перевод Word
.docxДругой основополагающий принцип американского правительства в том, что из-за системы сдержек и противовесов, компромисс в политике это вопрос необходимости, а не выбор. Например, Палата представителей контролирует расходы и финансирование, так президент должен иметь свое согласие на его предложений и программ. Он не может объявить войну, либо, без одобрения Конгресса. В иностранных дел, он также сильно ограничен. Любой договор должен быть сначала одобрен Сенатом. Если нет утверждения, что нет договора. Правило "Президент предлагает, но Конгресс располагает." Что президент хочет сделать, поэтому, зачастую разные вещи из того, что президент может сделать.
Найти в текстах английские эквиваленты для следующих слов и выражений.
- Избиратель;
- Избирательный округ;
- Объявлять войну,
- Законодатель;
- Международный договор;
- Одобрение Конгресса;
- Внешняя политика;
- Глава исполнительной власти;
- Проводить в жизнь закон;
- Поддерживать правопорядок;
- Выслеживать преступников;
- Быть строго ограниченным;
- Представить дело на рассмотрение жюри присяжных заседателей.
Ответ на вопрос.
1. Каковы основные принципы, которые находятся на всех уровнях американского правительства?
2. Как вы понимаете поговорку: "президент предлагает, но Конгресс распоряжается"?
3. Кто является главой исполнительной власти в каждом государстве?
4. Что законы местная полиция в жизнь?
Конгресс
Конгресс, законодательная ветвь федерального правительства, состоит из Сената и Палаты представителей. Есть 100 сенаторов, два от каждого штата. Треть сенаторов избираются каждые два года на шестилетний срок полномочий. Сенаторы представляют все люди в состоянии и их интересов.
Дом имеет 435 членов. Они избираются каждые два года сроком на два года. Они представляют население "избирательных округов", в которую каждое государство делится. Количество представителей от каждого государства основывается на его населения. Например, Калифорния, государство с самым большим населением, имеет 45 представителей, в то время как Делавэр есть. Там нет ограничений на количество сроков сенатор или представитель могут работать.
Почти все выборы в Соединенных Штатах следовать "Победитель получает всё" принцип: кандидат, получивший наибольшее число голосов в избирательном округе является победителем.
Конгресс делает все законы, и каждый палата Конгресса имеет право законодательной инициативы. Каждый может проголосовать против законодательства, принятого другой. Поскольку законодательство только становится законом, если обе палаты согласны, компромисс между ними необходимо. Конгресс принимает решение о налогах и как тратятся деньги. В дополнение торговли между странами и со странами дальнего зарубежья. Он также устанавливает правила для натурализации иностранных граждан.
Президент и федеральных ведомств
Президент США избирается каждые четыре года на четырехлетний срок полномочий, не более чем два полных срока, разрешенных. Как и в случае с сенаторов и представителей, президент избирается непосредственно избирателями (через государственные избирателей). Другими словами, политическая партия с большинством сенаторов и представителей, не выбирать президента. Это означает, что президент может быть из одной партии, а большинство тех, кто в Палате представителей или Сенате (или оба) из другого. Это не редкость.
Таким образом, хотя одна из сторон может завоевать большинство в промежуточных выборах (те проводится каждые два года), президент остается президентом, несмотря на то, что его партия не может иметь большинство в обеих палат. Такой результат можно легко повредить его способность получить законодательства через Конгресс, который должен пройти все законы, но это не обязательно так. В любом случае, политика президента должны быть одобрены Палатой представителей и Сенатом, прежде чем они могут стать законом. В отечественных, так и во внешней политике, Президент может редко рассчитывать на автоматическую поддержку Конгресса, даже если его партия имеет большинство в обеих сената и палаты. Таким образом, он должен быть в состоянии убедить конгрессменов, представителей и сенаторов, из его точки зрения. Он должен торговаться и идти на компромиссы. Это основное различие между американской системы и те, в которых лидер нации представляет большинство сторону или стороны, которая парламентские системы.
