5 курс / Госпитальная педиатрия / Georg_Zoldner_Detskie_bolezni

ВАЖНО

Самолечение только в том случае если нужна:

-профилактика;

-поддержка во время болезни;

-при безобидных заболеваниях;

-в случае первой помощи. Больной ребёнок нуждается:

-в покое, также внутреннем покое родителей;

-в тепле;

-в чае от жажды;

-ограничениях в питании.

Выздоравливающий ребёнок нуждается:

-в покое и уходе;

-в тепле и свежем воздухе;

-в медленном восстановлении.

Самолечение

Когда Вы можете самостоятельно лечить ребёнка? Ко всем описанным в этой книге болезням и жалобам подходят следующие рекомендации:

Когда лечить самому?

•В период без болезней, чтобы положительно повлиять на восприимчивость к инфекциям, склонность к алергии или нарушенное дахание через нос;

•при всех острых болезнях как срочная мера до визита врача;

•при существующих заболеваниях в качестве фланкирующей меры для оказания медицинской помощи - с согласия врача;

•при безобидных несчастных случаях с лёгкими повреждениями, при начальных, ещё недраматических простудах, например, при остром насморке, при лёгких нарушениях сна, при испорченном желудке;

•если врач не доступен – но только в смысле оказания первой помощи.

Вы должны обратить на это внимание

Важно, чтобы Вы регулярно наблюдали за тем, как дела у Вашего ребёнка, достаточно ли он пьёт, как работает его выделительная система, как он дышит. Особенно обращайте внимание на то, хорошо ли прогрет Ваш ребёнок, не холодные ли все части его тела. Частый замер температуры не всегда имеет смысл и повышает нервозность. Важнее всего – это Ваше восприятие и Ваша интуиция (нутро): необходимо ли связаться с врачом или обратиться в больницу, решает прежде всего общее состояние ребёнка, а не термометр.

Цель самолечения

Укрепление собственных исцеляющих сил и здоровья основано на способностях, которые скрыты в самом Вашем ребёнке. Натуральные лекарства и многие мероприятия, описанные в этой книге, могут помочь Вашему ребёнку самостоятельно преодолевать тенденции к болезням и становиться всё более и более здоровым. Именно острые болезни в детском возрасте оказываются необходимыми кризисами, которые благоприятствуют созреванию иммунной системы, а также и личности. Нашим основным интересом становится не односторонее преодоление болезни, а – при всей необходимости целенаправленного врачебного вмешательства в сложных ситуациях – постоянное укрепление саморегуляции и здоровья Вашего ребёнка.

51

Простудные заболевания

Два мероприятия имеют благотворное влияние на любой болезненный процесс и прежде всего на острые лихорадочные простуды: покой и тепло. К этому ещё добавляется сокращение потребления пищи, и применение соответствующих чаёв. С помощью этих приёмов – возможно, с добавлением очищения кишечника для разгрузки обмена веществ>см.стр.49 – Вы уже стоите на полпути к завершению успешной инфекционной терапии.

Острые лихорадочные простуды

Первый самый явный признак простуды – это, как правило, жар. Какое лекарство подходит как моментальное средство, определяется наблюдаемыми симптомами. Когда температура

упадёт, нужно продолжать давать медикамент ещё 3 дня 3 раза в день.

Самое важное о целебном действии температуры>см.стр.28.

Высокая температура

Аконитум Д6 (лекарственная картина (Аконитум является зимним средством) - внезапная температура, простуда возникла из-за холодного, сухого ветра, внезапного вторжения морозов; ребёнок пуглив, очень неспокоен, его кожа бледная или красная, но сухая; из-за высокой температуры его знобит, и он требует много жидкости). После возникновения обильного потения Аконитум больше не действует.

• 30-50 горошек растворить в стакане воды, пить из стакана каждые 15 минут по глотку.

Белладонна Д6 (лекарственная картина - сильная, внезапная и чаще вечером возникающая лихорадка, красное, горячее лицо и холодные ноги, сильное потение – ребёнок «пышет жаром», возбуждён, агрессивен, у него возможен дикий лихорадочный бред, больной чрезмерно чувствителен к прикосновениям и сотрясениям (не любит обёртывания!), у него нет жажды. Беладонна также показана и тогда, когда температура повышается внезапно после жаркого дня, долгого пребывания на солнце или после поездки.

•30-50 горошек растворить в стакане воды, пить из стакана вначале каждые 15 минут, затем каждые полчаса по глотку.

