текст по английскому стр

can include: apologies, thank you letters, personal reference letters, congratulations, invitations and others. Personal letters differ from formal letters in that they can be used to express personal feelings and depending on the relationship between the sender and receiver do not require formal concise language.

Structure of a personal letter

1. Sender’s address

The sender’s address is written on the top right-hand of the page. This will enable the person that you are writing to, to reply to your letter.

2. The address of the person you are writing to

This address should be displayed on the left-hand side of your letter, remember to include the name of the person that you are writing to.

3. Date

This should be displayed on the right-hand side of the page on the line beneath your address and should be written in full format: e. g. 1st January 2010.

4. Salutation and Greetings: Dear Mr. Jones,

The above shows the format of the greeting line. The salutation formats are shown

below:

Mr. – for a male

Mrs – for a married female Miss – for an unmarried female

Ms – for a female whose status is unknown or would prefer to remain anonymous

Dr – for a person with the status of a doctor

If you are familiar with the person that you are writing to then it may be more appropriate to include their first name rather than using their title. This is a decision that you will need to make based on your relationship with the person.

5. Body of the Letter

This may be indented or blocked. It is a matter of your choice. If a blocked style is used it is usual to leave a line space between paragraphs in the body of the letter.

6. Complimentary close

The letter should be concluded with the words: “Yours sincerely”.

7. Signature

Sign your name, then print it underneath the signature.

11

For personal letters you may wish to conclude the letter with something more friendly, e.g. “All the best’, “Best regards”.

Samples of Personal Letters

Apology Letter

Tim Spencer

16741 North Greasewood Street, Surprise, AZ, United States

December 27, 2009

Michelle Anderson

2480 Fairview Avenue North, Roseville, MN,

United States (623) 583-3500 December 27, 2009

Dear Michelle,

I am really sorry that I could not come to you Christmas party. You had told me about this party and asked me to be there. However, I could not manage reaching the party. I had gone to meet my parents who stayed in Chicago last week. While returning from that trip, I met with an accident. I injured my shoulder but now I am fine.

I was advised rest for a week. Therefore I could not make it to the party. I should have called you and told you the situation. That just went out of my mind. You had planned about celebrating Christmas with me and friends for a long time. I apologize for ruining your party and having kept you waiting.

I can say sorry right now. And will meet you personally in the coming week to tell you the situation as I will be there for a business meeting. That’s all. Looking forward to meet you. Yours sincerely,

Tim

Thank You Letter

Sam Adams, Men’s Baseball Coach Hometown High School

Hometown NC Dear Coach Adams,

12

Re: Congratulations! Date: 18.09.2009

From: mueller@luxiphon.de

To: johnson@electron.co.uk(Angela Johnson) Dear Angela,

1. ………………to learn that you 2……………..Regional Manager for Europe.3……………. In your new position, for which I am sure you have just 4………………and experience.

My colleagues 5…………….. our warmest congratulations, and we look forward to 6…………

7………………..

8………………..

2.2. Complete the congratulation letter.

I ………..to learn ……….you have been appointed Sales Manager. ……….wish you ………in

your ………….position.

With ………..wishes.

UNIT III. Grammar Section

НЕЛИЧНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ (The Verbals)

Неличные формы глагола – это формы, неизменяемые по лицам и числам, которые не

употребляются самостоятельно в функции сказуемого, а могут лишь входить в его состав.

14

К неличным формам глагола относятся инфинитив, причастие и герундий. Они имеют формы залога и временной отнесенности (выраженное ими действие происходит одновременно или предшествует действию, выраженному сказуемым в предложении).

Наряду с глагольными свойствами они имеют свойства имени существительного (инфинитив, герундий), прилагательного и наречия (причастие) и, следовательно, могут

выполнять их функции в предложении.

ИНФИНИТИВ (The Infinitive)

Инфинитив – неопределенная форма глагола, формальным признаком которой является частица to.

Чаще всего инфинитив употребляется после того или иного глагола в личной форме, либо после модального глагола (без частицы to). Например:

I like to play tennis. Я люблю играть в теннис.

I can play tennis well. Я могу хорошо играть в теннис.

В английском языке инфинитив имеет формы временной отнесенности и залога.

Формы инфинитива (Infinitive Forms)

The Present Simple (простой инфинитив) выражает действие, происходящее одновременно с действием глагола-сказуемого или непосредственно следующее за

ним. Например:

He wants to ask you a question. Он хочет задать вам вопрос.

