III. Переведите с русского языка на английский следующие предложения.

1. Скажи ей, чтобы она не выключала свет перед тем, как уйдёт.

2. Недалеко от города строится новый аэропорт и он будет в три раза больше нашего старого.

3. Ни Анна, ни её друзья не собираются сегодня идти в кино.

4 Если ты успешно сдашь экзамены, тебе предложат место ( работу ) в колледже.

5. Я жду вас с 9 часов утра. Почему вы всегда опаздываете?

б На столе было много разнообразной еды, но никому из гостей не хотелось есть.

7. Разве вы не знаете, что Брауны уже уехали из Москвы?

8. Когда Пётр пришёл домой, он услышал, что его дочь играет на пианино. Она занималась музыкой уже много лет и умела играть хорошо.

9. Мне жарко. Ты не возражаешь, если я открою окно?

10. Том переводит газетные статьи намного лучше Джона, не так ли?

III. Переведите с русского языка на английский следующие предложения.

1. Темнеет. Детям пора идти спать. Они играют во дворе с пяти часов. Они не смогут завтра рано встать, а им надо идти в школу. 2. Последние две недели полиция ищет преступника, используя фоторобот, не так ли? 3. Когда мы пришли в магазин купить посудомоечную машину ( dishwasher } последней модели, то узнали, что такие машины уже проданы. 4. Джейн следовало позвонить сестре вчера, но она пришла домой слишком поздно, чтобы сделать это. 5. Чем выше мы поднимались в горы, тем труднее становилось нам нести рюкзаки. б Статьи, написанные этим журналистом, читают во всём мире с большим интересом. 7. Мы не были уверены, изменит ли менеджер своё решение, но если он передумает, все будут удивлены 8. Я чувствую, что ты не согласен со мной, и это меня расстраивает. 9. Редактор ( editor ) сказал помощнику, чтобы он никому не давал никакой информации, пока он будет в командировке. 10. К его советам стоит прислушаться. Они всегда мне помогали.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЗ АНЕКДОТОВ.

1. Пациент сел в кресло дантиста.

2. Чукчам подарили вагон.

3. −Как им живётся в этом доме?

4. Во время стоянки пользоваться туалетом запрещается.

5. Хирург возвращается домой с ра­боты. Навстречу ему с радостным лаем бросается любимый пёс:

−У меня сегодня не операционный день.

6. −Сколько я вам должна? − Нисколько. Этот костюм нам достался абсолютно бесплатно.

7. Учительница просит учеников рассказать какую-нибудь необыч­ную историю.

− Позавчера на даче мой папа упал в колодец.

− Я надеюсь, сейчас с ним всё нормально?

8. − Доктор, пропишите мне какое-нибудь средство от головной боли?

− Вот прекрасное средство. Принимайте его 3 раза в день через месяц придёте...

9. − Ну, как у нас дела?

10. Малыш сидит на подоконнике и лопает варенье из банки.

11. Сидят две блондинки на кухне. Первая выключает свет и спрашивает вторую:

− Как ты думаешь, куда свет делся?

− … не знаю…

Первая открывает холодильник и говорит:

− А вот он!

(блондинка – blond; деться, пропасть – disappear)

12. Что такое обмен мнениями между студентом и преподавателем.

13. Профессор в мединституте спрашивает студента на экзамене:

− Какие признаки гриппа вы знаете?

14. Вот у меня выросло яблоко – положил на табуретку – сломалась табуретка, такое большое яблоко!

15. − Как жизнь? − Плохо… Дал приятелю взаймы пять тысяч на пластическую операцию. − Ну и что? − Теперь не знаю, как он выглядит... (дать взаймы – lend; пластическая операция – plastic operation)

16. Сосед звонит скрипачу:

− Имейте совесть, хватит пиликать на скрипке.

− Моя скрипка сломалась еще неделю назад.

17. Если декан не возьмет свои слова обратно, − говорит один студент другому, – я уйду из колледжа.

− Интересно, а что он тебе сказал?

− Вон из колледжа!

(декан – dean; интересно – I wonder)

18. − Мои соседи невыносимы – вчера всю ночь колотили в стену!

− Бедняга, тебе не дали спать!

− Я все равно не спал – репетировал на трубе.

19. Приказываю выбросить всю водку за борт.

