5 курс / Госпитальная педиатрия / Georg_Zoldner_Detskie_bolezni

ВАЖНО!

Длительность и дозировка

Если Вы даёте каждый день Вашему ребёнку чай из лекарственных трав, Вы должны каждый месяц менять состав смеси.

Грудничкам и маленьким детям чай готовится послабее.>

См. рецепты на стр.32

•Увядшие листья раздавить скалкой и сбрызнуть немного водой. Подвесить завязанными в льняное полотенце в тёплом месте. Через 2-3 дня от него будет распространяться приятный запах, напоминающий розы.

•Листья разложить и быстро досушить: на воздухе или духовке при 35-40С при открытой двери.

•Готовый чай хранить в закрытом сосуде из тонированного стекла, для этого годятся и жестяные банки.

•В чашку положить 1-2 чайных ложек смеси и залить ¼ литром кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

•По желанию добавить лимон, молоко, мёд (после 9го месяца) или тростниковый сахар-сырец.

•Этот чай можно пить неограниченно.

Мята перечная – для перемены Вы можете также из листьев свежей мяты приготовить чай:

• 2 веточки перечной мяты, включая листья залить 1литром кипящей воды. Чай можно не процеживать.

Чайные смеси круглый год

Основной чай (ежевика и листья малины) Вы можете смешивать по своему вкусу с другими лечебными травами (см. таблицу

далее). По временам года, например, зимой Вы можете добавить к нему цветы липы и листья берёзы, чтобы побудить выделение и предотвратить простуды. Летом особенно вкусным и освежающим будет чай с добавлением шиповника и цветов мальвы. Вы очень быстро сами научитесь варьировать потребности по вкусу и по сезону.

Чайный курс весной и осенью

Смена чайных смесей весной и осенью является хорошей возможностью для оздоровительного курса: давайте Вашему ребёнку два раза в год чай из лекарственных растений, которые действуют как детоксикация.

Смесь весенних чаёв – проведите курс этим чаем, к примеру, в конце марта или начале апреля: одуванчик и крапива мягко побуждают выделительную функцию и заботятся о печени и

СОВЕТ

Весенний курс с салатом

Если Вы в своём саду или на поле, (которое не удобренно химимческими средствами!) можете собрать одуванчики, тогда приготовьте салат из свежих листьев одуванчика и цветочных почек. Приправленный лимоном, растительным маслом и рубленными яйцами он является деликатесом!

31

желчном пузыре. Крапива делает слизистые оболочки носа и глаз нечувствительными к пыльце, которая может вызвать сенную лихорадку. Полевой хвощ и листья берёзы побуждают выделение, шиповник – кладезь витаминов. Рецепт смотрите ниже. 3 кружки чая ежедневно пить в течении 4-6 недель.

Крапива – весенний курс можно провести чаем из листьев свежей крапивы. Он особенно рекомендован для детей с полипами (см.стр.81), так как он имеет действие интоксикации для лимфатической системы, к тому же он улучшает самочувствие:

полную ладонь свежих листьев крапивы залить 1 литром кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

2-3 кружки чая ежедневно пить в течении 4-6 недель.

Лучшие смеси для чая на каждый день

Приготовление:

1-2 чайных ложек какой-либо смеси залить 1/4 литра кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить; для грудных детей и маленьких детей взять только 1 чайную ложку на ¼ литра воды и дать настояться только 5 минут (половину от основного времени). Данные по количеству трав относятся к сухим растениям.

32

Чаи из лекарственных трав при болезнях

Будете ли Вы своему больному ребёнку готовить чай из специального лекарственного растения или смеси из лекарственных растений – со временем Вы будете находить выход самостоятельно. По нашему опыту, смеси лекарственных трав в начале заболевания более действенны, прежде всего тогда, когда не известна причина заболевания, так как разные действия лекарственных растений дополняют друг друга. Все готовые смеси лекарственных трав и утварь, которая Вам необходима имеется в любой аптеке, частично в биомагазинах.

