6 курс / Медицинская реабилитация, ЛФК, Спортивная медицина / Физиотерапия, лазерная терапия / Косарева_Е_,_Каштанова_И_,_Евтюхова_Ю_,_Павлова_Е_Термальные_и_минеральные
.pdf
Термальные и минеральные курорты Европы
•гастрита, запоров, незначительной печеночной недостаточности;
•лимфовенозной недостаточности нижних конечностей, заболеваний периферических сосудов;
•избыточного веса и нарушения обмена веществ.
Курортная инфраструктура
Недалеко от города расположены известные на весь мир термальные ванны, которые применяют горячую (+37°C) термальную воду источников (углекисло-серно-борную). Недалеко от крытого комплекса расположена «свободная» зона (Cascate del Gorello) в месте у дороги, где горячие источники образуют естественные белые бассейны, куда приезжают люди принимать лечебные ванны (и не только летом!)
Культурная жизнь
Вокруг Сатурнии в сохранились этрусские некрополи небольших древних деревень, самый старый их которых Sede di Carlo (VIII в. до н.э.) расположен недалеко от современного кладбища Городские стены, кольцом опоясывающие город, возводились еще во времена Великого Рима (IV – III вв. до н.э.). Сохранились некоторые оригинальные уча-
стки среди надстроенных позже стен сиенского периода (1454 г.) На территории прилегающей к Piazza Vittorio во время раскопок были обнаружены многочисленные руины структур этрусских, римских эпох, а также относящихся к Средним векам. Недалеко от церкви Santa Maria расположены руины средневековой крепости, перестроенной во время правления Сиены (XV в.). Стоит обратить внимание также на Римские Ворота и античную термальную конструкция вблизи приходской церкви, представляющую собой бассейн квадратной формы, построенный древними римлянами.
Рекомендованные отели
Терме ди Сатурния Спа & Гольф Резорт 4* sup
Как добраться Самолетом: Ближайший международный аэропорт – аэропорт Рима Ле-
онардо да Винчи/ Фьюмичино (150 км) . Авиакомпании «Аэрофлот» и Alitalia осуществляют регулярные рейсы Москва-Рим.
На поезде: ж/д станция Гроссето (направление Рим-Генуя, примерно 2 часа), расположена в 60 км от Терме ди Сатурния;
ж/д станция Орвьето (направление Милан-Рим), расположена в 85 км от курорта.
На автомобиле: Автострада А12 (164 км, примерно 2 часа 20 мин.) На маршруте есть платные участки дороги.
Италия
89
Италия – Термы Петриоло
Термы Петриоло (Petriolo Terme)
Италия
Термы Петриоло расположены на территории коммуны Civitella Paganico (провинция Гроссето). Главное сокровище Petriolo – это минеральние источники, славящиеся своим целебным эффектом. Известные еще во времена этрусской цивилизации, целебные свойства термальных вод Тосканы были тщательно изучены, а каждый источник назван в честь одного из богов. В эпоху Римской империи источники Petriolo использовались для отопления римских термальных бань. В XV в. Уголино да Монтекатини в своем трактате упомянул целебные и сформулировал основные правила их применения для лечения различных недугов. Он писал: «другие знаменитые ванны – Petriolo, богаты серой, весьма горячи, и решают проблемы с телесными водами. Они полезны при боли в суставах и заболеваниях нервов, вызванных переохлаждением, при ишиасе. Лечение должно происходить следующим образом: струя термальной воды должна литься на голову, попадая сначала на переднюю часть головы, затем на спину, без применения силы. Таким образом, осушая излишнюю «влажность» головы. Такое лечение может
быть весьма полезным, поскольку эффект от него сохраняется в течение трех последующих лет». С тех пор минули сотни лет, современная медицина способна, используя воды Petriolo, способствовать излечению многих заболеваний, источники Петриоло пользуются большой популярностью у жителей Сиены, Флоренции, Гроссето и других близлежащих областей Тосканы.
Лечение и оздоровление
Как и термальные воды, источники Петриоло берут начало в недрах горы Монт Амиата, но, проходя иной путь, обладают несколько иным составом и свойствами. Источники Сатурнии более «сильные» и содержат более высокую концентрацию серы. Термальная вода Петриоло имеет более слабую концентрацию, что позволило построить здесь крытый комплекс терм.
