Типари по английскому(розовая книга)
.docxUNIT 1
Translate the following sentences into Russian:
1. Electricity is, everywhere in the Universe.
2. Energy is an ability to do work.
3. An atom is a basic particle of matter.
4. Atoms are much too smaller for you to see.
5. Coal and oil too sources of energy.
6. Static electricity and electric current are two kinds of electricity.
7. I was at the theatre three months ago.
8. The meeting was at 6 yesterday.
9. Bob was in Paris a year ago.
10. We were good friends at school.
11. They were too busy the other day.
* * *
12. Electricity isn't a visible force.
13. Kinetic energy isn't the energy of state.
14. A liquid isn't anything that has its shape,
15. Electricity isn’t a flow of protons.
16. Charges of electrons aren't neutral.
17. Natural gas, oil and coal aren't renewable energy sources.
18. I was not angry with Jim yesterday.
19. The weather was not very bad the other day.
20. I wasn't sure I met him last winter but his face was familiar.
21. They were not in London last summer,
22. The batteries weren't so powerful to be used in that appliance.
* * *
23. Is the universe finite or infinite?
24. Is electricity a powerful force of nature?
25. Are the charges of nuclei positive or negative?
26. Was she on holiday last year?
27. Were you at home at 5 yesterday?
28. What is electricity?
29. What is a flow of electrons?
30. What are two kinds of electric charges?
31. What are the main elements of atom structure?
32. When was he in Rome? - He was in Rome two weeks ago.
33. When were they at the conference in Novosibirsk?
34. Why weren't you at the party on Saturday?
1. Электричество, везде во Вселенной. 2. Энергия способна совершать работу. 3.Атом является одним из основных частиц материи. 4. Атомы, слишком малы, что бы их видеть. 5. Уголь и нефть также источники энергии. 6. Статическое электричество и переменный ток два вида электричества. 7.Я был в театре три месяца назад. 8. Встреча была в 6 вчера. 9. Боб был в Париже год назад. 10. Мы были хорошими друзьями в школе. 11. Они были слишком заняты на днях. * * * 12. Электричество не видимая сила. 13. Кинетическая энергия это не энергия покоя. 14.Жидкость не то, что имеет свою форму, 15. Электричество не поток протонов. 16. Заряд электрона не являются нейтральным. 17. Природный газ, нефть и уголь не возобновляемые источников энергии. 18. Я вчера не был сердит на Джима. 19.Погода была не очень плохой на днях. 20. Я не был уверен, что я познакомился с ним прошлой зимой, но его лицо было знакомо. 21. Они не были в Лондоне прошлым летом, 22.Батареи были не столь мощными, чтобы использоваться в этом устройстве. * * * 23. Вселенная конечна или бесконечна? 24. Электричество мощная сила природы? 25. А заряд в ядрах положительный или отрицательный? 26. Была ли она в отпуске в прошлом году? 27. Были ли вы у себя дома в 5 вчера? 28. Что такое электричество? 29. Что такое поток электронов? 30. Какие два вида электрических зарядов? 31. Каковы основные элементы строения атома? 32. Когда он был в Риме? - Он был в Риме две недели назад. 33. Когда они были на конференции в Новосибирске? 34. Почему ты не на вечеринке в субботу?
UNIT 2
Translate the following sentences into Russian:
1. I have got a part in the play.
2. The proton and the neutron have almost the same weight.
3. They've got a lot of problems.
4. We have many sources of energy.
5. I've got some sandwiches. Would you like one?
6. An electron has a negative charge,
7. An atom has a center or a nucleus.
8. A liquid has its own volume.
9. He's got the first prize! , ,
10. The nucleus has protons or positive particles.
11. Each particle has a definite mass and an electric charge.
* * *
12. Those batteries have not got equal charges.
13. Atoms don't have any overall charges.
14.I don't usually have any milk in the house.
