Fragen zum Text.

Antworten Sie auf die Fragen, gebrauchen Sie dabei die in Klammern stehenden Vokabeln:

1. Warum fand die ganze Familie Kuppisch ihre Quartiergäste etwas komisch?

(auf den Luftmatratzen schlafen müssen; von jmdm. etwas borgen; jedem Vornamen grundsätzlich einen Artikel voranstellen; Jana heißen; nicht gerade die Hellsten sein (helle=landsch., bes. berlin.- сообразительный, толковый;nicht sehr helle sein; der ist aber helle); es zu tun haben mit Dat.; sich nicht empfangen lassen; fragen nach Dat.; mit offenem Mund staunen über etwas Akk.; bekennen etwas Akk.)

2. Warum hat man die Kuppischs ins Polizeipräsidium „zur Klärung eines Sachverhalts“ bestellt?

(jmdm. etwas ausreden; sich kümmern um jmdn. Akk.; kommen zu Dat.; den Autoverkehr lahmlegen; jmdn. bestellen in Akk.; die Vorladung lesen; mit den Nerven völlig am Ende sein; beteuern etwas; ahnen etwas; die kommunistische Weltrevolution lostreten wollen; jmdn. agitieren; vor Begeisterung etwas machen; überzeugt sein von Dat.; wetten auf Akk.; diskutieren über Akk.; sich gegen die Ausbeuterordnung erheben; zum Grenzübergang in die Sonnenallee gehen; den Westlern die Vorteile des Sozialismus anpreisen)

3. Wie kam es am Grenzübergang in der Sonnenallee zum Singen der Kampflieder?

(aufgeben etwas; den Ruf ergänzen; durchgreifen; jmdn. zwingen zu Dat.; laut vorsingen und dirigieren; Papierfähnchen an die Mercedessterne klemmen; Avanti Popolo tapfer singen; mit DDR-Fähnchen wedeln; jmdm. das Wort abschneiden; aufkreuzen; jmdn. in Zwangsjacken stecken und wegfahren)

4. Wie reagierte der Parteimensch auf den Vorfall in der Sonnenallee?

(ein Nachspiel haben; jmdn. ins Polizeipräsidium vorladen; keine Schuld an dem Vorfall haben; weiter auf etwas hoffen; jmdn. aus der Schule schmeißen lassen; reagieren auf etwas; ein hervorragendes Angebot bekommen; billiger sein; sich selbst um etwas kümmern; rechnen mit Dat.; es sprach sich schnell herum, dass …; richtig berühmt werden; eine Schlange bilden; sich Dat. etwas Akk. vorstellen; den Laden schließen)

5. Was für eine entscheidende Idee hielt der Parteimensch geheim?

(überlegen; Schlange stehen; den Laden umbauen; die Schaufenster mit Tüchern verhängen; das Gerücht; Exportgüter verkaufen; schwarz vor Menschen sein; in allen Größen und Varianten; einen Ausreiseantrag stellen)

6. Wie gelang es der Gemüsefrau zur Grande Dame der Sonnenallee zu werden?

(guten/schlechten Umsatz machen; der Zwangsumtausch; etwas loswerden; sich Dat etwas kaufen; jmdm. gut machen; das Westgeld behalten; sich ausfüllen; es läppert sich zusammen /набираетсяпонемножку/;zur Grande Dame der Sonnenallee werden; nach Paris duften; sich wie Königin der Nacht schminken; sich über die Schultern glänzende Seidenschals legen; eine gute Partie sein; jmdn. freien; im Intershop Werkzeug kaufen können; die Figur eines Marktweibs haben; Gemüseladen nennen; Gemüsefrau bleiben)

IX. Kapitel: „Das Herz ein Stück größer“

(SEITEN: 91 – 93)

Aktiver Wortschatz.

Finden sie die folgenden Vokabeln im Text, beachten sie ihre Bedeutung:

1. S. 91 sich (Dat.) vornehmen - намереваться, решить, наметить (что-либо сделать); Ich habe mir vorgenommen, in Zukunft darauf zu verzichten;

2. S. 91 entführen (vt) - уводить (силой), похищать; (невесту тж.) умыкать; угонять автомашину, самолет;

3. S. 92 etwas herausbekommen (a-o) (vt) - решить, разгадать: ein Rätsel, ein Kreuzworträtsel h.; выведать, разузнать: ein Geheimnis h.;

4. S. 93 eine Rolle spielen bei Dat. - иметь вес для кого-либо; значить для кого-либо;