20. Как вас принял Джонсон? −На стол была подана только пепельница… (гостеприимно – hospitably; подать – serve; пепельница – ash-tray)

21. Разговаривают за пивом два товарища. Один говорит:

− Я вот вчера пиво открыл. А там на крышечке “приз” написано. Сегодня пойду получать.

22. − Папа, это правда, что люди произошли от обезьян?

− Конечно.

− Значит, вы с мамой меня усыновили?

(происходить – come from; обезьяна – monkey; усыновить – adopt)

Мать велела малышу хорошенько помыть лицо. - Вовочка, признайся, 23. −Кто написал тебе это сочинение?

− Не знаю, честное слово! Я рано лег спать.

(признаться – confess; сочинение – composition; честное слово – honestly)

24. − Вовочка, где твой школьный дневник?

− Его Колька взял родителей пугать.

Дневник – diary-book

Пугать – frighten

25. В кабинете у невропатолога мама и четырехлетний сын. Врач:

− Мальчик, скажи, сколько у киски лапок?

− Четыре.

− А сколько у киски ушек?

− Два.

− А сколько у киски глазок?

− Два.

А есть ли у киски хвостик?

− Мама, этот идиот никогда не видел кошки?!

Кабинет – surgery

Невропатолог – neuropathologist

Хвост – tale

Идиот – idiot

26. − Пап, а я откуда взялся?

− Мы тебя нашли в капусте, сынок.

27. Маленький Вовочка не хочет спать. Отец садится рядом с его кроваткой и начинает рассказывать ему сказки. Рассказывает час, другой. Наконец, в комнате устанавливается тишина. Мать тихо приоткрывает дверь и спрашивает:

− Он уснул?

− Да, мамочка, – шёпотом отвечает сын.

Сказка – fairy-tale

Тишина – silence

Шёпотом – in a whisper

28. Вечером жена возвращается домой и говорит мужу:

− Дорогой, я оставила машину на улице.

− А почему ты не поставила ее в гараж?

− Это невозможно, милый, на улице темно и трудно собрать все детали.

На улице – outside

Невозможно – impossible

Деталь – part

29. − Послушайте, а ведь мы с вами уже где-то встречались?

30. − Док, моей жене не помогает ваше средство.

− Она принимала его регулярно?

− Да.

− И что, пиявки не помогли?

−Нет, три съела, больше не смогла!

Разговор – conversation

Средство – remedy

Регулярно – regularly

Принимать – take

Пиявка – leach

31. Больной после инфаркта спрашивает у своего доктора:

− Доктор, а можно мне закурить?

− Ну, если это ваше последнее желание…

Инфаркт – infarct

32. − Мама, а ты получишь от папы на Рождество меховое пальто?

− Боюсь, что нет.

− А ты уже пробовала падать на пол, ногами дрыгать?

Рождество – Chrismas

Меховое – fur

Дрыгать – jerk

33. Отец говорит сыну:

− Знай, сын, умные люди всегда сомневаются, а глупые точно уверенны.

− а ты уверен, пап?

− Абсолютно!

Сомневаться – doubt

Глупый – silly

34. − Обвиняемый, скажите, почему вы угнали машину.

− Я очень на работу торопился, понимаете…

− Тогда почему вы не поехали на автобусе?

− Да у меня водительских прав на автобус нету…

Обвиняемый – accused

Водительские права – driving licence

35. Мужик приходит к дантисту и говорит:

− Доктор, не могли бы вы мне помочь,

36. − Так почему же вы ко мне пришли?

37. − Мама, купи мне эту обезьянку.

− А чем мы ее кормить будем?

38. − Почему у тебя такая длинная удочка?

39. − Доктор, мой муж часто говорит сам с собой.

− Успокойтесь, сейчас это совершенно нормально. Многие разговаривают сами с собой.

− Да, но он разговаривает сам с собой по телефону.

40. − У меня уходит два дня, чтобы проехать из конца в конец на машине.

41. Фермер застраховал от пожара амбар.

42. − Что ты собираешься делать с этой книгой? – воскликнула мать.

43. − Почему вы опоздали на работу?!

− Поздно вышел из дома...

− А раньше нельзя было выйти?!!

− Уже поздно было раньше выходить...

44. − Ты хочешь поговорить об этом?

45. − Ну, я надеюсь, ты заберешь свою собаку?!!

− А я думал, это твоя!

46. − Ты знаешь, у меня теперь уже нет таких претензий к мужчинам, как раньше. Претензия – pretension

47. − Жена каждый день требует денег.

