programma_studenty

Пермский государственный национальный исследовательский университет

факультет современных иностранных языков и литератур

студенческое научное общество «Сияние»

Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур»

9 апреля 2013 г.

ПРОГРАММА

09.30 – 10.00 Регистрация участников

(ПГНИУ, корпус 5, ауд. 70)

10.00. – 12.30 Пленарное заседание

Приветственное слово декана факультета СИЯЛ ПГНИУ доктора филологических наук, профессора Б. М.Проскурнина

Богатикова Евгения Павловна (ПГНИУ, рук. д. ф. н., проф. С.Л.Мишланова)

Особенности структуры полисемии соматизма heart в словарях и корпусе

Суворова Мария Владимировна (ПГНИУ, рук. д. ф. н., проф. С..Л.Мишланова)

Особенности вербальной репрезентации концепта "Счастье" в устном нарративе русскоязычных студентов

Сергеева Мария Владимировна (ПГНИУ, рук. к. ф. н., доц. С.Ф. Плясунова)

Неологизация как способ вербализации концепта (на примере концепта Интернет”)

Графова Ольга Игоревна (ПГНИУ, рук. д.филол.н., проф. Н.С.Бочкарева)

Экфрасис картин В. Ван Гога в прологе романа А.С. Байетт "Натюрморт"

Обед Начало секционных заседаний: 13.30

Регламент пленарных докладов 20 мин., секционных – 10 мин.

университет, рук. к. филол. н., ст. преп. А.С.Полушкин) Архетип тени в романе Салмана Рушди "Земля под ее ногами"

3.Курасова Валерия Владимировна (Северо-Кавказский федеральный университет, рук. к. филол. н., доцент Ю.Н.Золотых) Мотив пути в

творчестве Тимура Мцхе

4. Патокина Анна Анатольевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент И.В.Суслова) Система образов, композиция и сюжет в рассказе Т.Коррагесана Бойла "Пепельный понедельник"

5.Сибрикова Анна Алексеевна (Челябинский государственный университет, рук. к. филол. н., ст. преп. А.С.Полушкин) Символика цветов в романе Кавабата Ясунари «Стон горы»

6.Спасская Александра Ярославовна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент И.В.Суслова) Проблемное и эстетическое своеобразие рассказа А.Дёблина "Убийство одуванчика"

7.Тарасова Юлия Александровна (Северо-Кавказский федеральный университет, рук. к. филол. н., доцент Ю.Н.Золотых) Тема Пророчества в стихотворениях А.С. Пушкина «Пророк» и К.Л. Хетагурова «Я не Пророк»

8.Туманова О.С. (ПГНИУ, рук. доцент С.Ю.Королева) Образ «хозяйки судьбы» в русской ролевой лирике XX в.

Секция 3 Образная система и образный строй в произведениях мировой литературы

(ауд 21)

И.В.Суслова) Герой и мир в рассказе Б.Шлинка "Девочка с ящеркой"

3.Крутихина Екатерина Николаевна (ПГНИУ, рук. д. филол. н., проф. Б.М.Проскурнин) Викторианская женщина и социум в романе Ш. Бронте «Городок»

4.Курмачева Яна Юрьевна (Уральский федеральный университет им. Ельцина, рук. к. филол. н., доцент А.С.Поршнева) Концепт «эмигрант» в романе Лиона Вейхтвангера «Изгнание»

5.Праздничных Ольга Игоревна (Уральский федеральный университет им. Ельцина, рук. к. филол. н., доцент А.С.Поршнева) Концепт наци в романе К. Манна "Бегство на север"

6.Шипилова Дарья (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент И.В.Суслова)

Герой и сюжет в рассказе Э.Л.Доктороу «Уэйкфилд»

Секция 4

Принципы создания художественных произведений в мировой литературе (ауд. 113)

Координаторы секции: Шевченко А.А.

1.Ваккер Анна Андреевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Г.С.Руцкая)

Романтическая традиция в романе Е.Марлит "Имперская графиня Гизела"

2.Коротков Георгий Геннадьевич (Челябинский государственный университет, рук. к. филол. н., ст. преп. А.С.Полушкин) Теория

наркопоэтики в контексте творчества Хантера Томпсона с точки зрения постструктурализма

3. Курков Янис Владимирович (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент И.В.Суслова) Поэтика онирического в романе М.Лейриса «Аврора»

4.Маслакова Анна Владимировна (Челябинский государственный университет, рук. к. филол. н., ст. преп. А.С.Полушкин) Особенности литературной мифологизации в романе Салмана Рушжи «Дети полуночи»

5.Медведева Мария Дмитриевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент И.В.Суслова) Экзистенциальная метафора в романе М. де Унамуно «Туман»

6.Цаплин Роман Сергеевич (Челябинский государственный университет,

рук. к. филол. н., ст. преп. А.С.Полушкин) Использование техники спонтанного письма в романе Джека Керуака "Бродяги Дхармы"