15. They even haven't got electricity in their country-house.
16. A gas has not got its own shape.
17. She hasn't got any new facts.
18. He has not got any reasons to do it again.
19. He does not have any aunts or uncles.
20. When a body has not got any energy it can't do work.
21. He doesn't have breakfast at home.
* * *
22. Have you got any important news?
23. Have you got an idea where to go?
24. Do all substances have free electrons?
25. Has the nucleus got positive or negative particles?
26. Does a gas have its own weight?
27. Does a thermometer have any scale to define temperature?
28. Does the nucleus of an atom have a positive charge?
29. How many electrical devices have you got in your kitchen?
30. Why do different materials have different melting and boiling points?
31. Why do substances have different states?
32. What time does your family usually have dinner?
1. Я участвую в игре. 2.Протон и нейтрон имеют почти одинаковый вес. 3. У них много проблем. 4. У нас есть много источников энергии. 5. У меня есть несколько бутербродов. Хотели бы Вы один? 6.Электрон имеет отрицательный заряд, 7.Атом имеет центр или ядро. 8.Жидкость имеет свой объем. 9. Он получил первый приз! 10.Ядра протоны это положительные частицы. 11. Каждая частица имеет определенную массу и электрический заряд. * * * 12. Эти аккумуляторы не получили равных зарядов. 13. Атомы не имеют никаких общих расходов.
14. Я обычно не имеют какой-либо молоко в доме.
15. Они даже не получили электричество в их загородном доме. 16.Газа нет своей собственной форме. 17. Она не есть какие-либо новые факты. 18. У него нет никаких причин, чтобы сделать это снова. 19. Он не имеет никаких тети и дяди. 20. Когда тело не получили никакой энергии он не может делать работу. 21. Он не позавтракать дома. * * * 22. Есть ли у вас какие-либо важные новости? 23. У вас есть идея, куда идти? 24. Все ли вещества, свободные электроны? 25. Имеет ядра получили положительных или отрицательных частиц? 26. Есть ли газ собственного веса? 27. Есть ли у термометра любого масштаба для определения температуры? 28. Имеет ли ядро атома имеют положительный заряд? 29. Сколько электрических приборов у вас на кухне? 30. Почему разные материалы имеют разные температуры плавления и кипения? 31. Почему веществ имеют разные государства? 32. Во сколько вашей семье, как правило, обед?
UNIT 3
Translate the following sentences into Russian:
1. There is a new electric device in the laboratory.
2- There are two kinds of electricity in the universe.
3. There was a successful experiment a few days ago.
4. There were many inventions in the 20th century.
5. There will be a scientific center here.
6- There will be a lot of robots at the plants.
* * *
7. There isn't a ruler on the desk.
8- There aren't any wires in the box.
9. There wasn't an electric current in the circuit.
10. There weren't many power stations in.RussiaJn.l93Qs.
11. There won't be a conference next month.
12. There won't be any electric charges between these objects.
* * *
13. Is there a new electric system in this car? - Yes, there is.
14. Are there different kinds of television systems nowadays? _ Yes, there are.
15. Was there much fuel in the engine? - No, there wasn't.
16. Were there many electronic devices in the cars, a .few decades .ago? -No. there weren't.
17. Will there be future for microelectronics in a few years? - Yes, there will.
18. Will there be any new programming languages in .future? - Yes, there will.
19. What types of engines are there? - There are steam, fuel and electric engines.
20. What main parts are there in. atoms? - There is a nucleus and electrons.
There are electrons and a nucleus.
21. How many motorcycles are there in the garage? - There are two.
22. There are two kinds of electric charge: positive and negative, aren't there?
23. There are different states of matter: solid, liquid and gas aren't there?
24. There were some important discoveries in the l8th century, weren't there?
25. There will be new designs of computers in the 21st century, won't there?
1. Существует новый электрический прибор в лаборатории. 2. Есть два вида электричества во вселенной. 3. Существовал успешный эксперимент несколько дней назад. 4. Существовали многие изобретения в 20 веке. 5. Там будет научный центр здесь. 6. Там будет много роботов на заводах. * * * 7. Существует не линейкой по столу. 8 - Есть не каких-либо проводов в коробке. 9. Существовал не электрического тока в цепи. 10. Существовали не так много электростанцийin.RussiaJn.l93Qs. 11. Там не будет конференция в следующем месяце. 12. Там не будет никаких электрических зарядовмежду этими объектами. * * * 13. Есть ли новая электрическая система в этом автомобиле? - Да, есть. 14. Существуют ли различные виды телевизионных систем в настоящее время? _ Да, Есть. 15. Было ли много топлива в двигатель? - Нет, там не было. 16. Много ли электронные устройства в автомобилях. Несколько десятилетий. Назад? -Нет. там не было. 17. Будет ли в будущем для микроэлектроники в несколько лет? - Да, будут. 18. Будут ли новые языки программирования. Будущего? - Да, будут. 19. Какие типы двигателей существуют? – Есть пара, топлива и электроэнергии двигателями. 20. Какие основные части есть у атомов? - Существует ядра и электроны. Есть электроны и ядра. 21. Сколько мотоциклов есть в гараже? - Есть два. 22. Есть два вида электрических зарядов: положительные и отрицательные, не так ли? 23. Существуют различные состояния материи: твердое, жидкое и газ не так ли? 24. Существовали некоторые важные открытия вl8th века, не были там? 25. Там будет новый дизайн компьютеров в 21 века, не будет там?