48. И как тебе мой жених?

− Вполне интеллигентный, симпатичный, образованный..

49. − Папа, смотри, какая страшная обезьяна сидит!

50. −Мама просила к обеду не опаздывать.

1. − Ты всегда соглашаешься со своей женой?

− Далеко не всегда.

− А как она к этому относится?

− Она об этом не догадывается!

Относиться = думать

Догадываться − guess

2. − Ты знаешь, скоро ты будешь папой!

− Значит, она тебе всё-таки рассказала...

3. − Муж приезжает из длительной командировки с большой суммой денег.

4. − Ты что! У меня вчера муж приехал...

5. − Моя собака такая же умная, как и я сам.

− Вот как? Странно, обычно люди хвалят своих животных.

Хвалить – praise

6. − Вовочка! Ну, что ты наделал! Ты убил маленького лягушонка! (Лягушонок - young frog)

7. − Дети, кто знает, почему аисты на зиму улетают в Африку?

8. Колумб не знал, куда он приплыл. А когда вернулся домой, то не знал, откуда.

9. − Мама, меня все в школе дразнят жадиной!

− Ну-ка, назови мне их фамилии!

− Если ты дашь мне 5 баксов, я назову тебе их всех!

Жадина – greedy person

Бакс – buck

Дразнить − nickname

10. − Откуда вам известна моя фамилия?

11. − А не холодно ли там?

− Нет, совсем не холодно,

12. − Ну, как тебе знаменитая русская зима?

13. − Что вы умеете делать?

− Я умею изображать кота.

14. Один раз встретились парень и девушка.

15. − У нас в Америке столько рома, что мы два раза из одной бутылки не пьём.

16. − В наших сотрудниках мы очень ценим чистоплотность. Вы вытерли ноги обстоятельство коврик перед дверью? − Но перед дверью нет никакого коврика.

17. Сидят трое за городом и ловят такси, чтоб уехать в город. Останавливается такси, один из пассажиров спрашивает:

− Четырех не довезешь?

18. Стоит мальчик на площади и громко плачет. Подходит к нему добрый дядя милиционер и спрашивает:

− Мальчик, что случилось? Давай я тебе помогу! Ты свой адрес помнишь?

19. − Мама, я хочу в туалет!

− А ты уроки сделал?

20. Пациент сел в кресло дантиста и спрашивает:

− Сколько стоит удалить зуб?

21. − Доктор, вы же обещали, что я буду похожа на Софи Лорен!

22. − Мама, я женюсь!

− Мы очень рады за тебя.

23. − Дорогой мой! Что ты собираешься делать? – нежным голосом спрашивает мужа жена.

24. Один мужчина спрашивает у другого:

− Вань, ты, я слышал, женился недавно?

25. Сережа поторапливает маму:

− Одевай меня быстрее!

− Куда же ты торопишься?

− В садик. Там меня друзья ждут.

− И что вы делаете с друзьями?

− Деремся!

Торопить – make smb. hurry

26. − У вас нет маленькой, маленькой акулы?

− А для чего?

− Хочу кота проучить: он сегодня опять съел всех рыбок в аквариуме.

Зоомагазин – zoo-shop

Акула – shark

Проучить – give a lesson

Аквариум – aquarium

27. Муж неожиданно возвращается домой. Жена заставляет любовника выпрыгнуть в окно.

28. Два старых друга встретились на улице. Один рассказывает другому:

− Представляешь, прихожу домой, а там жена с любовником.

29. − Ах, я чувствую себя как в раю!

30. Мужик заблудился в лесу. Ночь, холодно.

31. − Где была моя голова, когда я согласилась выйти за тебя замуж? − плачет жена.

− На моей груди!

32. Алкоголь − это ваш враг номер один.

33. − Какой самый выдающийся продукт пода­рила нам химия на сегодняшний день?

− Блондинок.

34. − Прежде чем мы начнем экзамен, я хочу вас спросить, есть ли у кого-нибудь вопросы?

− Да, − раздается голос с самого заднего ряда. − А какой мы сегодня сдаем предмет?

35. Муж неожиданно приходит домой, любовник едва смог спрятаться за телевизор.

36. Муж приносит домой попугая и говорит жене:

− На аукционе я заплатил за него двести франков. Его хотели купить десять человек.