7.Шевченко Аркадий Анатольевич (ПГНИУ, рук. д. филол. н., проф. М.В.Самсонова) Художественная репрезентация памфлетности в романе Клауса Манна «Мефистофель»

Секция 5 (заочные участники)

1.Габидуллина Ю.М. (ПГНИУ, рук. д.филол.н., проф. Н.С.Бочкарева)

Проблема становления актрисы в романе Генри Джеймса «Трагическая муза»

2.Жолудь А.И. (Институт филологии и искусств Казанского (Поволжского) федерального университета, рук. д.филол.н., проф. В.Б.Шамина) Конфликт в романе Чака Поланика «Бойцовский клуб»

3.Исмагилова М.К. (ПГНИУ, рук. д.филол.н., проф. Б.М.Проскурнин) Ирония в художественной системе романа Н.Хорби “About a Boy”

4.Лалаян М.Б. (Северо-Кавказский федеральный университет, рук. к.филол.н., доцент Ю.Н.Золотых) И.И.Сургучев и русские писатели 19-20 вв.: проблема художественной трансформации факта

5.Латыпова Э.М. (Стерлитамакский филиал Башкирского государственного университета, рук. к.филол.н., доцент И.В.Макрушина) Весенние мотивы в пейзажной лирике И.А.Бунина и изобразительном искусстве И.И.Левитана

6.Монхбат И. (Кубанский государственный университет, рук. д.филол.н. А.В.Татаринов) Перерождение образа моря в романе Алессандро Баррико «Море-океан»

7.Овчинникова Д.Э. (ПГНИУ, рук. д.филол.н., Н.С.Бочкарева) Функции экфрасиса в рассказах А.Байетт «Китайский омар» и «Боди-арт»

8.Паршуто А.И. (Минский государственный лингвистический университет, рук. к.филол.н., доцент Ю.В.Стулов) Проблемы, связанные с переводом окказионализмов Маяковского на русский язык

9.Сыса И. Д. (Челябинский государственный педагогический университет, рук. к.филол.н., доцент Е.С.Седова) Мотив безумия в литературе разных эпох: классификация героев

10.Туманова О.С. (ПГНИУ, рук. Доцент С.Ю.Королева) Образ «хозяйки судьбы» в русской ролевой лирике XX в.

11.Шилкова М.В. (Институт Гуманитарных наук и искусств Уральского федерального университета, рук. д.филол.н., проф. О.Г.Сидорова)

Мифологический код в рассказе Х.Кортасара «Захваченный дом»

12.Шульга О.С. (Челябинский государственный педагогический университет, рук. к.филол.н., доцент Е.С.Седова) Образ Эдварда Рочестера в романах Ш.Бронте «Джейн Эйр» и Дж. Рис «Антуанетта»

13.Яндуганова Е.В. (Казанский (Поволжский федеральный университет, рук. к.филол.н., проф. О. О.Несмелова) Тема чумы в английском и итальянском историческом романе XIX в.

14.Хисмиева А.И. (Институт филологии и искусств Казанского (Поволжского) федерального университета, рук. д.филол.н., проф. В.Б.Шамина) Влияние Эдгара По на Стивена Кинга на основе рассказов "Падение дома Ашеров" Э.По и "Поселение Иерусалима" С.Кинга

15.Чебанная Е.И. (Кубанский государственный университет, рук. д.филол.н. А.В.Татаринов) Проза Патика Зюскинда и Александра Потемкина: типология и характеристика героя

Актуальные проблемы лингвистики Секция 6

Когнитивная лингвистика. Корпусная лингвистика (ауд. 103)

Координаторы секции: Суворова М.В., Богатикова Е.П.

1.Баландина Анна Федоровна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент А.А.Филиппова) Вербализация концепта “Упражнение” в методическом дискурсе

2.Болдырева Елена Викторовна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент С.Ф.Плясунова) Вербализация концепта “компьютерный вирус” (на материале лингвистического корпуса)

3.Бровка Анастасия Сергеевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент М.А.Хрусталева) Исследование лексико-семантического поля как преданализ вербальной репрезентации концепта DESCANSO

4.Веденеева Татьяна Артуровна (ПГНИУ, рук. ст. преп. Д.Л.Абрамова)

Особенности употребления жестов в английской деловой коммуникации

5.Главатских Анастасия Валерьевна, Усынин Михаил Сергеевич (ПГНИУ, рук. д. филол. н., проф. С.Л.Мишланова) Особенности идентификации метафоры в различных подкорпусах национального корпуса русского языка (на примере основного корпуса и подкорпуса «компьютерная вирусология»)

6.Лугутова Наталья Владимировна (ПГНИУ, рук. д. филол. н., проф. С.Л.Мишланова) Особенности жестовой репрезентации концепта «счастье» в устном нарративе русскоязычных студентов

7.Хохлова Анна Евгеньевна (ПГНИУ, рук. д. филол. н., проф. С.Л.Мишланова) Вербальная и жестовая репрезентация отношения пространство-время в устном нарративе

8.Шилова Юлия Сергеевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент О.В. Пермякова) Индивидуально-авторские признаки художественного концепта «ВОДА» в философском романе Робера Мерля “Мадрапур”

Секция 7 Дискурсивная лингвистика. Лингводидактика

(ауд. 130) Координаторы секции: Черных П.М., Пономаренко Е.О.

