Итальянские дієслова

Дієслова для початківців

Італійська мова онлайн

Primalezione.com

Дієслова для початківців

Ми почнемо із найпростіших двох дієслів AVERE ТА ESSERE, перейдемо до модальних VOLERE, POTERE, DOVERE. Далі розглянемо що таке правильні та неправильні дієслова, познайомимось із зворотніми дієсловами в італійській мові.

Розглянемо порядок слів у реченні, щоб ви розуміли куди це дієслово ставити. А також розглянемо відмінювання дієслів у всіх особах, щоб ви розуміли у якій формі дієслово вживати.

Тут ви знайдете дієслова тільки у теперішньому часі – як вони є.

Якщо ви тільки почали вивчати італійську мову, то слідуйте 7 крокам, що знайдете далі.

Я рекомендую вам пройти цей посібник до кінця і вивчити усі дієслова. Використайте інформацію, що маєте, на повну.

Бажаю вам натхнення у навчанні, Ольга Булдіна

primalezione.com

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Дієслова для початківців

AVERE та ESSERE

Починаємо вивчення італійських дієслів саме із цих монстрів.

AVERE означає МАТИ

ESSERE означає БУТИ

Перший крок: завчіть напам’ять як відміняються за особами ці дієслова. Без них ви не зможете рухатися далі. Це основа. Випишіть собі ці дві колонки у зошит і поки їх не вивчите не беріться ні за що нове.

Примітка: зверніть увагу на те, що літера h на початку не читається, тобто буде читатися – ho [о], hai [ай], ha [а], hanno [анно].

Приклади речень, де ми можемо використовувати ці дієслова.

AVERE:

(io) Ho 20 anni. – Мені 20 років.

Marco ha mal di testa. – У Марко болить голова. *буквально = Марко має головний біль.

Loro hanno una casa. – Вони мають будинок.

ESSERE:

(io) Sono ucraina. – Я українка. Maria è bella. – Марія гарна. (noi) Siamo felici. – Ми щасливі.

Примітка: зверніть увагу на те, що в українських реченнях ми пропускаємо дієслово «є», в італійській же мові часто пропускається займенник (я, він, вони…).

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Дієслова для початківців

ПРАВИЛЬНІ ДІЄСЛОВА

Усі дієслова в італійській поділяються на три дієвідміни:

1.це ті, що закІнчуються на –are - MANGIARE

2.на –ere - CADERE

3.на –ire - DORMIRE

Відповідно, різниться і відмінювання кожної з цих категорій. Тому будьте уважними при запам’ятовуванні і перевіряйте себе.

Правильні дієслова - це такі, що відмінюються за однаковою схемою.

Пропоную поглянути вам на дієслова першої категорії. Закінчення –ARE.

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Дієслова для початківців

Як ви бачите, змінюються тільки закінчення дієлова, а корінь лишається тим самим. Наприклад, в

першій особі однини "я" - закінчення завжди -о. Abito, amo, cerco...

Другий крок: усвідомити, що початкова форма дієслова в італійській мові має три різних закінчення. Відповідно до закінчення змінюється відмінювання дієслова за особами.

Звернути увагу на те, що закінчення у першій особі однини (у особі я) завжди –о, у особі ти – завжди – і, у особі «він» - завжди –а тощо. Знаючи таку закономірність запам’ятати дієслова буде легко. Перечитати обов’язково усі дієслова з трьох категорій у всіх особах.

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Дієслова для початківців

А ось і дієслова другої категорії. Закінчення –ERE.

Якщо вам вдасться зрозуміти і запам’ятати закінчення осіб, то зможете легко провідміняти будь-яке інше правильне дієслово, просто поглянувши на його закінчення.

А нові дієслова зустрічатимуться вам часто, по мірі того, як ви будете просуватись у навчанні.

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Дієслова для початківців

У цій табличці дієслова із другої та третьої категорій:

Закінчення осіб другої та третьої категорій збігаються, тому процес вивчення для вас має стати простішим.

Третій крок: вивчіть правильні слова. Вивчіть початкову форму, переклад та відмінювання у всіх особах.

Маю для вас декілька порад:

Визначте кількість слів, що ви будете вчити за день. Візьмемо 7 дієслів за основу. Це потрібно для того, щоб ви налаштувались морально на навчання.

Прочитайте їх вголос вранці після того як прокинетесь. І потім ще раз. Після сніданку прочитайте вголос втретє.

Повертайтеся до них протягом дня. Називайте початкову форму дієслова, його переклад і відміняйте самостійно, не підглядаючи до таблички. Проговорюйте вголос. Так ви краще визначите ті дієслова, що погано вам даватимуться.

Повторіть дієслова ще раз увечері, перед сном.

На другий день вранці повторіть уже вивчені дієслова і перейдіть до нових семи.

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Дієслова для початківців

МОДАЛЬНІ ДІЄСЛОВА

Переходьте до цього розділу тільки коли ви вивчили дієслова МАТИ та БУТИ, правильні дієслова. З того часу як ви відкрили вперше цю брошуру має пройти приблизно тиждень.

Модальні дієслова – це такі, що ставляться перед іншими дієсловами і допомагають будувати складніші фрази.

У нашому випадку, це дієслова VOLERE (хотіти), DOVERE (бути повинним), POTERE (могти).

Що за складніші речення це можуть бути?

Я можу тобі подзвонити.

Поїзд повинен відправитись з вокзалу о восьмій.

Усі хочуть жити добре.

Запам’ятайте : модальні дієслова – перед іншими дієсловами. Точно так само як і в українській мові. Але є одне маленьке але. Ці дієслова відміняються не за стандартним шаблоном.

Якщо ви добре засвоїли усі правильні дієслова, то запам’ятовуючи ці, ви уже не будете плутатись. Усе має бути чітко та ясно.

Четвертий крок: приділіть один день вивченню модальних дієслів та складіть з кожним із них три речення, що стосуються вашого щоденного життя. Починайте вживати ці дієслова у описі подій.

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Дієслова для початківців

НЕПРАВИЛЬНІ ДІЄСЛОВА

Неправильні дієслова відміняються не за сталим шаблоном, а так як їм заманеться.

Вивчаючи італійську мову з нуля, я для себе виокремила усі неправильні дієслова, що зустрічаються найчастіше, і зробила табличку.

Я вам пропоную 13 найбільш вживаних неправильних дієслів італійської мови.

Тут також присутні модальні дієслова із попереднього блоку. Тому ті, хто слідує семи крокам з вивчення, отримують «поблажку» і як бонус вивчатимуть тільки 11 дієслів.

П’ятий крок: 11 дієслів розділіть на два дні, бо для кожного з них є свій окремий шаблон відмінювання. І це потребує дещо більших зусиль. Користуйтеся тією самою схемою вивчення. Пам’ятайте, що треба повторювати модальні слова.

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Дієслова для початківців

ЗВОРОТНІ ДІЄСЛОВА

Зворотні дієслова в італійській мові:

Закінчуються на часточку –si (аналог українського –сь, -ся);

Означають дію по відношенню до себе (lavarsi – вмиватися, вмивати себе);

Інколи означають взаємну дію (у випадку з vedersi – бачитись, ми бачимось одним із одним – взаємно із іншою людиною).

Зворотні дієслова функціонують трохи по-іншому.

Кінцева часточка -si відділяється від дієслова і стає перед ним, змінюючись, відповідно до особи (це добре видно далі на картинках). "Рештки" дієслова відмінюються як завжди, звичайнісіньким способом.

Дивіться самі.

PRIMALEZIONE.COM - УРОКИ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