Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
LL INTERMEDIATE (UU 5-9) FOR LEXICAL CREDIT.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
08.04.2015
Размер:
265.22 Кб
Скачать

Unit 5

  1. Запоминающаяся и бросающаяся в глаза реклама

A memorable and eye-catching advertisement/advert/ad

U.5.1 pp.48-49

  1. Привлекать внимание к чему-либо

To attract/to draw/to get somebody’s attention to smth

  1. Отражать повседневную жизнь

To reflect everyday life

  1. Броский лозунг (слоган), являющийся остроумным, смешным и изысканным

A catchy slogan which is witty, humorous and sophisticated

  1. Заинтересовать кого-либо

To get somebody interested

  1. Сподвигнуть кого-либо пойти и что-либо купить

To motivate somebody to go out and buy something

  1. Не оставаться больше исключительно информативным

To be no longer purely informative

  1. Уводить от обыденности повседневной жизни

To take away the ordinariness of everyday life

  1. Мгновенно узнаваемый логотип

An instantly recognizable logo

  1. Установить связь с кем-либо

To make a connection with smb

  1. Девиз может стать раздражающим

A slogan may become irritating

  1. Идеи для рекламы иллюстрируют различные мнения.

Ideas for adverts illustrate different opinions

  1. Заметный и забавный постер

A noticeable and amusing poster

  1. Для того, чтобы получить известность

In order to get publicity

  1. Поддерживать или одобрять что-либо

To support or approve of smth

  1. Заставить людей покупать продукт (товар)

To get people to buy the product; to have/to make people buy the product

  1. Реклама безалкогольного напитка

An advert for a soft drink

  1. Дать результат, который вам нужен

To produce the result you want

  1. Использовать знаменитость для рекламы продукции; реклама с использованием известных людей

To endorse a product; a celebrity endorsement

  1. Ситуация, вводящая в заблуждение

A misleading situation

  1. Интенсивно разрабатывать идеи для продвижения товара

To brainstorm how to promote a product

  1. «Застрять» в голове

To stick in one’s mind

Tr.1.25

  1. «Выбросить что-либо из головы

To get something out of one’s head

  1. Устная реклама, молва

Word-of-mouth

U.5.2 pp.50-51

  1. Обычно/как правило что-либо делать

To be common for somebody to do something

  1. Системная реклама (обычно по рубрикам)

Classified advertisements

  1. Каталог для заказа товаров по почте

A mail order catalogue

  1. Решающий/основной период в развитии рекламы

A key period in the development of advertising

  1. Уникальные свойства/предложения продаваемого товара

Unique selling points/propositions

  1. Придумать новые методы

To come up with new ways

  1. Размещение товаров в фильмах, книгах

Product placement

  1. Рекламировать свой, бренд, торговую марку на рекламных щитах, рекламных листках

To advertise one’s brand, trademark on billboards, leaflets

  1. Рекламные ролики на ТВ - это эффективное средство для рекламодателей

TV commercials are an effective medium for advertisers

  1. Иметь положительный образ в глазах общественности

To have a positive image in the eyes of the public

  1. Рекламная пауза на радио

A radio slot/spot

  1. (Если бы я был) на вашем месте

If I were you

  1. Запрос информации относительно ассортимента товаров

A request for information concerning a range of goods

  1. Мы не можем себе этого позволить

We can’t afford it.

Tr.1.26

  1. Заплатить целое состояние, cтоить целое состояние

To pay a fortune, to cost the earth

  1. Быть лучшим в своей профессии

To be at the top of one’s profession

  1. Быть на заднем плане

To be in the background

  1. Этот умный и хитрый план стоит рассмотреть.