Характеристики термальной воды Петриоло: минерализация 3842 мг/л; хлориды 166, 6 мг/л; сера 1446,0 мг/л; кальций 729,5 мг/л; фтор 1,4 мг/л; жесткость 256,0 F; pH 6,4; углеводород 1366,4.
Основные показания:
Воды термального источника,
90
Термальные и минеральные курорты Европы
расположенного на берегу реки Фарма, имеет температуру +43°С и обладает лечебными свойствами благодаря серному газу (21 мг/л), который оказывает благоприятное влияние на респираторный аппарат, кожу, а также мышцы и суставы.
Культурные возможности
Помимо прогулок по паркам и окружающим окрестностям, поражающим красотой пейзажей, гости, отдыхающие в Петриоло, могут познакомиться с многочисленными культурными достопримечательностями Сиены, расположенной в 15 минутах езды, Флоренции, Гроссето. По дороге к Флоренции расположены аут-
леты The Mall, Barberino, где гостей Петриоло ждет отличный шопинг – бутики самых известных брендов по значительно более низким ценам, чем в магазинах Италии, не говоря уже о московских.
В селениях коммуны Civitella Paganico: Civitella Marittima, Paganico, Pari, Casal di Pari и других сохранились памятники этрусской, римской цивилизаций, и средневековья, посмотреть которые будет интересно любителям истории, а рядом с источником Петриоло – развалины старинной крепости.
Рекомендованные отели
Petriolo SPA Resort 5*
Как добраться Самолетом: аэропорт Гроссето – 50 км (в летнее время в Гроссето по суб-
ботам летают чартеры «Джет Тревел»); аэропорт Флоренции – 90 км; аэропорт Рима – 190 км.
На поезде: до ж/д вокзала Гроссето (от Рима время в пути примерно 2 часа). Далее на автомобиле или автобусе (примерно 1 час), идущем до Сиены. Автовокзал находится на той же площади, что и ж/д вокзал.
На автомобиле:
Из Рима и Неаполя – по автостраде А1, указатель "Valdichiana-Bettole" по направлению к Сиене и далее по направлению к Гроссето, далее 27 км по дороге SS223; по автостраде Civitavicchia по направлению в Гроссето (по дороге Aurelia SS1), после указателя "Roselle-Siena" – 40 км по дороге SS223.
Из Милана и Флоренции – по автостраде А1 указатель "Firenze-Certosa" по направлению к Гроссето, далее 27 км по дороге SS223;
Из Сиены – по указателю на Гроссето.
Италия
91
Италия – Кьянчано Терме
Кьянчано Терме (Chianciano Terme)
Италия
Кьянчано Терме – один из круп- |
климату и многочисленными мине- |
|||
нейших термальных курортов Ита- |
ральными источниками, известным |
|||
лии. Небольшой городок с семью |
со времен древних этрусков. Воды |
|||
тысячами жителей принимает за год |
Кьянчано, богатые солями и энерги- |
|||
огромное количество отдыхающих. |
ей, выходят на поверхность земли |
|||
На курорте построено более 250 оте- |
из глубоко залегающих слоев из- |
|||
лей и пансионов, предоставляющих |
вестняка или просачиваются из бу- |
|||
все условия для комфортного про- |
тового камня и мрамора, сквозь пе- |
|||
живания. Неподалеку |
от курорта |
ски и щебни. Они выступают на по- |
||
располагается средневековый горо- |
верхность уже очищенные уникаль- |
|||
док Кьянчано, куда можно совер- |
ным природным фильтром, абсо- |
|||
шить экскурсию, чтобы разнообра- |
лютно лишенные вредных примесей |
|||
зить размеренную |
курортную |
и бактериологически чистые, и в то |
||
жизнь. Главное богатство Кьянчано |
же время обогащенными драгоцен- |
|||
Терме – его целебные воды, кото- |
ными элементами. Готовые к упот- |
|||
рые исцеляют многие недуги. Лече- |
реблению в любой из многих тер- |
|||
ние в Кьянчано Терме – это нату- |
мальных установок, воды имеют по- |
|||
ральное лечение, признанное Наци- |
ложительное влияние на многие за- |
|||
ональной системой здравоохране- |
болевания. Кьянчано Терме предла- |
|||
ния Италии. |
|
|
гает 4 вида лечебных вод, благо- |
|
Лечение и оздоровление |
творно влияющих на различные ор- |
|||
ганы человека. |
||||
Кьянчано Терме |
обязано своей |
Наиболее популярный вид – «Ак- |
||
ва Санта» +33,5°C содержит суль- |
||||
популярностью |
благоприятному |
|||
|
||||
92
Термальные и минеральные курорты Европы
фаты, гидрокарбонат. Ее рекомендуется принимать утром натощак.
