5. Find in the text the English equivalents of the following words, word combinations and sentences. Use them in sentences of your own.

Заметил ее, в ответ на ее знак, как летит время, мы не становимся моложе, маленькая квартира выходящая окнами на кладбище, я был польщен, заочный друг, внешность, скорее внушительная чем привлекательная, в сущности говоря, с первого взгляда, она успокоила меня, интересно, есть ли у них семга, мое сердце упало, не мог себе позволить икру, как будто, я побледнел, она отмахнулась от него, ради того, чтобы поддержать разговор, мои усилия были напрасны, ни в малейшей степени, я не возражаю, дело в том, что, меня охватила паника, просить взаймы у моей гостьи, я решил, мне было уже все равно, берите с меня пример, мы обменялись рукопожатием, мстительный человек.

6. Who said these words? Under what circumstances?

1. I am only going to eat one thing.

2. I think you are unwise to eat meat. I don’t know how you can work after eating heavy things like chops.

3. I’ll do better than that. I’ll eat nothing for dinner tonight.

4. I never eat more than one thing. I think people eat too much nowadays.

5. These French wines are so light. They are wonderful for digestion.

6. How time does fly! We are not getting any younger.

7. Act the episode in the restaurant taking the parts of:

The young man

The lady

The waiter

8. Answer the following questions.

   1. Whom did the author meet at the theatre? How many years had passed since their first meeting? Why do you think the author found it difficult to recognize the lady?

   2. How did the author live at the time of their first meeting? How does he describe his money difficulties?

   3. Who initiated their meeting? Why do you think the lady wanted to meet the author?

   4. Where did the lady appoint their meeting? What does the author say about this place?

   5. How much money did the author have? How much did he think he would have to pay?

   6. What was the author’s first impression about the appearance of his new friend?

   7. Why was the author startled when he saw the menu? How did his guest reassure him?

   8. The lady kept repeating that she never ate more than one thing at luncheon. How many “things” did she actually eat? See if you can remember them.

   9. Why did the author choose a mutton chop? Do you think the lady understood why he had made that choice?

   10. What was the author worried about as his guest continued eating? What did he decide to do in case he did not have enough money to pay the bill?

   11. At the end of the story the author tells us that he has had his revenge. What does he mean?

9. Tell the story from the person of:

The lady

The waiter

10. Translate the following sentences into English.

    1. Официант уверил меня, что у них есть спаржа, такая восхитительная, такая нежная.

    2. У нее были большие и ровные зубы.

    3. Она очень сильно пополнела, и я отметил это с самодовольством.

    4. Эти легкие французские вина превосходны для пищеварения.

    5. Ее внешность была скорее внушительная, чем привлекательная.

    6. В ответ на ее знак я пошел к ней во время антракта и сел рядом с ней.

    7. «Что бы вы хотели?» Спросил я все еще любезно, но без энтузиазма.

    8. Я не думаю, что я мстительный человек.

    9. У меня оставалось немного денег, чтобы дать официанту чаевые.

    10. Такой возраст может возбудить внезапную и разрушительную страсть с первого взгляда.

    11. У меня была крошечная квартира в Латинском квартале, окна которой выходили на кладбище.

    12. Дело в том, что вы портите свой вкус всем этим мясом, которое вы едите.

    13. Я знал, что она посчитала меня скаредным.

    14. Мой доктор не позволяет мне пить ничего, кроме шампанского.

    15. Я был поражен, когда принесли меню, но моя гостья успокоила меня.

    16. Спаржа была огромная, сочная и аппетитная.

    17. Я зарабатывал так мало, что едва мог сводить концы с концами.

    18. Но наконец я отомстил.

    19. Я знал, что я не мог позволить себе икру.

    20. Но я был польщен и слишком молод, чтобы научиться говорить «нет» женщине.

    21. Лосося в меню не было.

    22. Я не хотел занимать деньги у своей гостьи.

    23. Я надеялся, что скромный завтрак не будет стоить больше 15 франков.

    24. Я не думаю, что я перегружу свой желудок.