Феррум фосфорикум Д6 (лекарственная картина – постепенно поднимающаяся температура; для бледных детей, которые сейчас в стадии жара меняют цвет кожи; они слегка мёрзнут, лежат спокойно в постели, так как в большинстве случаев сразу возникающий сухой, болезненный кашель ухудшается при движении; нередко у них также болят уши.

• в начале давать каждые полчаса по таблетке.

53

СОВЕТ

Проверенные композиционные средства

Не всегда легко при простудах распознать правильное гомеопатическое средство по симптомам. Чаще можно довериться композиционным средствам антропософской медицины, например:

Infludoron Globuli (WELEDA) – в начале простуды,

инфекциях дыхательных путей, протекающих с температурой, при переохлаждении.

Также зарекомендовал себя Agropyron Globuli (WALA), если давать его попеременно с Infludoron Globuli (WELEDA) с интервалом в час при гриппе с насморком, болях в горле и склонности к воспалениям в пазухах носа. Gelsemium comp., Globuli (WALA) – если появляются головная боль, усталость, боль в конечностях, особенно в тёплом климате. Дозировка согласно инструкции.

но нет жажды; после обеда состояние ухудшается; тепло неприятно. Gelsemium больше является летним средством, зимой он помогает в периоды оттепели или после заморозков).

•5 горошин давать каждые 2 часа.

СОВЕТ

Что помогает при температуре кроме всего прочего

При температуре выше 39 С Вашему ребёнку помогут обёртывания икр>см.стр.45 – прежде всего если он уже немного постарше, чувствует себя плохо и жалуется на головную боль. Малышам поможет чаще всего клизма>см.стр.49, прежде всего при слабости в питье, высокой температуре и беспокойстве. Дополнительно Вы можете делать обтирания и давать жаропонижающий чай>см.стр.42 и 34.

Медленно повышающаяся умеренная температура

Eupatorium perfoliatum D6 (лекарственная картина - если температура поднялась до 38 - 38,5 С, температура по утрам выше, чем по вечерам, есть чувство разбитости, истомы (вялости) и болезненной чувствительности глаз по утрам сильнее; насморк и кашель появляются одновременно. Ваш ребёнок испывает жажду в холодном питье. Часто тошнота и рвота, после которых ребёнок чувствует себя лучше.

• 30-50 горошек растворить в стакане воды, пить из стакана затем каждые полчаса по глотку.

Gelsemium D6 (лекарственная картина – ребёнок заметно оцепенел, испытывает большую потребность во сне, у него болят все части тела, его знобит и он дрожит, имеет чувство слабости,

Насморк

Надоедливый насморк, особенно у грудных детей может значительно ухудшить общее состояние. К тому же он опасен тем, что может развиться воспаление носовых пазух или тем, что «он скатится вниз» и распространиться до кашля или лихорадочного бронхита. Поэтому никогда не игнорируйте сопливый нос.

Если насморк сопровождается температурой, лечение протекает как при лихорадочных простудах>см.стр.53

Локальные процедуры

При заложенном носе давайте грудным детям и малышам раствор с ромашки:

• заварите небольшое количество, но очень крепкого ромашкового чая: на ¼ чашки кипящей воды 1 полную чайную ложку цветков

54

ромашки настоять 5 минут, затем процедить. Растворите в ещё горячем чае как можно больше сахара.

• остывший раствор введите с помощью пипетки в нос, грудным детям по необходимости перед кормлением, чтобы облегчить ему процесс питья.

Бальзам и спрэй.

Детям с 4 до 5ти лет помогает бальзам для носа Nasenbalsam

(Wala) или Schnupfencreme (Weleda), попеременно с Emser Nasenspray или Rhinodoron Nasenspray (Weleda).

Если насморк затягивается, поможет ингаляция паром ромашки – один–два раза в день>см.стр.65. Противоотёчные капли для носа применяйте только тогда, когда Ваш грудной ребёнок иначе не получает достаточно воздуха, или на протяжении нескольких дней

– если нос полностью заложен и воспалено среднее ухо и болезненны пазухи носа.

СОВЕТ

Уход за носом

Если слизистая носа слишком сухая, рекомендуется увлажнить нос, например, Rhinodoron (Weleda) или

Euphorbium Nasenspray (Heel).

Дополнительно подходит Nasenbalsam (Wala) для детей;

• два раза в день втирать в область носового входа. На сегодняшний день слизистая носа многих детей в основном слишком сухая и ранимая: отопление полов,

сухие помещения квартир, выхлопные газы, стресс тоже могут быть причиной этого. Сухая слизистая носа благоприятствует размножению инфекций и аллергий. Увлажняйте и ухаживайте за носом Вашего ребёнка регулярно и таким образом предотвращайте простуды и аллергии.