UNIT 4
Translate the following sentences into Russian:
1. Most shops open at 9.00 a.m. and dose at 8.00 p.m.
2. Chemical sources of current have a limited application.
3. Many children have a computer at home.
4. Many people in Los Angeles speak Spanish.
5. The New York subway usually works very well.
6. The capital city, Washington, has a population of about 11 million people.
7. Charlie plays basketball but he doesn't enjoy it.
8. The magnetic circuit consists of armature, yoke, and core.
9. David never takes a bus to work.
10. Every day John gets up at 6.30 a.m. and does some exercises in the garden.
11. She never goes to the cinema alone.
* * *
12. I don't write many letters. I usually use the telephone.
13. Most people don't work on Sundays.
14. Schoolchildren don't usually wear uniform in this country.
15. The banks don't usually close at lunchtime.
16. Ben's sister doesn't speak French but Ben does.
17. My car doesn't work when it is cold.
18. It doesn't often snow in California.
19. The battery doesn't discharge when it doesn't operate.
20. The electric energy in your home doesn't come from batteries.
* * *
21. Do all metals conduct the electric current?
22. Does the 9.30 train stop at every station?
23. Does the battery change chemical energy into light or electrical energy?
24. What electrical devices do you use at home?
25. How many eggs do you want for breakfast?
26. Where do computers find wide applications?
27. How many students in your group take part in scientific work?
28. How much do these apples cost?
29. What kind of films do you like?
30. In what branches of science and technology do semiconductors find a wide application?
31. How much does it cost to phone New York?
32. What time does the film start?
33. What does Sue usually have for lunch?
1. Большинство магазинов открыты с 9.00 утра и до 20:00 вечера 2. Химические источники тока имеют ограниченное применение. 3. Многие дети имеют дома компьютер. 4. Многие люди в Лос-Анджелесе говорят по-испански. 5.Метро Нью-Йорка как правило, работает очень хорошо. 6.Столице, Вашингтоне, с населением около 11 миллионов человек. 7. Чарли играет в баскетбол, но он не нравится. 8.Магнитная цепь состоит из арматуры, ярмо, и ядро. 9. Дэвид никогда не ездит на автобусе на работу. 10. Каждый день Джон встает в 6.30 и делает некоторые упражнения в саду. 11. Она никогда не идет в кино в одиночку. * * * 12. Я не пишу много писем. Я обычно использую телефон. 13. Большинство людей не работают по воскресеньям. 14. Школьники обычно не носить военную форму в этой стране. 15.Банки обычно не закрываются в обеденный перерыв. 16. Сестры Бена не говорит по-французски, но Бен делает. 17. Моя машина не работает, когда холодно. 18. Не часто снег в Калифорнии. 19.Батареи не освобождает когда она не работает. 20.Электрической энергии в вашем доме не от батарей. * * * 21. Делайте все металлы проводят электрический ток? 22. Разве 9,30 поезда останавливаются на каждой станции? 23. Ли энергии батареи химические изменения в свет или электрическую энергию? 24. Что электрические устройства вы используете дома? 25. Сколько яиц вы хотите на завтрак? 26. Где компьютеры найти широкое применение? 27. Сколько студентов в вашей группе принять участие в научной работе? 28. Насколько эти яблоки стоят? 29. Какие фильмы вам нравятся? 30. В каких отраслях науки и техники сделать полупроводников найти широкое применение? 31. Сколько стоит телефон Нью-Йорке? 32. Во сколько фильм начинается? 33. Что Сью, как правило, на обед?