37. − Мама, папа, я думаю, сегодня вам не стоит смотреть мой дневник.

38. − Гражданка, − говорит судья, − почему вы ударили мужа утюгом по голове?

− Я ему сто раз говорила, что у меня кроткий характер, а он не верил...

39. − Это не мне. Это моей жене.

40. − От любви с первого взгляда есть прекрас­ное лекарство.

− Какое?

− Взглянуть во второй раз.

41.Учитель задал ученикам писать сочинение на тему: «Если бы я был директором фирмы...» Все старательно пишут, и только Вовочка смотрит в окно.

− А ты почему не пишешь?

− Ожидаю секретаршу!

42. − Это, видимо, ваш внук?

43. Бабушка говорит трехлетней внучке, которая игнорировала дневной сон:

− Как ты можешь целый день не спать! Я бы на твоем месте уже давно спала.

44. Муж возвращается домой поздно ночью. На кухне записка: «Твой ужин в желудке у собаки!

45. − Мамочка, ты меня и вправду любишь?

− Конечно, сыночек.

− Так выйди замуж за того дядю, что торгует на углу мороженым.

46. − Какой сегодня день?

47. −Действительно, у тебя ни копей­ки. Ну ладно, занесешь завтра в это же время. Я тут каждый вечер дежурю.

48. − Доктор, я некурящий.

49. − Я требую, чтобы нас развели: муж без моего ведома продал все кастрюли.

− Я тоже прошу развести нас: пропажу каст­рюль жена заметила только на шестнадцатый день!

50. Разговаривают двое малышей. Один из них спрашивает:

− Сколько лет твоему брату?

1. Почему вы не на занятиях?

2. Поймал старик золотую рыбку, а она ему говорит:

− Слушай, дед, твоя старуха еще жива?

3. − Почему ты не стреляешь в этого зайца?

− Разве ты не видишь, как он бежит?

4. Охотиться на львов очень просто.

5. Что закажете?

6. Дед Мороз, спасибо за подарок, который ты мне принес.

7. Продавец, почему у вас помидоры зеленые?

− Возьмите огурцы, они желтые.

8. − Мама, ты употребляешь в своей речи плохие слова?

9. Я сегодня не могу пойти с тобой, у меня много дел.

10. Дорогой, хочешь холодненького пива?

11. А вот на фотографии моя невеста. Она справа от меня.

12. А я жениться решил. − На ком?

13. Один студент написал на парте: «в этом университете жестоко было убито время».

14. − Доктор, мой сын наелся песка. Я дала ему много воды выпить. Что мне сейчас делать?

− Не подпускайте его к цементу.

15. В ресторане посетитель подзывает официанта и возмущенно спрашивает:

− Что делает в моем супе эта муха?!

− тонет.

− Так спасите же ей жизнь.

16. − Прыгай в окно, муж идет!

17. − Мама ходила со мной в цирк.

18. − Мама купила мне мороженное.

19. − Как ты сюда попал? − Я хотел украсть невесту.

20. Жена упрекает мужа:

− Позавчера ночью ты вернулся очень поздно.

21. −Мы предлагаем поднять бокалы за здоровье молодой семьи.

22. Муж пришел домой пьяный, жена возмущенно говорит:

− Ты же клялся, что станешь другим человеком…

− Дорогая, я же не виноват, что другой человек тоже любит выпить.

23. Пациентка говорит своему психологу:

− Доктор, мы никогда не ссоримся с мужем.

− Значит, вы не подходите друг для друга.

24. Разговаривают два друга:

− Знаете, у меня был случай, что пациент по всем диагнозам должен был умереть еще 10 лет назад, а он все еще все жив.

− Вот видите, если человек по-настоящему хочет жить, медицина бессильна.

25. Женщины с избыточным весом! Обратитесь к нам сегодня, и уже завтра вы потеряете многое.

26. − Как вы думаете, кто мог ограбить вашу квартиру?

27. − Почему вы так вы думаете?

29. − Но вы не имеете права...

30. − Дорогая, хочешь, я принесу тебе вон ту звезду?!

− Нет, дорогой, сегодня ты бу­дешь спать дома!

31. − Вы уже 5-й день подряд опаз­дываете на работу.

32. Профессор спрашивает студента на экзамене:

−Какова форма Земли?

−Круглая.

−А как это доказать?

33. − Официант! Я хочу то, что ест вот тот мужчина!

