рябова тернова МК взаимодействие

Особенно остро вопросы сохранения культурного наследия и национально культурного своеобразия стоят на европейском континенте, памятники которого значительно пострадали в результате двух мировых войн. В настоящее время идут активные интеграционные процессы, которые способствуют интенсификац международного общения (а это, в свою очередь, увеличивает нагрузку н культурные памятники), и одновременно сохраняются очаги напряженност, угрожающие не только европейской, но и мировой безопасности. С самого начала своей деятельности учрежденный десятью странами Западной Е Скандинавии 5 мая 1949 г. Совет Европы (СЕ), ставил своей задачей сохранени уникального европейского культурного наследия. Это положение закреплено Уставе СЕ, где подчеркивается приверженность государствчленов СЕ «духовным и моральным ценностям, которые являются общим достоянием их народов и подлинным источником принципов свободыичностил , политической свободы и верховенства Права, лежащих в основе любой истинной демократии»1.

специальных конвенций о развитии культуры. Процессы европейской интеграции немыслимы без Европейского Союза(ЕС). В 128 статье Договора о ЕС охран культурного наследия относится к приоритетным задачам этой организации. В структуре руководящих органов Евросоюза предусмотреныпециальныес департаменты, отвечающие за развитие различных направлений культур сотрудничества. Эти вопросы приобретают особую актуальность не только в связи с углублением западноевропейской интеграции, но и расширением членской базы ЕС, вхождением в эту организацию стран с различными культурными традициями.

Перечисленные выше организации принимают активное участие в разработк международной правовой базы по вопросам культуры, рассматривая ее в тесном единстве с правами личности, которые нашли свое отражение во Всеобще декларации прав человека. В статье 22 говорится: «Каждый человек, как член обще-

1 Устав Совета Европы / Сборник законов РФ. 1997. № 12. Ст. 1390.

30

сгва, имеет право на социальное обеспечение и на осу

закрепляет следующие нормы: «1. Каждый человек имеет право своб участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами. 2. Каждый человек имеет право

принимаются Генеральной конференцией ЮНЕСКО большинством в 2/3 голосов и подлежат ратификации в ее государствах-членах. В течение года принят

периодически должны отчитываться перед ЮНЕСКО о реализации положен, зафиксированных в этих документах. К числу важнейших международ соглашений в области охраны культурных ценностей относятся: Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, принятая на международной конференции в Гааге14 мая 1954 г. («Гаагская конвенция»); Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконног ввоза,, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, принятая на 16-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО 14 ноября 1970 г.; Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия, принятая на 17-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО 16 ноября 1972 г.

1 Всеобщая декларация прав человека // www.un.org/.../documen/declarat/ declhr.htm.

а Там же.

3 1

судьбой культурного наследия, а также суммирован опыт решения конфликтны ситуаций в области сохранения и возвращения культурных ценностей.

Парижская конвенция о , мернаправленных на запрещение предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности культурные ценности (1970) подчеркивает, что обмен культурными ценностям между странами для целей образования, науки и культуры расширяет знания человеческой цивилизации, обогащает культурную жизнь всех народов и вызывает взаимное уважение и понимание между странами.

Помимо основных конвенций, защищающих всемирное культурное достояние, международными организациями выработан комплекс документов, не требующих ратификации в странах-членах ЮНЕСКО и носящих либо промежуточный, либо рекомендательный характер. Они охватывают практически всю сферу изучения сохранения культурных ценностей. Так, в Венецианской хартии и Флорентийской хартии защиты исторических садов и ландшафтов(1981) отражены научнометодические вопросы реставрации и консервации архитектурных памятников исторических ландшафтов. В кодексах профессиональной этики реставраторов музейных работников зафиксированы профессионально-этические нормы деятельности. В рекомендациях ЮНЕСКО рассмотрены различные аспе, связанные с проведением археологических раскоп, обменомк культурным ценностями, сохранением исторических ансамблей и прочими акциями.

На последнем обстоятельстве требуется остановиться особо. Хотя по имеющимся документам речь идет о защите конкретных культурных объектов, в прошлое уходит их изолированное восприятие, а, следовательно, и задачи «точечной» охраны. И это касается не только культурно-исторических ансамблей, но и окружающей их природной среды. Такая постановка проблемы потребовала серьезного подхода к определению понятий «памятник» и «наследие», которые являются базисными для всех документов, касаю

32

щихся этой сферы международного сотрудничества.