UNIT 5
Translate the following sentences into Russian:
1. I work in a travel agency now. Before that I worked in a shop.
2. Some great scientists of the past melted metals by means of solar furnaces.
3. She passed her examination because she studied very hard.
4. Lomonosov enriched science with his experiments on atmospheric electricity.
5. We saw a horror film last Saturday.
6. Electronics first established itself in wireless telegraphy.
7. I was very thirsty. I drank the water very quickly.
8. Some years ago this physicist won a prize for his investigation in the field of nuclear reactors.
9. Isabel attended a language course last summer. She made some new friends.
10. Ohm's law gave the possibility to determine resistance.
11. During our voyage across the Atlantic I took several photos of seabirds.
12. Russian scientists played an important part in solving the problem of atmospheric electricity.
* * *
13. Mike did not wear trousers for his wedding; he wore a kilt.
14. He was late for the flight. He did not catch the plane at eight this morning.
15. As children we spent a lot of time helping in the kitchen, but we did. not help in the garden.
16. They didn't invite her to the party, so she didn't go.
17. I knew Sarah was very busy, so I didn't phone her.
18. John didn't play football; he played basketball.
19. Carol didn't have fruit for breakfast; she had an egg.
20. I went to the cinema last night but I didn't enjoy the film much.
21. I didn't go out last night. I was too tired.
* * *
22. Did you have time to write the letter? 'No, I did not.'
23. Did you go out last night or were you too tired?
24. Did you examine the substances under the microscope?
25. What did the scientists use to transform solar energy into electrical energy?
26. Who observed the relation between magnetism and the electric current?
27. Who gave, Shakespeare his first job?
28. 'How did you learn to drive?' 'My father taught me.'
29. What part of London did you live in when you were a student?
30. When did our scientists improve these transistors?
31. How often did you visit your cousins when you were in the States last year?
32. When did you get married?
33. What did you in the evenings when you stayed with your friends?
34. 'When did you hear your exam results?' - 'When I phoned my teacher'.
1. Я работаю в туристическое агентство сейчас. До этого я работала в магазине. 2. Некоторые великие ученые прошлого расплавленных металлов при помощи солнечных печей. 3. Она сдала экзамен, потому что она изучена очень тяжело. 4. Ломоносова обогатили науку свои эксперименты по атмосферному электричеству. 5. Мы видели фильм ужасов в прошлую субботу. 6. Электроника первый зарекомендовал себя в беспроводной телеграфии. 7. Я был очень хочется пить. Я пил воду очень быстро. 8. Несколько лет назад этот физик получил приз за исследования в области ядерных реакторов. 9. Изабелл приняли участие языковые курсы летом прошлого года. Она сделала несколько новых друзей. 10. Закон Ома дало возможность определить сопротивление. 11. Во время нашего путешествия через Атлантику я взял несколько фотографий морских птиц. 12. Русские ученые сыграли важную роль в решении проблемы атмосферного электричества.
* * * 13. Майк не носить брюки на свадьбу, он носил килт. 14. Он опоздал на рейс. Он не успеть на самолет в восемь утра. 15. В детстве мы потратили много времени, помогая на кухне, но мы и сделали. не помогает в саду. 16. Они не пригласить ее на вечеринку, так что она не пошла. 17. Я знал, Сара была очень занята, поэтому я не звонил ей. 18. Джон не играть в футбол, он играл в баскетбол. 19. Кэрол не было фруктов на завтрак, у нее были яйца. 20. Я пошел в кино накануне вечером, но я не наслаждался фильме много. 21. Я не выходил вчера вечером. Я слишком устал. * * * 22. Было ли у вас время, чтобы написать письмо?"Нет, я этого не сделал." 23. Ты ходил вчера вечером или ты слишком устал? 24. А вы посмотрите вещества под микроскопом? 25. Что же ученые используют для преобразования солнечной энергии в электрическую энергию? 26. Кто наблюдается связь между магнетизмом и электрический ток? 27. Кто дал, Шекспир свою первую работу? 28. «Как ты научиться водить машину? "Мой отец научил меня. 29. Какая часть Лондона вы жили, когда вы были студентом? 30. Когда же наши ученые улучшить эти транзисторы? 31. Как часто Вы посещаете ваших двоюродных братьев, когда вы были в Штатах в прошлом году? 32. Когда ты женишься? 33. Что вы по вечерам, когда вы остались с друзьями? 34. "Когда вы узнали свои результаты экзамена? - "Когда я позвонил мой учитель».
UNIT 6
Translate the following sentences into Russian:
1. I think we will work in virtual offices in the near future.
2. Electrical engineers will have to solve difficult problems.
3. 'It's a bit cold in this room.' 'Is it? I'll turn on the heating then.'