34. Муж спрашивает жену:

− Можно я пойду и посмотрю те­левизор? Сейчас будут показывать футбол.

− Можно, но только не включай телевизор.

35. − Доктор! Спасите, страшная боль в желуд­ке!

− Что-нибудь съели?

−Да, ягодки в лесу.

36. − Доктор, у меня после свадьбы начались проблемы со зрением: я не вижу денег!

37. Одна подруга жалуется другой:

− Мой муж относится ко мне как к собаке.

− ????

− Он требует от меня верности!

38. Это длится с утра до вечера.

39. − Могу вас успокоить. Здоровье вашей жены в порядке. Скажите ей, что это просто признаки старости.

−Доктор, а не могли бы вы сами сказать ей это?

40. − Я слышал, ты разбогател. Как это тебе удалось?

− Очень просто. Я перевозил туристов на остров и обратно.

41. Студент танцевал с девушкой и вдруг упал.

− Воды! Воды! – закричала девушка.

Прибежали с водой и поднесли стакан к губам студента. А он медленно открыл глаза и тихо прошептал:

− И хлеба.

42. Зубной врач обращается к пациенту, сидящему в кресле:

− Как только я начну сверлить вам зуб, кричите, пожалуйста, погромче.

−Зачем?!

− Там в приемной полно народа, а через десять минут начинается матч по футболу.

43. Ночью в переулке один человек просит другого:

− Если вы дадите мне сотню долларов, то спасете жизнь одному уважаемому человеку.

− Если вы имеете в виду себя, то ошибаетесь, вы похожи на бродягу.

− Нет, я имею в виду вас.

44. – Мам, ты меня звала? – Нет. – Пап, ты меня звал? – Нет. – Бабушка, дедушка, вы меня звали? – Нет. – Хорошо, сформулируем вопрос иначе. Мы вообще сегодня есть будем?

45. Мужик купил новую машину.

46. – Мама, бери «Фейри», пока продавец не видит!!!

47. Маленький сын смотрит, как папа красит потолок, мама говорит ему:

– Смотри, сынок, и учись, подрастешь, папе будешь помогать…

–А что, он к этому времени сам не закончит?

48. – Ватсон, тот человек, с которым вы разговаривали, – Терминатор.

– Но, Холмс, как вы догадались?

Элементарно, Ватсон. Я заглянул в его паспорт. Он оказался техническим.

49. Старик отец пишет письмо сыну-студенту: «Сынок, письмо, в котором ты про­сишь денег, мы не получали...»

50. Джентльмен возвращается домой по­здно вечером. Погода отвратительная: дождь, снег, ветер. У самого дома он заме­чает промокшую и продрогшую симпатич­ную девушку. Естественно, он как истинный джентльмен приглашает ее к себе домой, угощает кофе, накрывает одеялом. Но гос­тья все время продолжает говорить, что ей холодно. Наконец, когда джентльмен уже не знает что и делать, она говорит:

− А вот мой муж в таких случаях все­гда согревал меня своим телом...

− Простите, мадам, но не могу же я в такую погоду идти искать тело вашего мужа...

1. Однажды дровосек рубил дерево над речкой и уронил в нее топор.

− Что ты плачешь?

2. − Это твой топор?

− Нет, это не мой топор, − ответил дровосек.

3. − Я вижу, ты честный человек.

4. − Обвиняемый! Почему вы стреляли в сво­его товарища по охоте?

− Я подумал, что это олень...

− И когда вы поняли, что ошиблись?

− Когда лось начал отстреливаться.

5. − Никогда больше не пойду с мужем ло­вить рыбу! Кон­чилось все совсем скверно: я наловила рыбы больше, чем он...

6. − Папа, почему мы так поздно пришли в магазин за покупками?

− не болтай много! Пили решетку.

7. Летит американский самолет. Вдруг в салоне появляется террорист с пистолетом в руке:

− Дамы и господа! Можете курить… Я захватил самолет.

8. − Дорогой, я похожа на идеальную женщину?

9. − Правду говорят, что все дороги ведут в Рим?

10. Обвиняемый, Вы признаете себя виновным?

1. − Почему у дочки глазки заблестели?

2. − Почему щечки у сыночка порозовели?

3. − Почему папа сразу стал сильнее ветра.

4. − Я хочу, чтобы так было всегда.

5. Он подумал, не сказал ли он чего-нибудь лишнего.