Гомеопатические медикаменты

Luffa D6 - в начале любого насморка по 2 горошка каждые 2 часа. Sambucus D4 – для грудных детей с заложенным носом, прежде всего давать ночью:

• по 5 горошин перед каждым кормлением. Грудным детям давать в ложечке с небольшим количеством материнского молока. Allium cepa D6 – при текущем носе (сопли) в основном с водянистыми выделениями, при частом чихании и покрасневшим (раздражённым) носовым входом: 5 раз в день по 5 горошин. Zinnober D6 – при зеленовато-жёлтом секрете, склонности к воспалению пазух носа и при болях в горле.

• 5 раз в день от ½ до 1 таблетки.

Воспаление слизистой оболочки придаточных пазух

носа

При воспалении пазух носа (синусит) или когда насморк не смягчается, помогут следующие средства:

Локальные меры

Промывание носа помогают лучше всего: применяйте, по возможности, с Emser Kindernasendusche Nasanita.

Производитель предлагает неоходимую для полоскания соль в практичных расфасованных пакетиках*.

• Вода должна быть температуры тела. Вы можете добавить туда несколько капель Эссенции календулы (Calendula Essenz) или также шведских трав от Марии Требен Schwedenkräuter

(https://mariatreben.eu/).

-------------------------------------------------------------------------------------

*[прим.пер.] представляет собой изотонический раствор из смеси солей: натрий, калий, магний, кальций или хлорид. Сайт производителя: https://www.emser.de/produkte/nase/emser-kindernasendusche-nasanita/

55

• ежедневно до двух раз в день (не чаще) полоскать нос. Ваш ребёнок быстро научится, как нужно наклонять голову, чтобы жидкость для полоскания вытекала то из одной, то из другой ноздри попеременно, если Вы ему это покажете на себе.

К полосканию носа можно добавить ингаляцию над паром ромашкового отвара. >См.стр 48.

Кроме того, Вы должны очищать нос около 3х раз в день спрэем с солёной водой Salzwasserspray: применяйте, например, Emser Nasenspray или Rhinodoron (Weleda) и в конце нанесите, чередуя мази питательного действия Nasenbalsam Wala (при синусите поможет только «вариант для взрослых») с мазью от насморка

Schnupfencreme Weleda.

СОВЕТ

Избегайте хлорированную воду

Синусит может быть причиной хронического насморка и кашля. Он часто появляется у детей – прежде всего зимой из-за купания в хлорированной воде, которая поражает все слизистые оболочки. Поэтому, при соответствующей предрасположенности Вашего ребёнка следует отказаться от посещений бассейнов

Вода и тепло

Часто ванночка для ног с повышением температуры воды и добавлением горчичного порошка очень эффективна>см.стр.45, а если воспаление не проходит или это приводит к многократным рецидивам, рекомендуются ванночки >см.стр. 43.

Обращайте внимание на то, чтобы у Вашего ребёнка всегда были тёплыми ступни ног, так как с холодными ступнями воспаление

вылечить невозможно. Чудесным согревающим средством является втирание ног с мазью мальвы Malvenöl (Wala).

Фитотерапевтические средства

В острых случаях и также профилактическим средством является зарекомендовавшее себя композиционное средство Sinupret (Bionorica). Дозировка согласно инструкции.

Гомеопатические медикаменты

Zinnober D6 – базисное средство, прежде всего в тех случаях, если выделяется желтовато-зелёный секрет:

• 5 раз в день 1-2 таблетки.

Mercurius bijodatus D6 – если боль сидит больше в области челюстных пазух:

• 5 раз в день 1 таблетка.

Kalium bichromicum D6 – при вязких, тянущихся выделениях из носа:

• 5 раз в день 5-10 горошин.

Hydrastis D6 – очень эффективно дополняет Kalium bichromicum D6 и Zinnober D6:

• 5 раз в день 5-10 горошин.

Также в распоряжении имеются композиционные средства:

Для маленьких детей очень хорошо себя зарекомендовали свечки

Echinacea/Mercurius comp. Zäpfchen für Kinder (Wala):

• 2-3 раза в день по одной свечке

Примерно с 6ти лет подходят:

Cinnabaris Pentarkan (DHU) или Sinfrontal (Müller Göppingen):

• 5 раз в день по 2 таблетки.

Sinudoron (Weleda), Sinuselect N (Dreluso):

• 5 раз в день 7-10 капель.