В 1972 г. в Париже ЮНЕСКО была принята Конвенция об охране Всемирного культурного и природного наследия (вступила и силу в 1975 г.). Советский Союз ратифицировал Конвенцию в марте 1988 г., а к апрелю 2009 г. ее ратифицировали 186 странучастниц, в их числе Российская Федерация. Почти ежегодно Комитет всемирного наследия на сессиях присуждает«статус объекта Всемирно наследия», который дает дополнительные гарантии сохранности и целостно

культурного и природного наследия, в первую очередь, из Фонда всемирног наследия; Способствует организации мониторинга и контроля за состоя сохранности природных объектов.

По состоянию на3 августа 2010 г. в списке Всемирного наследия— 911 объектов (после изменений внесенных на 34-й сессии проходившей в Бразилиа с 25 июля по 3 августа)1. Данное число будет актуально до июня2011 г., когда 35

Акрополь, соборы в Амьене и Шартре, исторические центры Варшавы и СанктПетербурга, Московский Кремль и Красная площадь и .;дргорода - Бразилиа, Венеция вместе с лагуной и др.; археологические заповедники - Дельфы и др.; национальные парки - Морской парк Большого Барьерног, Йеллоустоунский и др. Государства, на территории которых расположены объекты Всемирного наследия, берут на себя обязательства по их сохранению.

1 http://whc.unesco.org/en/news/647.

Там же.

33

Главная цель списка Всемирного наследиясделать известными и защитит объекты, которые являются уникальными в своем роде. Для этого и из-за стремления к объективности были составлены оценочные критерии. С 1978 г. имелись только критерии для объектов культурного наследия. Их списо насчитывал шесть пунктов. Затем для восстановления некого равновесия межд различными континентами появились природные объекты и для них списо четырех пунктов. А в 2005 г. все эти критерии были сведены воедино. Теперь каждый объект Всемирного наследия имеет в своем описании хотя бы один из них.

Культурные критерии:

I.Объект представляет собой шедевр человеческого созидательного гения.

III.Объект является уникальным или, по крайней мере, исключительным для культурной традиции или цивилизации, которая существует до сих пор ил уже исчезла.

IV. Объект является выдающимся примером конструкции, архитектурного или

значимый период человеческой истории.

V.Объект является выдающимся примером человеческого традици сооружения, с традиционным использованием земли или ,моряявляясь образцом культуры (или культур) или человеческого взаимодействия окружающей средой, особенно если она становится уязвимой из-за сильного

влияния необратимых изменений.

VI. Объект напрямую или вещественно связан с событиями или существующим традициями, с идеями, верованиями, с художественными или литературными произведениями и имеет

34

исключительную мировую важность. По мнению комитета ЮНЕСКО, этот

исключительной природной красоты и эстетической важности.

VIII. Объект является выдающимся образцом главных этапов истории земли, в том

биологических процессов в эволюции и развитии земных, пресноводных, береговых и морских экосистем и растительных и животных сообществ.

X.Объект включает в себя наиболее важную или значительную тественную среду обитания для сохранения в ней биологического многообразия, в том числе исчезающих видов исключительной мировой ценности с точки зрени науки и охраны.

Врамках Списка, существует подсписок Объектов Всемирного наслед, находящихся под угрозой уничтожения. В него на временной основе включаютс

конфликтами и войнами, землетрясениями и иными природными катастрофам, загрязнением, браконьерством и беспорядочным строительством. Внесение особый Список говорит о необходимости особого внимания к ним и прин неотложных мер по их сохранению. Например, в такой подсписок были внесен две знаменитые статуи Кудды, в 2001 г. разрушенные талибами в афганск провинции Намиан. Также в нем находятся венесуэльский город Коро, саманные постройки которого могут не выдержать повышения коли

35

чества осадков, и православные монастыри Косово, оказавшиеся удобной

всемирного наследия, средства которого состоят из обязательных и добровольны взносов государств-сторон Конвенции, вкладов, даров или завещанных сум, сборов и поступлений от мероприятий, организованных в пользу Фонда. Помощь, предоставляемая Комитетом Всемирного наследия, весьма разнообразн: исследование проблем охраны, сохранения, восстановления и популяризац культурного и природного наследия, направление экспертов, подготовка специалистов, предоставление оборудования, займов и в исключительных случаях - безвозмездных субсидий для защиты культурных и природных памятников.

феноменами исключительной красоты и эстетической важности(критерий VII). Три объекта являются трансграничными, то есть расположены на территор нескольких государств. Доля объектов России в мире в полном списке Всемирного наследия - 2,6%. Российские памятники, входящие в Список, отвечают

исторический и природный заповедник Соловецкие острова; белокаменные памятники Владимира и Суздаля; архитектурный Ансамбль Троице-Сергиевой

исторический центр Ярославля; вулканы Камчатки, озеро Байкал, Алтайские горы, Куршская коса и др.