This clever and subtle plan is worth considering

  1. Проявлять растущую заинтересованность в чем-либо

To become increasingly interested in something

U.5.3 pp.52-53

  1. Быть привлекательной целью для рекламодателей

To be an attractive target for advertisers

  1. Автор отчета /доклада

The author of the report

  1. Большая часть рекламы направлена на детей

Most advertisements are aimed at children

  1. Спонсировать программы

To sponsor programmes

  1. Существует беспокойство по поводу чего-либо

There are concerns about something

  1. Озабоченность разделяют

The concerns are shared by…

  1. Тратить огромные суммы денег на кондитерские изделия

To spend vast sums of money on confectionary

  1. «Мусорная» еда против выбора более здорового питания

Junk food versus healthier alternatives

  1. В то время как; поскольку

Whereas

  1. Больше всего волнует тот факт, что

The most worrying thing is that…

  1. Развивать способность мыслить

To develop one’s ability to think

  1. Надежда, что ситуация разрешится, невелика

There is little hope that the situation will be resolved

  1. Иметь общий подход к решению проблемы

To have a common approach to the problem

  1. Вредная сущность рекламы

The harmful nature of advertising

UNIT 6

  1. Ценить своих сотрудников

To value one's staff

U.6.1 pp.58-59

  1. Платить низкую зарплату

To pay low wages

  1. Получать прибыль, нести убытки

To make a profit, to make a loss

  1. Запрашивать высокие цены

To charge high prices

  1. Платить налоги правительству

To pay taxes to the government

  1. Убрать основных конкурентов из бизнеса

To put the main competitors out of business

  1. Крупный производитель

A large manufacturer

  1. Оптовик/оптовая фирма, розничный торговец/ розничная сеть/фирма, точка сбыта, место продажи

A wholesaler, a retailer, a retail outlet

  1. Известный предприниматель

A famous entrepreneur

  1. Анализ рынка, маркетинг

A/the market analysis, marketing

  1. Прогноз прибыли и убытков

A profit and loss forecast

  1. Проблемы с наличностью

Cashflow problems

  1. Помещения фирмы

Business premises

  1. Обладать управленческими навыками

To possess management skills

  1. Цели бизнеса

Business objectives

  1. Целевой рынок

Target market

  1. Ведущая компания на рынке

A market leader

  1. Предложения, акции по случаю открытия магазина

Opening offers

  1. Послепродажное/сервисное обслуживание

After-sales service

  1. Политика ценообразования

Pricing policy

  1. Самостоятельная занятость

Self –employment

  1. Сотрудники, занимающие ключевые позиции в компании

Key staff

  1. Разработать эффективный производственный план

To develop an efficient operating plan

  1. Управлять бизнесом, компанией, магазином

To run a business, a shop, a company

  1. Разориться

To go bankrupt

U.6.3 pp.62-63, 162

  1. Дешевые/бюджетные авиаперевозки

Low-cost air travel

  1. Торговец воздушными судами

An aircraft dealer

  1. Расширить свой бизнес

To expand one's business

  1. Продукты, приносящие прибыль

Profitable products

  1. Консультант по вопросам бизнеса

A business adviser

  1. Обеспечить возврат вложенных средств

To give a return on somebody's money

  1. Бухгалтерские фирмы

Accounting firms

  1. Современное оборудование

Up-to-date equipment

  1. Определить, поставить цели

To set out objectives

  1. Сделать (деловое) предложение

To make an offer

  1. Вести переговоры по сделке, по крупному контракту

To negotiate a deal, a huge contract

  1. Безнадежные долги, просроченные ссуды

Bad debts

  1. Произвести переворот в индустрии моды, используя самые новые модели

To revolutionise fashion industry using innovative designs

  1. Она прославилась созданными ею духами

She is famous for her perfumes

  1. Её воспитывали родственники

She was brought up by relatives

  1. Иметь моментальный успех

To be an instant success

  1. Благодаря своей энергии и предпринимательским навыкам

Thanks to one’s energy and entrepreneurial skills

  1. Богатая семья

A wealthy family

  1. Быть физиком по специальности

To train as a physicist

  1. Контролировать благотворительную работу/пожертвования

To supervise charity work/donations

  1. Совершить покупку земли (земельного участка)

To make a purchase of land

  1. Создать компанию

To set up a company

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]