4. I’ll meet you outside the hotel in half an hour, OK?' 'OK, that's fine.'
5. The energy needs of the world will continue to grow.
6. The sun will always be an unlimited source of energy.
7. That bag looks heavy. I'll help you with it.
8. I think in the next few years we will see a lot of shopping on the Internet.
* * *
9. Iron will not melt at 800° Celsius; it'll melt at 1535° Celsius.
10. I can see you're busy, so I won't stay long.
11. They won't need more electric energy to warm their house this winter.
12. You can borrow my brother's bicycle. I'm sure he won't mind.
13. The car won't start. I wonder what's wrong with it.
14. I won't tell anyone what happened. I promise.
15. Will you wash this shirt for me?' 'No, I won't. You can do your own washing.'
* * *
16. 'Shall we go?' 'Just a moment. I'm not ready yet.'
17. Will you please fee. quiet? I am trying to concentrate.
18. Will you be at home this evening?
19. Will scientists be able to stop global warming?
20. Will you hold this box for a moment while I unpack it?
21. Will scientists use solar energy directly to produce useful energy in the near future?
22. Will molecules in a gas move more quickly if we heat it?
23. What kind of fuel will be in great demand in 2050?
1. Я думаю, мы будем работать в виртуальных офисов в ближайшем будущем. 2. Электрические инженеры придется решать сложные проблемы. 3. "Это немного холодно в этой комнате. "Так ли это? Я буду включать обогрев тогда. 4. Я буду ждать вас у отеля через полчаса, хорошо? "«Хорошо, это прекрасно." 5.Энергетические потребности мира будут продолжать расти. 6.ВС всегда будет неограниченным источником энергии. 7. Это выглядит сумка тяжелая. Я помогу Вам в этом. 8. Я думаю, в ближайшие годы мы увидим много покупок в Интернете. * * * 9. Железный не будет таять при температуре 800 °Цельсия; это будет плавиться при 1535 ° по Цельсию. 10. Я вижу, вы заняты, поэтому я не буду задерживаться надолго. 11. Они не понадобится больше электрической энергии, чтобы нагреть их дома этой зимой. 12. Вы можете взять напрокат велосипед моего брата. Я уверен, что он не обидится. 13.Машина не заводится. Интересно, что случилось с ним. 14. Я никому не скажу, что произошло. Я обещаю. 15. Будете ли вы стирать эту рубашку для меня?«Нет, я не буду. Вы можете сделать свое собственное мытье. * * * 16. "Пойдем?" "Минуточку. Я не готов еще. 17. Я прошу вас плату. тихо? Я пытаюсь сосредоточиться. 18. Будете ли вы у себя дома сегодня вечером? 19. Будет ли ученые в состоянии остановить глобальное потепление? 20. Будете ли вы проводить это поле на мгновение, пока я распаковать его? 21. Будет ли ученые используют солнечную энергию непосредственно для получения полезной энергии в ближайшем будущем? 22. Будет молекул в газе двигаться быстрее, если мы нагреваем его? 23. Какое топливо будет пользоваться большим спросом в 2050 году?
UNIT 7
Translate the following sentences into Russian:
1 • I am working. Please don't make so much noise.
2. I'm looking for Christine. Do you know where she is?
3. I'm tired. I'm going to bed now. Goodnight!
4. Now the machine is sending a direct current into the circuit.
5. The population of the world is rising very fast.
6. She's on holiday. She's having a great time and doesn't want to come back.
7. It is getting dark. Shall I turn on the light?
8. Computers are becoming important in industry.
9. At present our scientists and engineers are developing new technologies.
10. The energy sources of the world are decreasing while the energy needs of the world are increasing.
11. John and I want to go to Greece for our holidays, so we're learning Greek.
* * *
12. I want to lose weight, so this week I'm not eating lunch.
13. Well, actually I'm not working at the moment. I'm trying to find a job.
14. How is your new job?' 'Not so good at the moment. I'm not enjoying it very much.'
15. Let’s go out. It isn't raining any more.
16. He isn't slaving at a hotel. He is staying with friends.
17. Now as you can see, this relay isn't operating normally at this temperature.
18. These engines aren't operating normally at the moment.
19. Jim and his father aren't watching TV. They are asleep.
20. I think Paul and Ann are angry with each other. They speaking.
21. 'You aren’t working hard today'. 'No, I don't have a lot to do.'
