Негізгі бөлім

№

Тақырыбы

Сағат саны

Лексикалық минимум

Грамматика

Үй тапсырмасы

1

Танысу. Өмірбаян. Түйіндеме.

Мамандық. Жұмыс орны.

Сәлемдесу. Алғыс білдіру.

Мамандықтың терминологиялық өрісі.

Техникалық әдебиеттің арнайы лексикасы, терминжасамның негізгі әдістері: аналитикалық, синтетикалық.

№1 5-13 бб.

6

Жеке басының қасиеттері, әскери міндетке қатысы, тіл білуі, жұмыс тәжірибесі, қалыптастыру, талшық, кедергі,

шығын, аралық жиілік, артық кернелген

Зат есім. Күрделі зат есімдер.

Етістік. Етістіктің райлары және шақтары.

Өмірбаян., түйіндеме.

Жазу. Терминдерге мысалдар келтіру

Зерде 3. 2-сабақ Кәсіби шеберлік адамгершіліктен басталады

2

Сенімхат. Қолхат.

Мамандықтың терминологиялық өрісі туралы түсінік беру.

№ 1 54-56 бб.

4

Сеніп тапсырамын, міндеттенемін, құндылық, мөр, төлем, несие, пайыз, қайтару, ауыстырып қосқыш кілт, күшейтілген, әсер, оттегі, бөгде зат, деңгей, қамтамасыз ету.

Келер шақ, өткен шақ есімшелердің қызметі. Есімшелі оралымдардың анықтауыштық қызметі.

Көсемшенің жасалу жолдары.

Сенімхат, қолхат. жазу

3

Ағымдық бақылау (5-аптада)

1

4

Жарнама. Конкурс. Презентация. Аударма туралы түсінік. Аударманың негізгі тәсілдері. Аударылатын мәтіндердің жіктелуі.

Аударма туралы түсінік беру, аударма түрлерімен таныстыру.

№1 61-63 бб.

6

Жарияланады, қойылатын талап, еңбек өтілі, ұсыну, жетістік, артықшылық, кемшілік, еркін сөзбе-сөз, кілттік, сезімтал, инерттілік, пайдалы әсер коэффициенті, шығын.

Ырықсыз етіс. Тұйық райдың түрленуі. Бұйрық рай.

Жарнама, конкурс, мәтіндерін жазу.

5

Функционалдық стильдер. Аңдатпа. Бұйрық. Өтініш.

Терминдік бірліктердің синонимдік, антонимдік қатарлары. Неологизмдер.

№1 16, 23-26 бб.

6

Қарастыру, есептелу, жобалау, қауіпсіздік техникасы, өміртіршілік қауіпсіздігі, ықпал етеді, энергия көзі, өткізгіш, сұлба, тегеурін, құбылыс.

Ауыспалы осы шақ. Сан есім. Жатыс септік. Өкімдік құжаттарда кездесетін бұйрық рай формалы етістіктер (дайындалсын, бекітілсін, жүктелсін, белгіленсін т.б.)

Аңдатпа, бұйрық, өтініш,

жазу.

6

Аралық бақылау (8-аптада)

1

Монолог. Диалог. Техникалық сипаттама.

Ғылыми-техникалық әдебиеттегі түпнұсқа мәтіні мен аударма мәтініндегі лексикалық бірліктердің орын тәртібі.

№1 36-37, 40 бб.

6

Тұрады, құралады, дайындық, жиілігі, фаза құрылысы, кернеу, сан түрлі, кем кернелген, көлегейлеу,

жұқа беті, шағылысу.

Бірыңғай мүшелер, қыстырма сөздер және күрделі тіркестер арқылы күрделенген жай сөйлемдер.

Бір құрылғыға техникалық сипаттама жазу.

Зерде 3. 4-сабақ, Ұжыммен спорт залына бардық.

7

Ауызша сөйлеу этикасы. Телефонмен сөйлесу.

Техникалық мәтіндерде жиі кездесетін оралымдарды (есімшелі, көсемшелі оралымдар, қыстырма конструкциялар, тұрақты тіркестер) орынды пайдалануға үйрету. Лексикалық тіркесу тәртібін игерту.

№1 42,59 бб.

6

Дайындық, дөрекі сөз, шұғыл, екіжақты байланыс, мақсат, талап, құрастырылған, бөлшек, оқшауланған, доға, сутегі

есімшелі, көсемшелі оралымдар, қыстырма конструкциялар, тұрақты тіркестер)

Курстасыңызбен бір жағдаятқа телефонмен сөйлесіңіз (сесссия СӨЖ, студенттердің ғылыми конференциясы)

8

Ағымдық бақылау (12-аптада)

1

9

Көпшілік ғылыми стиль. Іс қағаз стилі, айтылым үлгілері. Жазба тіл этикасы.

“IZET”, “Сөзкөмек” бағдарламалары арқылы жасалған компьютерлік аудармаларды редакциялау, стильдік түзету. (Жүргіншілер радиолокатормен бақыланбақ)

№1 34-35 бб. №2 5б.

4

Анықтау, куәландыру, тағайындау, міндеттеу, құжат ресімдеу, дауыс ырғағы, ұқсастық, қисын, нысан, бақылау, мәселе, қозғалыс, қараңғы, кесел.

Қазақ тіліндегі негізгі орфоэпиялық заңдылықтар.

Түрлі стильде жазылған мәтіндерді оқу, стильін анықтау.

10

Іскерлік хат жазысудың түрлері.

Шақыру, құттықтау, алғыс, телефон хат, хабарлама хат, хаттарын жазу дағдыларын қалыптастыру.

(Су велокөлігі)

№1 46-49, 51 бб. №2 24-25 б.

4

Құттықтаймын, шақырамын, сұраймын, өтінемін, жүзеге асыру, көрсеткен көмек, алғыс білдіру, салтанатты кеш, өтеді, қатысуыңызды өтінеміз, басшылыққа алу, күш-қуат, жұмсау.

Санамалау әдісі және заттың құрылымын білдіретін конструкциялар (... тұрады; ... құралады);

Тәуелдік+септік жалғаулы тіркестер

Шақыру, құттықтау, алғыс, телефон хат, хабарлама хаттарын жазу.

Зерде 3 . 3-сабақ Қызметтік хаттар

Барлығы

45