Министерство путей сообщения Российской Федерации

Федеральное агентство железнодорожного транспорта

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ

М.В. Жесткова, с.Я. Никитина

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ 1 КУРСА

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

(Часть 1)

Самара 2010

Английский язык. Учебно-методическое пособие для студентов 1 курса железнодорожных специальностей. Часть 1. – Самара: СамГУПС, 2010. с.

Утверждено на заседании кафедры 1 июня 2010 года, протокол № 9.

Печатается по решению редакционно-издательского совета университета.

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 1 курса железнодорожных специальностей дневной формы обучения. Цель данного пособия заключается в том, чтобы выработать у студентов навыки чтения, адекватного понимания и перевода текстов по специальности широкого профиля, а также активного владения основами грамматической системы современного английского языка.

Составители: Марина Владимировна Жесткова

Светлана Яковлевна Никитина

Рецензенты: кандидат педагогических наук И.А. Зайцева

(Самарский государственный университет путей сообщения)

кандидат филологических наук Н.В. Гончарова

(Самарский государственный медицинский университет)

Подписано в печать Формат 60х84 1/16.

Бумага писчая. Печать офсетная. Усл. п. л.

Тираж экз. Заказ №

_____________________________________________________

© Самарский государственный университет путей сообщения

Contents

Unit One. Higher Education

Text A Samara State University of Transport…………………………………

Text B Learning at Samara State University of Transport…………………….

Grammar Review……………………………………………………………..

to be, to have

there + to be

Possessive Case

Present, Past, Future Simple Active and Passive

General and Special Questions

Unit Two. Traveling by Train

Text A Mistaken Identity (after M. Twain)……………………………………..

Text B The Man Who Took Notice of all the Notices………………………….

Text С Eurostar...................................................................................................

Text for Additional Reading 4.50 from Paddington (after A. Christie)………

Grammar Review………………………………………………………………

Present, Past, Future Continuous Active and Passive

Degrees of Comparison

Modal Verbs

Equivalents of Modal Verbs

Appendix

Watch the Film and Discuss It

(A) Traveling by “White Nights” Steam Express (Russia)………………..

(B) Traveling through China……………………………………………...

(C) Traveling through Andalusia (Spain)………………………………...

Краткий грамматический справочник……………………………

Таблица неправильных глаголов…………………………………..

UNIT ONE

HIGHER EDUCATION

Text A

SAMARA STATE UNIVERSITY OF TRANSPORT

(SSUT)

Ex. 1. Practice the reading of the words and phrases.

region, specialist, graduation, towards, company, industry, engineer, comprise, initially, faculty, construction, initiate, technical, structure, vehicle, service, install, kind, cover, event, among, various, recent, foreign, priority, intellectual, science, scientist, miniaturized;

higher educational institution, successful career, portfolio of courses and programs, extra-mural education, degree course, computing facilities, postgraduate student.

Ex. 2. Copy the following words and memorize their meanings.

access – доступ advanced (= state-of-the-art, up-to-date) – современный, передовой branch – филиал; отрасль to comprise (= to contain, to include) – содержать, включать to develop – развивать, разрабатывать to equip with – оборудовать чем-л. to employ – предоставлять работу; нанимать на работу to establish (= to set up) – учреждать, основывать, создавать facilities – аппаратура, оборудование; здания, сооружения to increase (≠ to decrease) – увеличивать, возрастать increasingly – всё больше to offer (= to propose, to suggest) – предлагать; предоставлять to operate – работать (о приборах, механизмах); эксплуатировать; приводить в движение, управлять (машиной, оборудованием) recent – недавний, последний research – (научное) исследование staff – штат, персонал, сотрудники structure – сооружение to support – поддерживать to take part in (= to participate in) – принимать участие в чём-л. various – различный vehicle – транспортное средство