Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ACCIDENTS IN CHILDREN (без картинок).doc
Скачиваний:
101
Добавлен:
10.04.2015
Размер:
325.12 Кб
Скачать

II. Make up sentences:

1. should be broken, contact, immediately, the child's, with, the current

2. push, the, should, child, away, you, from, it

3. the contact, break, a dry wooden stick, by using, to remove the wire, the child, off

4. the electric wire, do not, or, the child, touch, bare hands, with

5. electricity, water, metals, remember that, and, are, of, conductors

III. Make up a telephone conversation between the mother of a child who has just suffered from an electric shock and a doctor of the emergency aid giving his instructions.

Speak in pairs.

FRACTURE

Fracture or a break in the bone can result from any injury. There is pain, swelling and tenderness and there may be a deformity. The injured part should be prevented from moving and the child should be taken to the doctor or to the hospital. Splints and slings are used to immobilize injured parts so that broken ends of bones could not move A splint can be ready-made or improvised from any stiff material (magazine, stick, ruler and so on). The splint should be wider than the part being splinted, and long enough to prevent movements of the joints near the fracture. Pad the limb with a clean cloth before applying a splint. Bind the splint in place above and below the fracture.

A sling can be made from a scarf or towel or a piece of sheet.

Do not give the casualty anything to eat or drink since the child may need an anesthetic to set the fracture. Usually, an X-ray is necessary to confirm whether there is a fracture or not

Compound fracture. When the broken bone has pierced the skin the fracture is called compound. This is more serious because of possible infection. Place sterile gauze over wound and take the child to the hospital immediately. If sterile gauze is not available, use a clean, washed and ironed piece of cloth. If necessary, control bleeding with pressure.

Words to be remembered;

fracture - перелом

compound fracture - сложный перелом

swelling - отёк, опухоль

tenderness - болезненность

set (the fracture) - вправить перелом

confirm - подтвердить

X-ray - рентген

whether - ли

sling - перевязь

scarf - шарф

towel - полотенце

sheet – простыня

casualty - пострадавший

pierce - пронзить, прорвать

gauze - марля

to place - помещать

wound-рана

splint - шина

ready-made - готовый

stiff - негнущийся

wide - широкий

pad - мягкая прокладка, подушечка

clean cloth - чистая ткань

apply – положить (применить)

bind (bound, bound) - привязать

below/above - ниже/выше

because of - из-за

available - доступный, имеющийся

control - остановить

bleeding – кровотечение

  1. Answer the questions:

  1. What symptoms indicate a fracture?

  2. Which type of fracture is more dangerous?

  3. What are the first steps of the medical aid to a patient with fracture?

  4. How can one stop bleeding?

  5. How can the diagnosis of fracture be confirmed?

  6. Why is it necessary to immobilize the injured part?

  7. How are a splint and a sling made?

  8. Can one move an injured person? Why not?

II. Speak about fracture according to the plan:

1. Сause

2. Symptoms

3. Treatment

4. Compound fracture