* * *
22. Is anybody listening to the radio or can I turn it off?
23. Are the engineers working at a new design now?
24. Are the engineers mounting the contacts on the engine now?
25. 'Jenny is a student at university'. 'Is she? What is she studying?'
26. How is your English? Is it getting better?
27. 'Why are all these people here? What's happening?
28. How nice to see you! What are you doing these days?
29. What phenomenon age, the scientists observing now?
30. ' What are, you reading?' 'A letter from my sister'.
31. 'Why are you smiling?' 'Because I'm happy.'
32. Why ate we running? Are we late?
1 • я работаю. Пожалуйста, не делайте так много шума. 2. Я ищу Кристины. Вы знаете, где она? 3. Я устал. Я иду спать. Спокойной ночи! 4. Теперь машина посылает постоянный ток в цепи. 5.Население мира растет очень быстро. 6. Она в отпуске. Она с большим временем и не хочет возвращаться. 7. Становится темно. Должен ли я включить свет? 8. Компьютеры становятся важными в промышленности. 9. В настоящее время наши ученые и инженеры разрабатывают новые технологии. 10.Источников энергии в мире снижаются, в то время как энергетические потребности мира увеличиваются. 11. Джон и я хочу поехать в Грецию на наши праздники, так что мы учимся греческий. * * * 12. Я хочу, чтобы похудеть, поэтому на этой неделе я не едят обед. 13. Ну, на самом деле я не работаю в данный момент. Я пытаюсь найти работу. 14. Как твоя новая работа? "Не так хорошо на данный момент. Я не наслаждаюсь этим очень много. " 15. Давайте выходить на улицу. Это не дождь больше. 16. Он не раб в гостинице. Он живет с друзьями. 17. Теперь, как вы можете видеть, это реле не работает нормально при этой температуре. 18. Эти двигатели не работают нормально на данный момент. 19. Джим и его отец не смотрит телевизор. Они спят. 20. Я думаю, что Пол и Энн злятся друг с другом. Они говорить. 21. 'Вы не прилагаем все усилия, сегодня ". «Нет, у меня нет много, чтобы сделать". * * * 22. Кто-нибудь слушает радио или я могу отключить его? 23. Есть инженеры, работающие в новом дизайне сейчас? 24. Есть инженеры монтажа контактов на двигателе сейчас? 25. "Дженни студентом в университете. "Является ли она? Что она учиться? " 26. Как ваш английский? Это становится лучше? 27. «Почему все эти люди здесь? Что происходит? 28. Как приятно вас видеть! Что вы делаете в эти дни? 29. Что явление возраста, ученые наблюдения сейчас? 30. «Что вы читаете?" "Письмо от сестры. 31. "Почему ты улыбаешься? "Потому что я счастлив." 32. Почему мы ели работает? Неужели мы опоздали?
UNIT 8
Translate the following sentences into Russian:
1. Many countries were successfully cooperating on a program called Intercosmos when the catastrophe took place.
2. When we were conducting a very important physics experiment, somebody switched off the light.
3. When Roentgen made his discovery the room he was experimenting in was dark.
4. When science was growing up from the time of Galileo to the time of Newton, all the sciences were very much joined together. Towards the end of that time the sciences were beginning to separate.
* * *
5. For two years Tom Watson and Alexander Bell were working together to build a machine that people could use to talk to one another over long distances. After two years the two young men were becoming discouraged. One day, when they were working on a new transmitter, Alexander spilled some acid on himself. Tom Watson, who was alone in another room, heard a voice. The voice was coming through a wire to a receiver on the table. The voice was A. Bell's! It was saying: "Come here, Mr. Watson, I need your help!"
* * *
6. The teacher was trying to explain the fundamentals of science to her class. - "Sir Isaac Newton was sitting under a tree looking up into it when an apple fell on his head, and from that he could discover the law of gravity. Wasn't that wonderful?" -"Yes, it certainly was", a pupil said, "and if he had been at school at his books he wouldn't have discovered anything."
* * *
7. A man was standing at the door of a small house. He was looking at the high mountain some twenty miles away. The volcano was Kluchevskaya, the biggest of active volcanoes of Kamchatka. From the top of the mountain thick smoke was rising into the sky. The man went into the house. In the house the instruments were registering the earth tremors. Soon some men in heavy thick coats went towards the volcano. They were carrying all kinds of special cameras and instruments. All thick trees around them were sleeping deep hi snow. Cold mountain winds were blowing carrying snow along the ground. But noises, like gun-fire, were disturbing the silence. The men came to an open place. Before them a fountain of fire was coming up from the earth. The steam was going to the North when a storm broke out.