He wants to be asked a question. Он хочет, чтобы ему задали вопрос.

The Continuous Infinitive подчеркивает длительность действия, происходящего одновременно с действием глагола-сказуемого. Например:

15

The Perfect Infinitive выражает действие, которое произошло раньше действия,

выраженного глаголом-сказуемым. Например:

She seems to have asked him about it. Кажется, она уже спрашивает его об этом.

She seems to have been asked about it. Кажется, ее уже спрашивали об этом.

В предложении инфинитив может выполнять следующие функции: подлежащего, части сказуемого, прямого дополнения, обстоятельства и определения. Например:

Инфинитив может также употребляться в функции сложного дополнения (Complex

Object) и сложного подлежащего (Complex Subject), образуя при этом соответствующие обороты: объектный инфинитивный оборот и субъектный инфинитивный оборот. Объектный инфинитивный оборот включает себя объект (существительное в именительном падеже либо местоимение в объектном) и инфинитив. Причем действие,

выраженное инфинитивом, выполняет сам объект, а не подлежащее главного

предложения:

I have never heard her sing. Я никогда не слышал, как она поет. I want him to come. Я хочу, чтобы он пришел.

После таких глаголов, как to want, to expect, to consider, to wish, to prefer, to know, to ass, should (would) like инфинитив употребляется с частицей to.

После глаголов, выражающих физическое восприятие (to see, to watch, to hear, to feel), а также to make, to let частица to не употребляется.

Субъектный инфинитивный оборот состоит из субъекта (существительного или личного местоимения в именительном падеже) и инфинитива, следующего за

сказуемым. Действие, выраженное инфинитивом, выполняет субъект, который является в предложении подлежащим. Сказуемое может быть выражено глаголами to think, to

16

know, to suppose, to hear, to see, to say, to report, to describe, to order и некоторыми другими в страдательном залоге. Предложения с субъектным инфинитивным оборотом соответствуют русским неопределенно-личным предложениям типа «говорят, что …;

думают, что …; сообщается, что …; известно, что …;».

He is said to know several foreign languages. Говорят, что он знает несколько

иностранных языков.

He is known to be writing a new novel. Известно, что он пишет новый роман.

В английском языке имеется также инфинитивный оборот с предлогом for. Он состоит

из существительного (или местоимения), перед которым стоит предлог for, и инфинитива. Этот оборот может употребляться в качестве сложного подлежащего (с

вводным it), именной части сказуемого, сложного дополнения, определения и обстоятельства.

ПРИЧАСТИЕ (The Participle)

Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола,

прилагательного и наречия. В английском языке различают два причастия: Participle I и Participle II. Participle I соответствует русскому причастию с суффиксами -ущ, -ющ, -ащ, -ящ (asking – спрашивающий, writing – пишущий), а также деепричастию несовершенного вида с суффиксами -а, -я (going – идя, crying – плача) или

совершенного вида с суффиксом -в (seeing – увидев). Participle II является

страдательным причастием прошедшего времени (a forgotten song – забытая песня). Participle I как и инфинитив может иметь формы относительного времени и залога.

Формы причастия (Participle Forms)

Формы Present Participle употребляются для обозначения действия, одновременного с действием глагола в личной форме.

Being late I took a taxi. Так как я опаздывал, я взял такси.

I heard the problem being discussed. Я слышал как обсуждали эту проблему.

Формы Perfect Participle употребляются для обозначения действия,

предшествующего действию глагола в личной форме.

Having passed the exam he went to Crimea. Сдав экзамены, он уехал в Крым.

Participle II имеет только одну форму, которая совпадает с третьей формой глагола.

Самостоятельно в предложении может употребляться только Participle II, образованное от переходных глаголов. Причастие, образованное от непереходных глаголов, является

частью сказуемого.

Кроме глагольных форм, причастие обладает свойствами прилагательного и наречия.

Как и прилагательное, оно может выполнять функцию определения и стоять перед определяемым словом или после него. В последнем оно образует обособленный причастный оборот. Например:

Who is this smiling girl? Кто эта улыбающаяся девушка?

The girl speaking to her friends is my sister. Девушка, разговаривающая со своими

друзьями – моя сестра.