6. Утро. Сияет ярко солнце. Зеленеет травка на лужайке. Слышен шелест ветерка, плеск воды в ручейке, щебетание птиц.

7. − Боже, как же я не замечал такой красоты раньше!

8. Муж говорит жене:

− Я сейчас лягу спать, когда захочу выпить, ты меня разбуди.

9. Поступай с людьми так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой.

10. Он вышел на балкон и плюнул вниз.

1. Волк поймал 3-х поросят и съел их.

2. Он не признался в этом.

3. − Я не могу так больше жить. Я не могу расстаться с портретом, который ношу всегда с собой.

− Можно я взгляну?

4. Человек начинает засыпать, и тут начался фейерверк.

5. − Вы слышали? У Петрова случился инфаркт.

6. − Вы оскорбили моего друга. Извинитесь перед ним, пожалуйста.

7. Звонок в дверь. Открывает Вовочка:

− Здравствуй, Леночка!

− Что ты делаешь, Вовочка?

− Я ем очень вкусную фаршированную рыбу, ты, наверное, тоже хочешь есть?

− Да, конечно.

− Тогда иди домой и покушай.

8. − Мама, ты употребляешь в своей речи плохие слова?

9. − Я сегодня не могу пойти с тобой, у меня дела.

10. Дорогой, хочешь холодненького пива (кваса).

11. − А вот на фотографии моя невеста.

12. − А я жениться решил. − На ком?

13. Один студент написал на парте в университете: «Здесь было жестоко убито время»

14. − Доктор, мой сын наелся песка, я дала ему выпить много воды, а что мне сейчас делать? – Не подпускайте его к цементу.

15. В ресторане посетитель подзывает официанта и возмущенно спрашивает:

– Что делает в супе эта муха?

– Тонет.

– Так спасите же ей жизнь.

16. Прыгай в окно, муж пришел!

17. Мама ходила со мной в цирк.

18. Мама купила мне мороженное.

19. – Как ты сюда попал?

– Я хотел украсть невесту.

20. Жена упрекает мужа:

– Позавчера ночью ты вернулся домой поздно.

21. Мы предлагаем поднять бокалы за здоровье молодой семьи.

22. Муж пришел домой пьяный. Жена возмущенно говорит:

– Ты же клялся, что станешь другим человеком…

– Дорогая, я же не виноват, что другой человек тоже любит выпить.

23. Пациентка говорит своему психологу:

– Доктор, мы никогда не ссоримся с мужем.

– Странно, – значит вы не созданы друг для друга.

25. Разговаривают два врача:

– Знаете, у меня был случай, что пациент по всем диагнозам должен был умереть еще десять лет назад, а он все еще жив.

– Вот видите, если человек по-настоящему захочет жить, медицина бессильна.

25. Женщины с избыточным весом! Обратитесь к нам сегодня и уже завтра вы многое потеряете.

26. – Как вы думаете, кто мог ограбить вашу квартиру?

27. – Почему вы так думаете?

28. – Я давно не имею с ним ничего общего.

29. – Мы часто вспоминаем вас.

30. Я почувствовал легкий голод.

31. Она уронила сумку на пол.

32. – Мне не удается переубедить вас.

33. Он проснулся ночью и почувствовал сильную жажду.

34. – Как вы себя чувствуете? – Отлично. – сказал он, пытаясь улыбаться ей.

35. Я просто здесь работаю.

36. У вас просто нет выбора.

37. Ближе к вечеру Бен выходил в парк, и, пока было еще тепло, гулял по узким аллейкам среди густых кустов.

38. Она иногда спрашивала, как он себя чувствует.

39. Говорят, он развелся со своей женой.

40 – Мэг, у вас найдется немного времени?

41. Он увидел, как Мег шла по аллее по направлению к дому.

42. Домой он вернулся один.

43. – Я уже давно жду тебя.

44. Мне кажется, нам надо поговорить.

45. Не стоит обсуждать эту тему.

46. Он встал, чтобы включить свет. В комнате было темно и он не мог разглядеть лица детей.

47. Майкл уже почти заснул, когда Анна вошла в комнату и начала его спрашивать, когда он видел Мэг в последний раз.

48. Он дышал ровно и не чувствовал боли.

49. Вы меня хорошо слушаете?

50. – Попробуйте подняться на ноги.

1. Стол был накрыт на три персоны.

2. Мы можем доверять его опыту.

24