Температура воды «Аква Силлене»– +38,5°C. Эта вода используется для настаивания лечебных грязей, стимулирует кровообращение, помогает снижению артериального давления.
Вода «Аква Фуколи» – +16,5°C – используется при заболевании желудка, для регулирования пищеварительной активности, имеет мочегонные свойства.
«Аква Сантиссима» – + 24°C богата минеральными солями и используется для ингаляций и аэрозольной терапии при заболеваниях дыхательных путей.
На курорте применяются грязевое лечение; ингаляции; различные виды реабилитации и массажа, жемчужные ванны, контрастные ванны, гидроколон-терапия (инновационный метод очистки толстого кишечника, который в последствии улучшает работу всего организма).
Основные показания
Курорт специализируется на лечении заболеваний печени, поджелудочной железы, пищеварительной системы, сахарного диабета (единственный курорт в Италии, специализирующемся на лечении этого заболевания), астматических явлений и других заболеваний органов дыхания, варикозного расширения вен, диспепсии, остеопороза, холецистита, сердечно-сосудистой системы и опорно-двигательного аппарата. На курорте широко представлена и эстетическая медицина: грязевые маски, нитевидные души, укрепляющие гидромассажи в термальной воде Кьянчано Терме.
Курортная инфраструктура
Терме Силлене – лечебно-про- филактический корпус Силлене предлагает грязевые процедуры, газоуглеродные ванны, центр физиотерапии, гидрокинезиотерапии, различные виды массажа, консультации специалистов.
Многофункциональный лечебнодиагностический центр, оснащенный современной аппаратурой, лабораторией для химико-клиниче- ских и микробиологических анали-
Италия
93
Италия – Кьянчано Терме
Италия
зов, имеет центр сердечно-сосуди- |
но расположен, что позволяет для |
|
стой медицины, центр по лечению и |
его гостей организовывать экскурсии |
|
предотвращению |
остеопороза, |
с культурно-развлекательной и гас- |
центр спортивной медицины, спор- |
трономической тематикой. В свобод- |
|
тивный зал для проведения актив- |
ное от процедур время, отдыхающие |
|
ной и пассивной гимнастики. А так- |
могут познакомиться с исторически- |
|
же находятся амбулатории уроло- |
ми ценностями города, заглянуть в |
|
гии, неврологии, психиатрии, дер- |
городской парк. Для гостей курорта |
|
матологии, эндокринологии, дието- |
ежедневно проводится многочислен- |
|
логии и окулист. |
|
ные мероприятия. |
Терме Сенсориали расположе- |
Старый город Кьянчано Терме на- |
|
ны в самом центре парка Воды Сан- |
зывается Веккьо и расположен на |
|
та. Это единственный термальный |
холме в окружении уникальных ук- |
|
центр в Италии, работающий на ос- |
реплений. Войдя в город, мы всту- |
|
нове натуропатии, |
позволяющий |
паем в лабиринт извилистых улиц и |
осуществлять балансирование энер- |
старых площадей. Здесь можно по- |
|
гетического поля через гармонию |
любоваться старинными хорошо со- |
|
основных 5-ти элементов: воды, ог- |
хранившимися церквями, наиболее |
|
ня, земли, воздуха и этера (плаз- |
известной из которых является сре- |
|
мы), а также балансирование чакр, |
|
|
энергетических центров организма. |
|
|
Культурная жизнь
Курорт Кьянчано является не только термальным центром, но и местом для эксклюзивного отдыха. Он удоб-
94
Термальные и минеральные курорты Европы
дневековая церковь Успения Девы Марии (Chiesa dell'Immacolata). На главной площади Маттеотти, расположены 2 дворца. К достопримечательностям относится и замок Manenti XI века.
Отдыхая в Кьянчано можно посетить также Сиену (50 км), Пиенцу (12 км), Перуджу (80 км), Орвието (45 км), Монтепульчано (7 км), Кортону (55 км). Во многих городках сохранились памятники, относящиеся к эпохе древних этрусков. Любители природы могут подняться на близлежащие холмы и открыть для себя красоту зеленых лесов и долин покрытых тимьяном, олеандрами, лавровыми и миртовыми деревьями.
