Русский язык и культура речи - Кобзеева

2.Даже в знаменитый дом на Петровской набережной дежурных не полагалось.

3.Несмотря на все трудности, администрация района прилагает все силы для улучшения качества дорог.

4.Я потихоньку от хозяина ходила на курсы компьютера и английского языка.

2.Проанализируйте приведенные ниже фразы из газет и сочинений, выявите ошибки в их построении. Объясните суть каждой ошибки. Предложите правильный вариант каждой фразы.

1.Детство и юность Евгении Павловны прошло в Башкирии.

2.И все же главным аргументом, предопределившим жизнеспособность «Лиги чемпионов СНГ», является не пресловутая ностальгия по «добрым советским временам», а гораздо более приземленные резоны.

3.Кто это за люди - расточители и накопители?

4.Основную часть финансирования произведенных работ, выполненных подрядным способом, было осуществлено также Муниципальным образованием г. Зеленогорска.

3.Определите суть и причины ошибок в приведенных фразах, исправьте их.

1.В этой борьбе полпреды президента либо погибнут как политические фигуры, либо пирамида власти в России будет кардинально изменена.

2.Печорин разочаровался и соскучился на Кавказе, а также на отдыхе.

4.Проанализируйте следующие примеры из сочинений, объясните суть ошибок и их причины. Исправьте эти фразы.

1.Приезжая в Петербург, Хлебников стал вести тяжелую, полуголодную жизнь.

2.Евгений Базаров, приезжая погостить к Аркадию Кирсанову, натыкается там на дядю Аркадия...

3.Прочитав повесть Быкова, меня в первую очередь поразил сам сюжет.

4.Провожая сына на войну, по его щеке медленно катится слеза.

5.Будучи совсем молоденькой девушкой, к Татьяне пришла пора любви.

111

5.Найдите ошибки в следующих предложениях. Исправьте их.

1.Начнем с того: в первую очередь вы должны следить за четкостью и своевременностью записей в трудовых книжках.

2.Ты прежде всего подумай о том: скоро конец четверти, а у тебя ни одной оценки по трем предметам!

3.После соревнований не хочется уже никаких развлечений, потому что вечером того дня чувствуешь себя совершенно разбитым.

6.Прочитайте предложения. Найдите в них грамматикостилистические ошибки и отредактируйте.

1.Глава администрации распределяет и управляет имуществом и финансами.

2.Читать и конспектировать научную литературу лучше всего по утрам.

3.Новация стала объективно полезной, так как она регламентировала и вносила новый порядок во взаимоотношения властных структур.

4.Уполномоченные мэром органы самостоятельно образуют и распоряжаются внебюджетными фондами.

7.Прочитайте предложения. Исправьте, где это необходимо, нанизывание падежей, не оправданное контекстом и затрудняющее понимание.

1.Речь была встречена депутатами шумными аплодисментами.

2.Наш представитель вторично выдвинут депутатами председателем комиссии.

3.В работе дается краткая характеристика методики определения себестоимости сельскохозяйственной продукции.

4.В целях дальнейшего расширения участия студентов и привлечения к активной работе по экономике членов Клуба менеджеров проводятся регулярные встречи за круглым столом.

8.В приведенных предложениях исправьте стилистические недочеты в выборе предлога, а также ошибочное употребление падежных форм.

1.Согласно приказа директора предприятие перешло на круглосуточную работу.

2.Разрушения произошли за счет плохой работы системы водоснабжения.

3.Благодаря тому, что график нарушен, строителям приходится работать в очень тяжелых условиях.

4.В силу недостаточности освещения многие растения гибнут.

112

9. Исправьте грамматико-стилистические ошибки в употреблении деепричастных оборотов.

1.Глядя на то, что происходит сегодня, у меня руки развязаны.

2.Торговый зал был очищен от людей, опасаясь, что рухнет потолок

3.Сыграв роль сильной женщины, актрисе стали предлагать аналогичные роли.

4.Поняв свою беспомощность, ему стало страшно.

5.Написав диссертацию, работа будет допущена к защите.

Вариант 2

1.Проанализируйте приведенные ниже фразы из газет и сочинений, выявите ошибки в их построении. Объясните суть каждой ошибки. Предложите правильный вариант.

1.За месяц, что я там (на новой работе - Сост.) продержалась, работницы без конца менялись.

2.Вячеслав занимался еще и скупкой и продажей золотых слитков: ущерб государства оценивается в 257 миллионов рублей.

3.Все говорит о том, что эта героиня (Коробочка - Сост.) олицетворяет собой копилку, она складывает и складывает, подгребая под себя деньги, видя во всем только выгодную наживу, вкладывая все свои действия, силы и цели на получение прибыли.

4.Сразу по приезду (Чичикова - Сост.) в Уездный город, мы начинаем замечать странные действия с его стороны, направленные на куплю крепостных душ, и не просто душ, а уже умерших - «мертвых душ».

