracohumeral ligament

Поперечная связка плеча

Lig. transversum humeri

Transverse humeral ligament

Локтевой сустав

Articulatio cubiti

Elbow joint

Плечелоктевой сустав

Articulatio humeroulnaris

Humero-ulnar joint

Плечелучевой сустав

Articulatio humeroradialis

Humeroradial joint

Проксимальный лучелоктевой сустав

Articulatio radioulnaris proximalis

Proximal radio-ulnar joint

Локтевая коллатеральная связка запястья

Lig. collaterale ulnare

Ulnar collateral ligament of elbow joint

Лучевая коллатеральная связка запястья

Lig. collaterale radiale

Radial collateral ligament of elbow joint

Кольцевая связка лучевой кости

Lig. anulare radii

Anular ligament of radius

Межкостная перепонка предплечья

Membrana interossea antebrachii

Interosseous membrane of forearm

Дистальный лучелоктевой сустав

Articulatio radioulnaris distalis

Distal radio-ulnar joint

Лучезапястный сустав

Articulatio radiocarpalis

Wrist joint

Тыльная лучезапястная связка

Lig. radiocarpale dorsale

Dorsal radiocarpal ligament of wrist joint

Ладонная лучезапястная связка

Lig. radiocarpale palmare

Palmar radiocarpal ligament of wrist joint

Локтевая коллатеральная связка

Lig. collaterale carpi ulnare

Ulnar collateral ligament of wrist joint

Лучевая коллатеральная связка

Lig. collaterale carpi radiale

Radial collateral ligament of wrist joint

Межзапястные суставы; суставы запястья

Articulationes intercarpales; Articulationes carpi

Intercarpal joints; Carpal joints

Среднезапястный сустав

Articulatio mediocarpalis

Midcarpal joint

Запястно-пястный сустав большого пальца кисти

Articulatio carpometacarpalis pollicis

Carpometacarpal joint of thumb

Запястно-пястные суставы

Articulationes carpometacarpales

Carpometacarpal joints

Межпястные суставы

Articulationes intermetacarpales

Intermetacarpal joints

Пястно-фаланговые суставы

Articulationes metacarpophalangeales

Metacarpophalangeal joints

Межфаланговые суставы кисти

Articulationes interphalangeales manus

Interphalangeal joints of hand

Канал запястья

Canalis carpi

Carpal tunnel

Локтевой канал

Canalis ulnaris

Ulnar canal

Полость таза

Cavitas pelvis

Pelvic cavity

Подлобковый угол

Angulus subpubicus

Subpubic angle

Большой таз

Pelvis major

Greater pelvis; False pelvis

Малый таз

Pelvis minor

Lesser pelvis; True pelvis

Пограничная линия

Linea terminalis

Linea terminalis

Верхняя апертура таза

Apertura pelvis superior

Pelvic inlet

Нижняя апертура таза

Apertura pelvis inferior

Pelvic outlet

Большое седалищное отверстие

Foramen isсhiadicum majus

Greater sciatic foramen

Малое седалищное отверстие

Foramen isсhiadicum minus

Lesser sciatic foramen

Ось таза

Axis pelvis

Axis of pelvis

Поперечный диаметр (верхняя / нижняя апертура таза)

Diameter transversa

Transverse diameter of pelvic inlet/ outlet

Косой диаметр (верхняя апертура таза)

Diameter obliqua

Oblique diameter of pelvic inlet

Анатомическая конъюгата

Conjugata anatomica

Anatomical conjugate

Истинная конъюгата

Conjugata vera

True conjugate

Межостистое расстояние

Distantia interspinosa

Interspinous distance; Interspinous diameter

Межгребневое расстояние

Distantia intercristalis

Intercristal distance; Intercristal diameter

Межвертельное расстояние

Distantia intertrochanterica

Intertrochanteric distance; Intertrochanteric diameter

Запирательная мембрана

Membrana obturatoria

Obturator membrane

Запирательный канал

Canalis obturatorius

Obturator canal

Лобковый симфиз

Symphysis pubica

Pubic symphysis

Верхняя лобковая связка

Lig. pubicum superiuss

Superior pubic ligament

Лобковая дуга

Arcus pubis

Pubic arch

Крестцово–подвздошный сустав

Articulatio sacroiliaca

Sacro-iliac joint

Крестцово–бугорная связка

Lig. sacrotuberale

Sacrotuberous ligament

Крестцово–остистая связка

Lig. sacrospinale

Sacrospinous ligament

Межкостная перепонка голени

Membrana interossea cruris

Interosseous membrane of leg

Передняя межберцовая связка

Lig. tibiofibulare anterius

Anterior tibiofibular ligament

Задняя межберцовая связка

Lig. tibiofibulare posterius

Posterior tibiofibular ligament

Тазобедренный сустав

Articulatio coxae; Articulatio coxofemoralis

Hip joint

Круговая зона

Zona orbicularis

Zona orbicularis

Подвздошно–бедренная связка

Lig. iliofemorale

Iliofemoral ligament

Седалищно–бедренная связка

Lig. ischiofemorale

Ischiofemoral ligament

Лобково–бедренная связка

Lig. pubofemorale

Pubofemoral ligament

Вертлужная губа тазобедренного сустава

Labrum acetabuli

Acetabular labrum

Поперечная связка вертлужной впадины

Lig. transversum acetabuli

Transverse acetabular ligament

Связка головки бедренной кости

Lig. capitis femoris

Ligament of head of femur

Коленный сустав

Articulatio genus

Knee joint

Латеральный мениск коленного сустава

Meniscus lateralis

Lateral meniscus

Медиальный мениск коленного сустава

Meniscus medialis

Medial meniscus

Поперечная связка коленного сустава

Lig. transversum genus

Transverse ligament of knee

Передняя крестообразная связка коленного сустава

Lig. cruciatum anterius

Anterior cruciate ligament of knee joint

Задняя крестообразная связка коленного сустава

Lig. cruciatum posterius

Posterior cruciate ligament of knee joint

Малоберцовая коллатеральная связка коленного сустава

Lig. collaterale fibulare

Fibular collateral ligament of knee joint

Большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава

Lig. collaterale tibiale

Tibial collateral ligament of knee joint

Связка надколенника

Lig. patellae

Patellar ligament

Межберцовый сустав

Articulatio tibiofibularis

Tibiofibular joint; Superior tibiofibular joint

Голеностопный сустав

Articulatio talocruralis

Ankle joint

Медиальная коллатеральная связка; дельтовидная связка голеностопного сустава

Lig. collaterale mediale; Lig. deltoideum

Medial ligament; Deltoid ligament of ankle joint

Латеральная коллатеральная связка голеностопного сустава

Lig. collaterale laterale

Lateral ligament of ankle joint

Подтаранный сустав (таранно-пяточный сустав)

Articulatio subtalaris; Articulatio talocalcanea

Subtalar joint; Talocalcaneal joint

Поперечный сустав предплюсны (Шопаров)

Articulatio tarsi transversa

Transverse tarsal joint

Длинная подошвенная связка

Lig. plantare longum

Long plantar ligament

Раздвоенная связка стопы

Lig. bifurcatum

Bifurcate ligament

Предплюсне–плюсневые суставы (Лисфранка сустав)

Articulationes tarsometatarsales

Tarsometatarsal joints

Межплюсневые суставы

Articulationes intermetatarsales

Intermetatarsal joints

Плюснефаланговые суставы

Articulationes metatarsophalangeae

Metatarsophalangeal joints

Межфаланговые суставы стопы

Articulationes interphalangeae pedis

Interphalangeal joints of foot