china_grammar_mihedova_2011
.pdf
111 « … » -
,
, .
112
, :
cóng dào
1) « … – … »
lí
2)« – …»
cóng n ng dào ng zuò n wèi n f ù jìn
–
.
n ng lí ng zuò n wèi n f ù jìn
–
.
: «
du yu n
– ? »
ji lí zhè e r u du yuán
: - ? (
?)
112
« … » « ».
duì degu nx n
113 « … – », -
duì
« », , ,
d e
« ». -
.
nxiè duì mend egu n n
– .
xièxièduì d e ngzhù
– , .
61
113 « … » « »
.
i bàinián
114 « » – -
, , -
ngh è n |
i |
– – , ! « »
, .
mend àji inínquánji bàinián
– -
.
114 « » – -
, « ».
, . -
.
115 ( -
,
tàim áfan |
l e |
l e |
« …. ». « » ,
( ).
xièxiè
(
nxiè
.)
tàim áfannínl e
– ( -).
115 « …. » – ,
, « »
« ».
lián
116 « … – … »
, . -
lián
, « » , « » ,
.
liánw fàny méich jiùshàngkè
– , .
lián értóngy zh dào ch fàny qiánx yàox sh u
– ,
.
: PRESSI ( HERSON ) 62
116 « … » ,
« ».
y ì ti n b y ì ti n y nián b y nián
117 « – » –
, ,
, .
ti nq ì y ìti n y ìti n ngl e
– .
zhíyuánd e ng nián niándu
–
).
117 « » -
, , .
118
, , , -
, ,
jiù
– « ». « …, …; , …»
. , .
shénm ewánj ù okàn jiù ishénm ewánj ù
– , .
nín nm exi ng jiù nm eshu |
zhèyàngzuì od e |
– , ,
.
118 : « …,
…; , …» ,
, « » - .
yuè yuè
119 « … …» – « , …» -
yuè
, , , . « » -
, , .
zài guó yuè lái yuè du wài guó ng rén
– , , -
.
yuè xi ng yuè jiào d é zhè g è wèn t í zh n nán ji jué
– ,
, .
63
119 « … …» , -
, , , « »
.
120 ,
, -, :
I. ( ) ,
, :
ji
1. « » – » – .
zh
2. « » – , …; ; -
» – , -
.
yuán
3. « » – » – -
, ,
, , , .
sh
4. « » – » – ,
jiàng
5. « » – » – ,
shì
6. « » – , » –
sh u
7. « » – » – , , -
( ), -
rén
8. « » – » – ,
.
sh ng
9. « » — , , -
.
« », , -
. , ,
, -
. ( : , , ).
II. (
) :
: PRESSI ( HERSON ) 64
« » – ,
, ,
.
huà
« » – ,
. . ,
, «… » «… ».
zh yì
« » – , «… »
n
« » – ,
, , -
, . « – , -
, ».
l
« » – , , , ,
d ù
« » –
, .
, , .
liàng
« » – ( , ).
tóu
« » – ,
, « », -
, -
, .
é r
« » – , , , -
, . -
xi o
« »- , -
.
xìng
« » – , , , -
.
, «… ».
« » .
|
I: |
|
|
|
|
dàoji |
zuòji |
huàji |
zhu nji |
nji |
|
1. , – , – , |
– , – |
||||
píngji yánxuéji
, – – , – .
jìzh |
dúzh |
nzh yìzh |
2. – , – , – ,
65
ngsh nyùndòngzh
– .
ngyuán |
jiàoyuán |
nyuán |
3.– , – , – .
4.– – , .
5. |
ti jiàng |
mùjiàng |
jiàng |
|
|
|||
– , – , – . |
|
|||||||
6. |
shì |
xuéshì |
|
jiàoshì |
|
hùshi |
ngshì |
|
– |
– , – – , – . |
|||||||
7. |
huàsh u |
|
|
chu sh u |
lièsh u |
|
sh u |
|
– – – – . |
||||||||
8. |
sh ngrén |
|
|
|
imàirén |
gu nrén |
||
– , , – – |
||||||||
nrén |
rén |
|
|
|
|
|
||
|
– , – . |
|
|
|||||
|
xi nsh ng |
|
xuésh ng |
mòsh ng |
|
|
||
9 – , |
– , – . |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
II: |
|
|
|
|||||
|
|
pàngzi |
shòuz |
shu zi |
ji nzi |
ozi |
||
1. – – – – – .
huà sh nhuà nshìhuà ohuà zhu nyèhuà
2. , – , – , – ,
.
shèhuìzh yì
3. – , – .
rèx n qiúzh n nàix n
4. – , – , – .
sh ngch nl ngl
5. – – – .
s ù d ù chángdù jiàndù sh ngg odù
6. – , – , , – .