В органах исполнительной власти, есть ряд исполнительных департаментов. В настоящее время они являются отделы государства, казны, обороны, юстиции, внутренних дел, сельского хозяйства, торговли, труда, здравоохранения и людских ресурсов, жилищного строительства и городского развития, транспорта, энергетики и образования. Каждый отдел устанавливается законом, и, как следует из названия, каждый отвечает за определенную область. Руководитель каждого отдела назначается Президентом. Эти назначения, однако, должен быть одобрен Сенатом. Ни один из этих секретарей, как начальники отделов, как правило, называют, также не может быть членов Конгресса или в другой части правительства. Каждый непосредственно отвечает перед Президентом и служит только до тех пор, как президент хочет его или ее. Они лучше всего видно, поэтому, как президентских помощников и советников. Когда они встречаются вместе, они называются "Кабинет президента." Некоторые президенты полагаются совсем немного на своих кабинетов за советом, а некоторые очень мало.
Ответ на вопрос.
1. Сколько термины могут сенатор или представитель служить?
2. Какие палата Конгресса имеет право ввести законы?
3. Наименование, по крайней мере три функции Конгресса.
4. Имеет ли Президент всегда принадлежат к партии, которая имеет большинство в Конгрессе?
5. Что является основным отличием американской системы правления от парламентские?
6. Наименование по крайней мере три функции Президента.
7. Кто успешно президента, если он умрет или уходит в отставку?
8. При каких обстоятельствах Президент может быть отстранен от должности до истечения срока его полномочий?
9. Кому Кабинет президента состоит?
Федеральная судебная
Третья ветвь власти, в дополнение к законодательным (Конгресс) и исполнительный (президент) филиалов, является федеральной судебной. Его основным инструментом является Верховный суд, который следит за другими двумя ветвями. Он определяет, являются ли их законы и акты в соответствии с Конституцией. Конгресс имеет полномочия устанавливать число судей, сидящих на Суде, но он не может изменить полномочия, предоставленные в Верховный суд самой Конституцией. Верховный суд состоит из председателя суда и восьми ассоциированных судей. Они назначаются Президентом, но должен быть одобрен Сенатом. После утверждения они занимать должность верховных судей для жизни. Решение Верховного суда не может быть обжаловано в любой другой суд. Ни президент, ни Конгресс не может изменить свои решения. Кроме того в Верховном суде, Конгресс установил 11 федеральных апелляционных судов и, ниже них, 91 федеральных окружных судов. Верховный суд имеет прямую юрисдикцию только в двух видах случаях: те, с участием иностранных дипломатов и те, в которых государство является участником. Все остальные случаи, которые доходят до суда являются обращения от нижестоящих судов. Верховный суд выбирает, какие из них он будет слышать. Большинство случаев связаны с толкованием Конституции. Верховный суд также имеет "власть судебного рассмотрения", то есть, он имеет право заявить законы и действия федеральных, государственных и местных органов власти неконституционными. В то время как не указано в Конституции, эта власть была установлена в течение долгого времени.
Ответ на вопрос.
1. Каковы функции Верховного суда США?
2. Кому Верховный суд состоит?
3. Как долго Верховный суд судьи служат?
4. избираются в члены Верховного суда?
5. Кто может изменить решения Верховного суда?
6. Что нижестоящие суды, кроме Верховного суда, есть в США?
7. В какие случаях делает Верховный суд имеют прямой юрисдикции?
8. Что такое «сила судебного рассмотрения"?
Система сдержек и противовесов
Конституция предусматривает три основных ветвей власти, которые являются самостоятельными и отдельными друг от друга. Полномочия, предоставленные каждый тщательно сбалансировано полномочий двух других. Каждая ветвь служит проверкой на другие. Это позволит нам избежать любой филиал от получения слишком много власти или злоупотреблять своими полномочиями.
Конгресс имеет право принимать законы, но президент может наложить вето на любой акт Конгресса. Конгресс, в свою очередь, можно переопределить вето большинством в две трети голосов в каждой из палат. Конгресс может также отказать в предоставлении средств, запрошенных президентом. Президент может назначить важные чиновники его администрации, но они должны быть утверждены Сенатом. Президент также имеет полномочия назначать всех федеральных судей; они тоже должны быть одобрены Сенатом. Суды имеют право определять конституционность всех актов Конгресса и президента действий, и отменять те их найти неконституционным.
Система сдержек и противовесов делает компромисс и консенсус необходимости