II. Translate from English into Russian using active vocabulary

1. начать официальный визит;

2. прибыть в Россию с двухдневным визитом;

3. по приглашению главы государства;

4. отклонить официальное приглашение своего коллеги;

5. помощник зам. министра иностранных дел;

6. в ходе трехсторонних переговоров на высшем уровне;

7. во время своего пребывания в столице Германии;

8. находиться с ответным визитом в США;

9. нанести рабочий визит;

10. программа визита китайской делегации, возглавляемой министром иностранных дел;

11. премьер министр в сопровождении 20 официальных лиц правительства и представителей бизнеса;

12. правительственной делегации оказан теплый прием;

13. отбыть на родину после проведения плодотворных переговоров;

14. возобновить переговоры по спорному вопросу;

15. предварительные переговоры провалились;

16. продолжительные переговоры необходимо приостановить;

17. возобновить многосторонние переговоры по региональным вопросам;

18. нормализовать напряженные отношения;

19. придавать большое значение развитию двухсторонних отношений;

20. обменяться мнениями по вопросам, представляющим общий интерес;

21. переговоры проводятся в дружелюбной атмосфере;

22. прервать дипломатические отношения;

23. выйти из зашедших в тупик переговоров;

24. играть роль посредника между враждебными сторонами;

25. назначить новый раунд двухсторонних переговоров после перезагрузки отношений;

26. чрезвычайные переговоры по ситуации в Ливии;

27. переговоры были перенесены;

28. разрыв дипломатических отношений вызвал обострение ситуации в регионе;

29. придавать важность открытому обмену мнений по спорным вопросам;

30. ускорить многосторонние переговоры по ядерному вопросу.

III. Translate the following newspaper headlines

1. EU and Russia agree to new series of wide-ranging talks

2. Cameron comes to Moscow

3. Ukraine’s Leader visits Russia

4. Venezuela, Colombia hold talks to repair ties

5. Merkel breaks off talks with opposition

6. Security Council set to tighten sanctions on North Korea

7. Turkey, Armenia set to establish diplomatic ties

8. Russian delegation to hold security talks in Iran

9. Nuke talks with North Korea to resume

10. Poland to greet Obama with caution

11. Russia and Switzerland to agree on sharing account information

12. Breakthrough is reported in U.S. Arms Pact with Russia

IV. Translate the following newspaper articles into Russian

Lavrov goes to Nuremberg to talk Russian-German cooperation

Foreign minister Sergei Lavrov and his German counterpart Guisdo Westerwelle are meeting in Nuremberg on Sunday to discuss easing Russian-German visas, mutual cooperation and a number of global issues.

«The main emphasis will be placed on the practical problems of interaction between the two countries in global and European affairs in the light of the G20 summit in Seoul and the Russia-NATO high-level talks in Lisbon», a foreign minister representative told RIA Novosti.

19/11/2010, The Moscow News

Medvedev visits Azerbaijan

Russian President Dmitry Medvedev arrived in Azerbaijan today to attend a summit of Caspian countries, Azerbaijani state news agency Azer Taj reported.

A guard of honour lined up to meet him at the Heydar Aliyev International Airport. Azerbaijani First Deputy Prime Minister Yagub Eyyubov and other officials greeted the president.

With its rich oil and gas deposits and its place on the transit routes for Central Asian energy the Caspian basin is a key strategic area for Russia.

02/09/2010, The Moscow News