Естественно, культурный памятник, вырванный из среды своего создания, теряет связь с историческими традициями. Но и ландшафт, лишенный памятника, утрачивает своеобразие,

36

уникальность и историческую ценность. Отсюда следует одна изнужнейших

комплексов. Эта проблема гораздо сложнее, чем может показаться на перв взгляд. Выдающийся гуманист XX века Альберт Швейцер писал: «Превращение леса в парк и поддержание его в таковом качестве может оказаться н том или ином отношении целесообразным. Но об интенсивной вегетации, которая естественным путем обеспечивала бы и впредь богатый древостой, тогда уже не может идти речи»1.

Не только невозможно достичь полной консервации памятников, но и нельзя стремиться к тому, чтобы превращать памятники в музеи и заповедники. В таком случае культурное и природное наследие мешало бы прогрессивному развит

исторической специфики. Конечно, «анимация» возможна далеко не во в случаях. Часто она нереальна в силу необратимости процессов урбанизаци. Поэтому в рекомендациях ЮНЕСКО и других неправительственных организаци речь идет 0 важности гармоничного сочетания старых и новых застроек, позволяющего

сохранить неповторимость историко-культурного ландшафта.

для жизни человека, являясь для него сложным восстановителем физических, мораль- 1 1 ых и духовных сил и одновременно содействуя художественн культурной жизни народов. В этой рекомендации перечисляются работы, которые

строительство дорог, линий электропередач, аэродромов, радио- и телевизионных станций, станций обслуживания автомобилей и бензоколонок, рекламных акций и

37

световой рекламы, эксплуатации шахт и карьеров, уничтожения насаждений, ирригационных работ, кемпинга. Обширные пейзажи должны выделяться «особые зоны», в которых эстетическая сторона имеет первостепенное значение.

В Венецианской и Флорентийской хартиях специально выделяются вопросы охраны исторических садов. Исторический сад отражает постоянное равновеси между сезонными циклами, расцветы и увядания природы, а также желани художника или мастера сохранить исторический сад в его неизменном виде. При этом учитываются топографические особенности сада, его конструктивные декоративные элементы, а также стоячие и движущиеся воды, отражение в них неба. В ст. 5 Флорентийской хартии отмечается, что такой сад являе выражением тесной взаимосвязи между композицией и природой, а будучи местом наслаждения, способствующим созерцанию или отдыху, сад приобретает, таким образом, космический смысл идеализированного представления о мире, «рае» в

благоприятствующее контактам, тишине, общению с природой. Но такой подход контрастирует с использованием исторических садов как места денияпрове праздников, поэтому в хартии рекомендуется так организовывать праздник какое-либо общественное мероприятие, чтобы они могли продемонстрировать сад, а не вести к его деградации. Конечно, в таком месте возможны лишь тихие игры и требуются новые, современно оформленные участки для живых игр и сп, которые бы не мешали сохранению исторических садов и ландшафтов. В России много известных исторических садов Петергофа, Павловска, Царского села. Архангельского и . дрИдет постепенное возрождение русскойусадьб. Появляются островки иных культур, например, японский сад и вересковые поля на территории Главного ботанического сада в Москве. Но наличие историческог сада не означает автоматического умения использовать такой сад по назначению, как место единения с природой, наслаждения ее красотой, гармонией.

38

Наследие не всегда материально. Понимание этого, как и популяризаци ценности того или иного объекта такого наследия представл единственный доступный способ ее сохранения. Он обеспечивается потому, что Международная конвенция об охране нематериального культурного насле, принятая в Париже в2003 г., по которой в Список нематериальных ценност входят «обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки», н качестве одного из способов охраны объектов предусматривает их документирование

динамичностью и экспрессивностью. Режиссер фильма Ф. Ланг, ипервые побывав в Америке, был поражен видами и атмосферой Нью-Йорка и придумал свой город будущего. Метрополис разделен на две части: подземелье - место для рабоврабочих и райдля :>литы Фильм начинается и завершается :т «Посредником между головой и руками должно быть сердце». Первоначальная продолжительность фильма составляла 153 минуты, но в 1927 г. для проката США компанией Paramount он был сокращен почти наполовину, потеряв множество существенных сюжетных линий, а вместе с ними и важные мотивы поступков героев: исчезли мотивировка создания человека-робота, разрушения

города и минимизации роли человека в нем.

В 30 сентябре 2009 г. в Абу-Даби межправительственный комитет по охран нематериального культурного наследия добавил и Список охраняемых ЮНЕСК ценностей еще 76 пунктов. Например, существенно пополнился список китайских культурных явлений, в него вошли техника ксилографии, искусство вырезания бумаги, тибетская опера и еще 19 объектов. Самым известным

39