Как и наречие причастие может выполнять в предложении функцию обстоятельства. Например:

Arriving at the station I rang up the manager. Приехав на вокзал, я позвонил директору.

Причастие в сочетании с существительным или местоимением может образовывать

причастные обороты: объектный, субъектный и абсолютный. Причастный оборот «Объектный падеж с причастием настоящего времени» представляет собой сочетание существительного или местоимения в объектном падеже с причастием настоящего времени. Этот оборот употребляется после глаголов: to feel, to find, to hear, to listen, to look, to notice, to see, to watch. Например:

I hear the bell ringing in the next room. Я слышу, как звонит звонок в соседней комнате.

She watched the children playing in the yard. Она наблюдала, как дети играли во дворе.

Этот оборот аналогичен объектному инфинитивному обороту, но причастный оборот

показывает действие в процессе его совершения, а инфинитивный оборот только указывает на действие. Например:

18

I saw the children playing hockey. Я видел, как дети играли в хоккей. I saw the children play hockey. Я видел, что дети играли в хоккей.

Оборот «Объектный падеж с причастием прошедшего времени» представляет собой

сочетание существительного или местоимения в объектном падеже с причастием прошедшего времени. Этот оборот употребляется после глаголов: to have, to get, to want, to wish, to watch, to hear, to see, to find. Например:

I want to have a new dress made. Я хочу пошить новое платье.

Этот оборот с глаголом to have (to get) означает, что действие совершается не самым

подлежащим, а другим лицом для него или за него.

I must have my coat cleaned. Я должен почистить пальто (это сделают для меня).

«Субъектный причастный оборот» представляет собой сочетание существительного в общем падеже или местоимения в именительном падеже с причастием настоящего или

прошедшего времени. Употребляется после глаголов, выражающих восприятие. The students were heard speaking about their finals. Слышали, как студенты разговаривали о своих выпускных экзаменах.

«Абсолютный причастный оборот» – это оборот, в котором причастие имеет свое

собственное подлежащее, выраженное существительным в общем падеже или

местоимением в именительном падеже. Переводится обычно придаточным предложением с союзами так как, а, причем, после того как, хотя, если, когда.

The weather being fine, we went for a walk. Так как погода была хорошая, мы отправились на прогулку.

My mother was cooking dinner, my sister helping her. Моя мама готовила обед, а сестра

помогала ей.

ГЕРУНДИЙ (The Gerund)

Герундий – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола и существительного. По значению к герундию близки такие русские отглагольные существительные, как чтение, ожидание (reading, waiting) и т. п. К глагольным свойствам относится наличие форм залога и относительного времени (таких же, как и у

причастия), возможность иметь дополнение и определяться наречием и существительные, герундий может быть в предложении подлежащим, частью

составного сказуемого, прямым и предложным дополнением, определением, обстоятельством. Ему могут предшествовать определители: местоимения и

19

существительные в притяжательном падеже, предлоги, что не характерно для причастия.

Герундий как прямое дополнение употребляется после таких глаголов, как to like, to need, to prefer, to remember, to enjoy.

I enjoy listening to classical music. Мне доставляет удовольствие слушать классическую музыку.

Герундий как предложное дополнение может употребляться после любого глагола с

предлогом: to thank for, to be responsible for, to be fond of, to be tired of, to look forward to, to be interesting in.

He is fond of playing chess. Он увлекается игрой в шахматы.

Герундий как определение употребляется после абстрактных существительных с предлогами: the idea (of), importance (of), way (of), interest (in), reason (for).

I saw no other way of doing it. Я не видел другого способа сделать это.

Герундий как обстоятельство употребляется всегда с предлогом. В функции обстоятельства времени он употребляется с предлогами after, before, on, образа действия – by, without, instead of, besides. Например:

Before having dinner you must wash your hands. Перед обедом необходимо мыть руки.

Герундий как часть сказуемого употребляется после глаголов to stop, to finish, to continue, to go on, to begin, to start и др. Например:

Go on reading the text. Продолжайте читать текст.

После следующих глаголов и сочетаний возможно употребление как герундия, так и

инфинитива: to like, to begin, to start, to continue, to hate, to prefer, to forget, to remember, to stop, to intend, it is (of) no use, it is useless, it is no good.

It began raining (or: it began to rain) early in the morning. Дождь начал идти рано утром. It is no use talking (or: it is no use to talk) about it. Бесполезно говорить об этом.

20