56

НОСОВЫЕ ПАЗУХИ

Кашель и бронхит

Если кашель сопровождается температурой, дайте один из описанных >см.стр 53 медикаментов. Если он протекает без температуры, помогут обёртывания груди со смальцем, творогом или картошкой >см. стр.46; также тогда рекомендуются ванночки с повышением температуры >стр.58.

Дополнитеьно Ваш ребёнок может пить один из предложенных чаёв и принимать гомеопатическое средство >стр.57.

Чаи от кашля

57

Сироп от кашля

Сироп от кашля можно приготовить самостоятельно:

•половинку лука мелко нашинковать и смешать с таким же количеством мёда;

•давать многократно ½ до 1 чайной ложки, также растворять в тёплом чае от кашля. cм. таблицу сверху.

Гомеопатические медикаменты

Sticta pulmonaria D8 – если кашель начался насморком:

• три раза в день по 10 горошек.

Bryonia D6 – при сухом, болезненном кашле; Ваш ребёнок должен держать грудную клетку из-за боли при кашле:

• 5 раз в день 5-7 горошин.

Tartarus stibiatus D4 – при дребезжащем кашле и плохо отходящей мокроте, при обструктивном бронхите:

• 5 раз в день на кончике ножа (растирание/тритурация) или 5 горошин.

Ipecacuanha D12 – при кашле с рвотными позывами, рвоте и ухудшением ночью:

• от трёх до пяти раз в день по 5 горошин.

Rumex D6 - при почти непрерывном кашле, ухудшающемся ночью, при насморке и слизистой дорожке по задней стенке гортани:

• ежечасно 5 горошин.

Verbascum comp. Weleda при постоянном, не заканчивающемся кашле, преимущественнно сухом, иногда со слизью:

• три раза в день по 7-15 капель.

Meteoreisen Globuli Wala - очень хорошее профилактическое средство для детей со склонностью к вновь возвращающемуся кашлю в течении зимы («уязвимые в области лёгких»):

• по возрасту от 3х до 10 горошин давать раз в день по утрам с октября по март.

Псевдокруп

Сухой, лающий кашель с одышкой возникает по большей части неожиданно ночью.

При остром приступе дайте Aconitum D6, Spongia D6, Rumex D6, Sambucus nigra D6:

•по 5 горошин каждые 5 минут попеременно каждого препарата;

•если после этого наступит облегчение, пожалуйста, увеличьте интервалы – т.е. больше не давайте лекарства каждые 5 минут, а каждые 15, 20 минут и так далее, увеличивая интервал меджду приёмом;

•одновременно Вам нужно выпаривать в помещении ромашковый чай. Рецепт> см.стр.34 (1 столовую ложку цветов ромашки залить 1 л кипящей воды, настоять 10 мин, процедить). Почти всегда с помощью этого лечения можно избежать применение кортизона. Но в экстремальном случае Вам нельзя бояться кортизоновых свечей, которые Вам назначит врач.

Профилактика псевдокрупа

Если Ваш ребёнок имеет склонность к псевдокрупу, давайте ему с начала сентября (туманная осень способствует атакам болезни)

Spongia D12, Rumex D12, Aconitum D12:

• раз в день 5 горошин – Spongia утром, Rumex днём, Aconitum вечером.

Воспаление среднего уха

Воспаление среднего уха возникает или внезапно, или как следствие простуды. Оно выражается в большинстве случаев в сильных болях в обоих ушах (часто только в одном ухе). С помощью следующих лекарств Вы сможете в большинстве случаев справиться без антибиотиков.

• Первая мера: луковые обёртывания с грелкой>см.стр.48. Этот компресс нужно держать около получаса.

58

•Затем капли для уха: Aconit Ohrentropfen (Wala), три раза в день по 3 капли закапывать в каждое ухо. Или вместо этого 2-3 капли лимонного сока.

•Начинающим самостоятельное лечение родителям рекомендуется вначале давать ребёнку каждые полчаса попеременно три следующих лекарства: Silicea comp., и Apis/Levisticum II Wala, в зависимости от возраста 3-7 горошин; Otovowen - в зависимости от возраста 2-10 капель.

•Важно также всегда, чтобы нос не был заложен (меры описаны на >стр.55).

ВАЖНО

К врачу!

Всегда отводите Вашего ребёнка, и прежде всего грудного ребёнка, к врачу при болях в ушах, особенно в случаях с повышеной температурой, потому что имеется опасность осложнений.

Компресс на горло при болях в горле уже через несколько минут может значительно уменьшить боль.

Выпот в барабанной полости (отит среднего уха)

Если после воспаления среднего уха в среднем ухе (барабанной области) остаётся жидкость, то ребёнок из-за этого начинает хуже слышать. Это также можно заметить по ставшей невнятной речи у маленьких детей.