* * *
8. The driver was not measuring the pressure in the wheels at 6 p.m. yesterday.
9. The engine wasn't producing any power when the lab assistant switched it off.
10. The researchers were not solving any problems when their leader entered the room.
11. The students weren't working on the computers when the teacher came in.
* * *
12. Was Samuel Morse experimenting with an electric telegraph when he was living in Europe?
13. 'Were the students watching an educational film about electrical engineering from 9 till 10 p.m. yesterday?' 'Yes, they were.'
-16-
14. 'Were they studying the main components of a motor from 2 till 3 p.m.?' 'No, they weren't.'
15. Were the students having an interesting discussion at 8 p.m. yesterday?
16. What kind of text were they translating from 9 till 11 a.m.?
17. Where were the scientists testing a new material at 1 p.m. yesterday?
18. ' Your friend was preparing a report all day yesterday, wasn't he?' 'No, he wasn't.'
1. Многие страны успешно сотрудничают по программе под названием Интеркосмос когда катастрофа произошла. 2. Когда мы проводили очень важный эксперимент в области физики, кто-то выключил свет. 3. Когда Рентген сделал свое открытие в комнату, он экспериментировал в было темно. 4. Когда наука рос со времен Галилея до времени Ньютона, все науки были очень соединены вместе. К концу этого срока наук начали отдельно. * * * 5. В течение двух лет Том Уотсон и Александр Белл вместе работали, чтобы построить машину, что люди могут использовать, чтобы общаться друг с другом на больших расстояниях. Через два года двое молодых людей становились не рекомендуется. Однажды, когда они работают над новым передатчиком, Александр пролил кислоту на себя. Том Уотсон, который был один в другой комнате, услышала голос. Голос был проходящий через провод к приемнику на столе. Голос был s! А. Белл " Он говорил: "Иди сюда, мистер Ватсон, мне нужна ваша помощь!" * * * 6. Учитель пытался объяснить основ наук в своем классе. - "Сэр Исаак Ньютон, сидя под деревом, глядя в него, когда яблоко упало на голову, и от этого он может открыть закон всемирного тяготения Разве это не замечательно."? - "Да, это, безусловно, был", ученик сказал: "и если бы он был в школе в своих книгах он не обнаружил бы что-нибудь." * * * 7. Человек стоял у двери домика. Он смотрел на высокую гору около двадцати миль. Вулкан Ключевской, самый большой из действующих вулканов Камчатки. С вершины горы валили густые клубы дыма в небо. Человек сей пошел в дом. В доме инструменты регистрации подземных толчков. Вскоре некоторые люди в тяжелых толстых пленок направился к вулкану. Они несли все виды специальных камер и инструментов. Все толстые деревья вокруг них спали глубоким снегом привет. Холодные ветры дули горные проведения снег по земле. Но шум, как пистолет огня, были тревожным молчанием. Люди пришли открытом месте. Перед ними фонтан огня поднимался с земли. Пара собирается Севере, когда разразилась буря. * * * 8. Водитель не измеряет давление в колесах в 6 часов вечера вчера. 9. Двигатель, не производящих любой власти, когда лаборант выключил его. 10. Исследователи не решает никаких проблем, когда их лидер вошел в комнату. 11. Студенты не работает на компьютерах, когда учитель вошел * * * 12. Был Самуэль Морзе экспериментировать с электрического телеграфа, когда он жил в Европе? 13. "Были студенты смотреть учебный фильм о электротехники с 9 до 10 часов вечера вчера?"Да, они были". -16 - 14. "Были ли они изучение основных компонентов двигателя от 2 до 3 часов вечера?" «Нет, они не были". 15. Были студенты, имеющие интересную дискуссию в 8 часов вечера вчерашнего дня? 16. Какой текст, были они переводе с 9 до 11 часов? 17. Где были учеными тестирования нового материала на 1 вечера вчерашнего дня? 18. "Ваш друг готовит доклад в течение всего дня вчера, не так ли?" «Нет, он не был."
UNIT 9
Translate the following sentences into Russian:
1. Tomorrow we shall be preparing for a test for the whole evening.
2. We'll be revising the material of the lecture on optics till the professor begins asking the questions.
3. They will be controlling the lasers tomorrow from 1 till 2 p.m.