7. |
róngliàng |
zhìliàng |
|
|
|
, – . |
|
|
|||
8. |
kàntou |
xi ngtóu |
niàntóu |
shétóu |
mántóu |
, , . – – |
|||||
|
shítou |
mùtóu |
|
|
|
– – . |
|
|
|||
: PRESSI ( HERSON ) 66
xi og uér |
oer |
zh touér |
9. – – – .
ngxìng ngnéngxìng
10. – – .
xiàb iba zu n í b ji ba
11. – , – , – , – , – .
120
, -
( , , ). -
2 , – (
), – , -
, , -
.
121 , , , -
: , , ,
, , , , , , , -
– .
. , -
. , -
, :
1), .
2), ( ), -
.
: – :
, , .
xuéxíwàiy dexuésh ng yàonéngt ng néngkuài duìdìshu xi
– ,
, , , .
zhègèwèntí meny ngt olùnj cì
– -
.
shàngkèshàng búyàoh n yàoxuéxí
– , .
121
, ,
, .
,
, (
).
67
122 -
( ). -
, .
, , -
di n
( « ») – ( , ) ,
.
, , , -
nzh
, « » – .
, -
yòu
« ».
ch l elíngdi n d epíng gu
– (0.5 )
ch l e è r nzh d epíng gu
– (1/2 )
yòuè r nzh d ezhùzhái
– 1 1\2 .
122 : , («
»), .
, , -
: , « », .
123 -
ji |
ji n |
chú |
chéng |
d é |
: « », « », « », « », « », «
shì |
ngy ú |
chéng |
» « ». « » , -
.
shíè r ji s ìshì shíliù
12 + 4 = 16 :
|
10 – 3 = 7 |
shíji n n d é |
|
: |
|
|
25 : 5 = 5 |
è r shí chú shì |
|
||
|
: |
|
|
2 2 = 4 |
è r chéngè r shìs ì |
|
||
|
: |
shí è r n ngy ú nshíliù
12 3 = 36 :
: PRESSI ( HERSON ) 68
123 -
: « », « », « », « -
)», « », « » « ».
i nzh
124 « » « »,
« » , . . -
zhàn
« » « » « »,
ngji xiàjiàng ji nsh o
» – « » « ».
menchéngshì ishí nd e chéngch n ngji l e i nzh è rshí
– -
20%.
nniánch jiàg é ji nsh ol e i nzh n
– 3%.
xiàjiàng shí n jià g é y íbàn i nzh mài d é dào l e ch ng li ng ti n
50 –
(50%) , .
j í sài rén zhàn s ì n zh i n zh è r shì d e quán rén u
– -
(25%) .
124 « – » -
, . « – » « –
» , « » « » –
, , .
: -
( ), - ,
, :
.
125 « »
duìb u q
. , – « » ( : -
) -
. ,
.
yuánliàng
, « » ( : ; -
) , .
, -
, , , ,
.
69
láojià |
jiègu ng |
« » ( : ; ), « »
: )
.
q ngjiào |
ngwèn |
« » ( : ) « » ( -
: , ; , ) -
q ngjiào
, , , , (« »)
ngwèn
(« ») .
máfannín l e
« » ( : ;
) , , -
.
, . . -
tài bié
« » « »,
.
duìb uq zhè shì w d e guò cuò biézháo j í zhèngzàiw y i g èréng ibiàn su y ud e
–
, , , .
yuánliàng ch zhèm edu chéngk è
– , .
nián ngrén láojià jiègu ng i kànji l ù
– , -, .
ngwèn jiàosh nínjiàoshénm emíngz ì
– , , ?
xi nsh ng ngjiào yào iníny í g èwènt í
– , ,
.
tàim áfannínl e du xiènínd e ngzhù
– , -
.
125 « » -
: « » – , « » – : -
, « » – , « » - -
( ) , « » – ,
.
126 « » -
q ng
« », « -
: PRESSI ( HERSON ) 70