Попробуйте полечить излияние без вложения тимпаностомической трубки. Только в том случае, если ничего другое не помогает, нужно обратиться к этому методу, который может оставить постоянное рубцевание барабанной перепонки уха.

Вэтот период давайте Вашему ребёнку пищу, которую он может хорошо пережёвывать, и меньше молочных продуктов. Позаботьтесь о спокойной атмосфере вокруг него.

Уход за носом очень важен >см.стр. 55. Наружные терапевтические меры аналогичны мерам при увеличении миндалин и полипов >см.стр. 60.

Вкачестве медикамента продолжайте давать Otovowen и Apis/Levisticum II (Wala).

• по три раза в день в течении 2-3х недель.

Apotheke an der Weleda (Schwäbisch Gmünd, Германия)

производит

Levisticum-Paukenmischung >см.стр 92.

• три раза в день по 7-15 капель в течение 3х-6ти недель.

Воспаление миндалин (ангина)

У маленьких детей при ангине может прежде всего болеть живот

ивовсе не быть болей в горле при глотании. Отсутствие аппетита

изапах изо рта могут сопровождать это заболевание, но может этого и не быть. Вы обязаны при неясном недомогании Вашего ребёнка попытаться осмотреть его миндалины и горло с помощью карманного фонарика. Болезненно набухший лимфатический узел на шее является явным признаком ангины.

Начиная примерно с 5ти лет, Ваш ребёнок может при ангине полоскать горло чаем из шалфея или ромашковым чаем >см.стр.34. Можно добавить в чай несколько капель эссенции календулы. Снова делайте компресс на горло, если он не будет

59

отвергнут с большой настойчивостью: по 10 минут с добавлением соли >см.стр.45.

Гомеопатические медикаменты

Так как и здесь выбор конкретного средства трудный, рекомендуются следующие композиционные средства широкого действия:

ВАЖНО

Выяснить причину

Воспаление миндалин и глотки может быть вызвано разными вирусами или бактериями. Если на миндалинах есть налёт, а также присутствует запах изо рта, боль при глотании и опухшие лимфоузлы на шее, то в этом случае мы имеем дело с бактериями (часто стрептококками). Необходимо это уточнить у врача. Так как лечение антибиотиком может иметь вредные последствия, то, согласно сегодняшним директивам, а также и при бактериально обусловленной ангине врач должен тщательно взвесить, действительно ли нужно давать ребёнку антибиотик. Если всё же это тот случай, то см. как упралять симбиозом>см.стр.25.

Apis/Belladonna cum Mercurio Wala - при лихорадочном воспалении миндалин, с налётом или без, а также при воспалённых лимфоузлах:

• в зависимости от возраста давать от 3х до 7ми горошек в начале каждые полчаса, потом каждый час, при улучшении состояния - 5 раз в день.

Lachesis comp Wala можно применить как дополнительное средство попеременно или после основного лечения при склонности к частым ангинам, воспалениям лимфоузлов или при медленном восстановлении:

• 5 раз в день по 5-7 горошин.

Увеличение миндалин (полипы)

Увеличенные нёбные и, прежде всего, глоточные миндалины – называемые также полипами – могут привести к тому, что Ваш ребёнок будет дышать постоянно, также и ночью через открытый рот. Храп, хронический насморк, воспаление среднего уха и образующаяся в среднем ухе жидкость (выпот) с ухудшением слуха являются частыми следствиями этого. Обычно в таких случаях существует особая предрасположенность, лечение которой требует времени.

Мы не придерживаемся мнения, что полипы, как и увеличенные миндалины обязательно нужно удалять. Но, если успех Вашего самолечения мал, а поврежение велико, т.е. часто возникают простуды, нужно решиться на операцию. Будет ли достаточно удаления лазаром или нужна опрерация, Вы решите совместно с врачом.

Общие мероприятия

Делайте по вечерам обтирания холодной водой >см.стр.42 и по утрам промывание носа солёной водой >см.стр.55.

Особенно эффективно втирание масла Salbeiöl 10% на оливковом масле (заказать приготовление в аптеке или самостоятельно смешать 25 мл оливкого масла с 3-4 каплями эфирного масла шалфея).

• Втирайте Вашему ребёнку в течение 3-5 месяцев три раза в неделю, начиная от шеи вниз, включая руки и ноги. С помощью этого можно избежать некоторых операций!

Здоровое питание с большим количеством овощей, фруктов и цельного зерна очень важно, см.стр.29; употребление сахара и

60