Гурманам стоит попробовать в Монтепульчано – знаменитое вино DOC «Нобиле», в Монтальчино
– красное вино «Брунелло ди Монтальчино», в Пиенце, основанной Папой Пием II, знаменитый овечий сыр Пеккорино.
Любителям шопинга стоит посетить Valdichiana Outlet Village и The Mall.
www.termechianciano.it
Рекомендованные отели
Grand Hotel Terme 4*s Hotel Admiral Palace 4* Hotel Posta 3*s
Как добраться На самолете: ближайший международный аэропорт – Флоренция (100
км), Рим – 120 км.
На автомобиле: автомагистраль Autostrada-дель-Соль (А1) из Рима во Флоренцию, поворот на Кьюзи, откуда до Кьянчано Терме 15 км
На поезде: из аэропорта Рима (Аэропорт Леонардо да Винчи ) поездом до центрального железнодорожного вокзала «Рома Термини» (поезд каждые 15 минут). Центральная линия Рим-Флоренция, железнодорожная станция Chiusi-Chianciano Terme. От Кьюзи до Кьянчано регулярный автoбус (каждые 20 минут).Расстояние между Кьюзи и Кьянчано Терме 7 км.
Расстояние от Кьянчано Терме до: Флоренции – 120 км; Рима – 170 км.
Италия
95
Франция – Виши
Виши (Vichy)
Франция
Виши – один из самых красивых курортных городов мира с большим количеством парков, уютных ресторанов и кафе с прекрасной французской кухней. Этот элегантный курорт расположен в центре Франции, в вулканическом регионе Овернь («Провинции Бурбонов») на берегу озера Алье. Тысячи лет тому назад в сердце Франции на холмах бушевали вулканы. Смесь лавы и пепла насытила подземные источники целебными веществами. Так родилась вода, благодаря которой возник курорт, который древние римляне на-
зывали «Селение у теплых вод»...
Как курорт Виши был открыт в XVI в. основателем королевской династии Бурбонов Генрихом IV. Именно ему Виши обязаны своим названием и превращением провинциального городка в придворную резиденцию. Во время II мировой войны Виши сыграл значительную роль, поскольку с 1940 по 1944 годы отсюда маршал Петен управлял не оккупированной частью Франции. После войны правительством были сделаны значительные инвестиции в развитие бальнеологии.
96
Термальные и минеральные курорты Европы
Лечение и оздоровление
Виши – один из старейших термальных курортов Франции. Курорт славится не только своими 15-ю источниками, но и современными оздоровительными центрами, и богатыми культурными традициями. Самый известный источник – Целестин (Celestins), названный в честь одноименного монастыря. Его целебная вода, используемая как для питья, так и для различных водных процедур, выходит на поверхность в естественном газированном состоянии. Косметические средства «Vichy» также хорошо известны во всем мире. Столовую воду «Виши» сами французы предпочитают другим лечебным водам.
Минеральные воды Виши относятся к разряду гидрокарбонатнонатриевых вод. Из 15-ти источников, 6 – с питьевыми минеральными, водами, лечебные свойства ко-
торых высоко оцениваются специалистами всего мира. Температура воды в источниках колеблется от +16°C до +75°C. Самой минерализованной является вода источника Святого Луки (5,1 г/л) и содержит высокую концентрацию калия и магния, 15 минеральных солей и 13 микроэлементов.
Основные показания:
–заболевания органов пищеварения (гепатиты, дискинезии желчных путей у детей и взрослых, язвенная болезнь, колиты),
–заболевания опорно-двигатель- ного аппарата (артрозы, осложнения после травм, остеопороз, артропатии, связанные с нарушением обмена веществ, в частности подагрой, периартриты, тендовагиниты),
–заболевания обмена веществ (подагра, повышение уровня холестерина в крови),
–стресс, переутомление, повышение веса тела.
Франция
97
Франция
Франция – Виши
Курортная инфраструктура
Centre Thermal Des Domes (лечебница соединена крытым переходом с отелем Novotel Thermalia Vichy 3*): предлагает лечебные и оздоровительные программы. Гибкий график процедур, теплые халаты и полотенца, просторные процедурные кабинеты, внимательный и заботли-
вый персонал. Применяемые процедуры: массаж в 4 руки под душем с минеральной водой, душ Шарко, гидромассаж, грязелечение, углекислые ванны, кишечные промывания, аэрозоли, прием минеральной воды.
Косметический центр лечебницы работает на базе препаратов Vichy и
98