2.Проанализируйте приведенные ниже фразы из газет и сочинений, выявите ошибки в их построении. Объясните суть каждой ошибки. Предложите правильный вариант каждой фразы.

1.Если процесс банкротства «Виадука» (строительная фирма - Сост.) доведут до логического конца, большинство этих людей потеряют надежду получить собственные деньги или обещанную жилплощадь.

2.Примерно пятая часть обманутых физических лиц (а всего их по «Виадуку» не меньше 1,5 тысячи) рискуют остаться вообще без жилья и без денег.

3.Начнется резкое сокращение объемов производства, увеличится безработица и так называемые «отключки» (отключение электроснабжения - Сост.).

4.При этом прорабатывается три возможных варианта.

113

9. Исправьте грамматико-стилистические ошибки в употреблении деепричастных оборотов.

1.Объяснение этих явлений может быть найдено, взяв в качестве иллюстрации последние события.

2.Таким образом, рассмотрев функциональные характеристики структур муниципалитета, предлагается следующее.

3.Имея право выбирать своего руководителя, судьба коллектива во многом зависела от самих людей.

4.Прочитав внимательно произведение, каждому станет понятна его основная мысль.

5.Вернувшись в родные края, их жизнь будет в безопасности.

116

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Акцентологический минимум

117

118

2.Лексический минимум

*Для абсолютных синонимов (равных по значению и взаимозаменяемых во всех контекстах) используется указание «то же, что и …» или знак «=».

**Указание «Ср.» (Сравните) означает, что перечисленные в этом пункте слова входят в одну тематическую группу, описывают явления одного порядка. В некоторых случаях являются синонимами, имея, однако, различные оттенки значения, либо различаясь по сфере употребления, либо в возможности сочетания с другими словами в высказывании.

***Указание на сферу употребления (юр. термин / эконом. термин и т.п.) означает, что это слово употребляется исключительно или преимущественно в этой сфере (а значит не может употребляться по отношению к аналогичному явлению, скажем, обыденной жизни); указание «спец.» означает, что этот термин употребляется для описания аналогичных явлений разных отраслей науки (т.е. общенаучный термин, а не узкоспец.).

Альянс (фр. alliance – «союз»)

Значение: Союз государств, организаций на основе договорных обязательств, объединенный для решения каких-либо задач, для достижения общих целей

Синонимы: блок, коалиция (лат. coalitio – «союз»)

Типичное употребление: Альянс государств-участников соглашения; Блок НАТО; Блок демократических партий; Антигитлеровская коалиция Ср.: организация, ассоциация, федерация (в одном из значений) – это объединения по роду деятельности.

конфедерация – 1. союз каких-н. организаций; (= ассоциация)

2.постоянный союз государств, имеющих

суверенное (независимое) существование, объединяющихся с целью координации некоторых видов деятельности (= федерация).

Типичное употребление: Молодежная / ветеранская / строительная / профсоюзная организация Ассоциация книголюбов; Международная ассоциация деятелей театра; Ассоциация физиков-ядерщиков

Всемирная федерация профсоюзов; Международная федерация переводчиков

Ажиотаж

Значение: искусственно вызванное возбуждение, волнение с целью привлечения внимания к чему-нибудь.

Альтруизм

119

Значение: бескорыстная забота о благе других, готовность жертвовать для других своими личными интересами.

Грант

Значение: Форма дополнительного финансирования научных исследований в виде определенных дотаций, субсидий, стипендий, предоставляемых на конкурсной основе

Депортация (лат. deportatio)

Значение:Значение: изгнание, высылка из страны; насильственное переселение отдельных лиц, групп, народов.

Деструкция (лат. destructio)

Значение: разрушение, нарушение нормальной структуры чего-либо.

Генезис

Значение: происхождение, возникновение, развитие.

Инвектива (лат. invectiva \oratio\ - бранная \ речь\)

Значение: Резкое выступление против кого-либо, чего-либо, обличение; оскорбительная речь.

Инвестиции (нем. ivestition, ед. число – от лат. investire облачать)

Значение: Долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей

Инновация (англ.innovation)

Значение: Нововведение Инсинуация (лат. insinuatio вкрадчивость)

Значение: Клеветническое измышление, имеющее целью опорочить кого-либо, злостный вымысел, клевета

Инцидент (лат. incidens случающийся)

Значение: случай, происшествие (обычно неприятного характера), недоразумение, столкновение.

Катаклизм (греч kataklysmos наводнение, потоп) Значение: разрушительный переворот, катастрофа.

Квота (лат.quota часть, приходящаяся на каждого)

Значение:

1.Доля, часть, норма чего-либо допускаемого.

Налоговая квота – величина налога, взимаемая с определенной единицы обложения.

Избирательная квота – при пропорциональной избирательной системе – количество голосов, необходимое для избрания для одного депутата в данном избирательном округе.

2.Доля в общем производстве или сбыте, устанавливаемая в рамках соглашения для каждого из его участников.

Клеврет (лат. collibertus отпущенный кем-либо на свободу) Значение: Приспешник, приверженец

Менеджмент

120