1. Абибулаева Лилия Сергеевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Н.В.Хорошева) Формирование идентичности г.Перми во французской блогосфере

2.Бекмансурова Ксения Раисовна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Е.Л.Словикова) К вопросу об определении понятия интердискурсивность

3.Ветрова Анастасия Алексеевна (ПГНИУ, рук. к. пед. н., доцент М.А.Дубровина) PISA и ЕГЭ как формы контроля читательских компетенций на современном этапе

4.Черных Полина Михайловна (ПГНИУ, рук. к.филол.н., проф. С.Л.Мишланова) Сравнительное исследование читательской грамотности учащихся 11-х классов общеобразовательных и профильных школ г. Перми

5.Гладкова Катерина Юрьевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Е.Л.Словикова) Репрезентация различных видов дискурса в рекламном дискурсе

6.Перминова Светлана Владимировна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент С.В.Полякова) Особенности метафор «Здоровье» и «Болезнь» в невербальном дискурсе (на примере рисунков)

7.Пономаренко Екатерина Олеговна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Л.В.Шиукаева) Структура термина в учебном дискурсе

8.Тарасова Наталья Сергеевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Л.В.Шиукаева) Языковые средства выражения модальности в учебном дискурсе

9.Устюжанцева Екатерина Олеговна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Е.Л.Словикова) Функции интертекста в рекламном слогане

Секция 8 Лексикология (ауд. 120)

Координаторы секции: Жужгова И.В.

1.Быкова Анастасия Алексеевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент С.Ф.Плясунова) Исследование проблемы синонимии термина “кибертерроризм” на основе лингвистического корпуса

2.Габдулханова Элиза Ильдаровна (ПГНИУ, рук. д. филол. н., проф. Л.А.Голякова) Антитеза жизнь и смерть в художественном осмыслении (на материале рассказа Г. Бёлля “Steh auf, steh doch auf”)

3.Жужгова Ирина Вадимовна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент

Л.В.Шиукаева) Семантика номинативного словосочетания в англоязычном лингвистическом дискурсе

4. Ликсанина Алёна Сергеевна (Пермский национальный исследовательский политехнический университет, рук. к. пед. н., доцент Е.Ю.Мощанская) Терминологический аспект педагогического дискурса семинара в сфере медицины катастроф

5.Матвеева Александра Владимировна (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, рук. к. филол. н., доцент К.Ю.Кашлявик) Из истории французского слова «ordre» / «порядок»»

6.Никитина Марина Алексеевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент М.А.Хрусталева) Организация лексико-семантического поля COCINA на основе испаноязычных лексикографических источников

7.Никишина Екатерина Сергеевна (ПГНИУ, рук. к.филол.н., доцент М.Н.Литвинова) Особенности метафоры в сказках О.Уайльда

8.Тюлегенова Алия. Алимжановна (Орский гуманитарно-технологический институт, рук. д.филол.н., проф. А.В.Флоря) Термины родства в пьесе А.Вампилова «Старший сын»

Секция 9 Сопоставительное языкознание

(ауд. 23)

Координаторы секции: Морозова Е.В.

1.Дружинина Мария Андреевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Т.Ю.Вавилина) Особенности отражения картины мира в русских и немецких сказках

2.Кучумова Анжела Алексеевна (ПГНИУ, рук. к.филол.н., доцент Л.А.Красноборова) Способы выражения действия во французском и русском языке (на примере французской прессы политической тематики)

3.Морозова Екатерина Владимировна (ПГНИУ, рук. д. филол. н., проф. С.Л.Мишланова) Особенности репрезентации концепта «футбольный экстремизм» в англоязычном и русскоязычном дискурсах

4.Субботина Юлия Андреевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент М.А.Хрусталева) Вербализация концепта СЕМЬЯ в испанской и русской лингвокультурах (на материале испанской и российской прессы)

5.Чернобогова Илона Андреевна (ПГНИУ, рук. к. филол. н., доцент Т.Ю.Вавилина) Особенности создания имиджа политика в русской, немецкой, английской культурах

Секция 10 Переводоведение. Лингвистика текста

(ауд. 127) Координаторы секции: Халиулина Ю.А., Вершинин Г.И.

1.Вершинин Григорий Иванович (ПГНИУ, рук. ст. преп. Д.Р.Иванов)

Локализация программного обеспечения как перевод креолизованного текста

2.Копытова Елена Анатольевна (ПГНИУ, рук. к. м. н., доц. Е.В.Ермакова)

Специфика перевода субстантивных терминологических комплексов в медицинской литературе

3.Новожилова Кристина Николаевна (ПГНИУ, рук. доц. М.В.Вершинина)

Перевод текстов СМИ: фактор места и проблема объективности (на материале переводов газетно-журнальных публикаций Courrier international)