Вздутие живота

Семена тмина – лучшее средство от вздутия живота см.стр.94

•Для грудных детей ¼ чайной ложки, для малышей и детей школьного возраста ½ чайной ложки семян тмина залить ½ литрами кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

•Для грудных младенцев 1стол.ложка (15 мл) добавлять в бутылочку со смесью или давать перед едой. Малыши и дети школьного возраста получают 1-2 кружки ежедневно.

ВАЖНО

Пауза через 4 недели

Чаи из лекарственных трав являются лекарственным средством, которое после 4х недельного периода применения, нужно на некоторое время отложить. Затем такое лечение можно всегда повторить.

Семена фенхеля – лучшее средство прежде всего в грудничковом возрасте:

•½ чайной ложки размельчённых семян фенхеля залить ½ литрами кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

•¼ чашки (30 мл) 1-2 раза вдень добавлять в бутылочку со смесью или давать перед едой.

Carum carvi Kinderzäpfchen WALA – очень эффективны против вздутий и колики животика у детей грудного возраста. Они содержат вытяжку из семян тмина (Carum carvi) в комбинации с корнем ромашки и потенцированными препаратами беладонны и листьев табака.

• Дозировка согласно инструкции по применению.

Понос, желудочные и кишечные жалобы

Листья ежевики – идеальны при поносах, так как чай содержит дубильные вещества, которые имеют вяжущее (стягивающее) действие. Приготовление основного чая > см на стр.32.

•2 чайные ложки листьев ежевики залить ½ литрами кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить;

•Пить глотками до 1 литра в день.

Сухие плоды черники – прежде всего подходят для поддержания диетического и медикаментозного лечения при поносах, а также если они были вызваны хроническими заболеваниями: примерно в начале лечения целиакии (непереносимость глютенаклейковины хлебных зерновых), при хронических воспалительных заболеваниях кишечника (болезнь Крона, язвенный колит, эузинофильный колит) или при муковисцидозе (который сопровождается нарушением функции поджелудочной железы). Сухая черника также применяется для полоскания при воспалении слизистой дёсен, щёк и рта.

•Дети постарше жуют 3-5 сухих ягод перед каждой едой.

•Маленьким детям дают чай: 3 чайных ложки сухой черники положить в ½ литра холодной воды. Довести до кипения,

33

покипятить около 10 минут, затем процедить. Давать 3 раза в день по 1 чашке.

Цветы ромашки – при испорченном желудке и жалобах на кишечник первое, что нужно сделать – дать несладкий ромашковый чай (также как и обёртывания на живот >см.стр.47). Смешанный в равных частях с ягодами черники, этот чай будет хорошим средством для полоскания, также при воспалении миндалин, слизистой щёк и дёсен. Ромашковый чай в чистом виде подходит для ингаляций >см.стр.48, при хроническом насморке и кашле, которые в большинстве случаев проистекают от воспаления пазух >см.стр.55; для усиления действия можно к этому добавить 1 каплю масла перечной мяты.

• Для приготовления чая залейте 1 столовую ложку цветов ромашки 1 литром кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

СОВЕТ

Ежевичный чай

готовят (как и малиновый) из листьев. Их заготавливают весной, когда они ещё молодые и нежные. Листья ежевики темнее, чем листья малины, вьющееся растение ещё и более колючее и часто разрастается в непрозрачные заросли, в то время как малина даёт единичные, стремящиеся ввысь побеги.

• Предписания по дозировке Вы найдёте в разделе, где описаны картины болезней >см.стр. 54-57.

Листья мяты – при всех нарушениях в работе желудочнокишечного тракта (см. о ромашке); чистый мятный чай, который не смешан с другими травами, нельзя пить более 1 недели, так как в противном случае действие станет противоположным.

•1-2 чайные ложки листьев мяты залить ½ литра кипятка литром кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

•Пить 3 раза в день 1 чашку чая глотками.

Воспаление горла

Листья шалфея – лучшее средство для полоскания при всех формах ангины (воспаление горла), которое всегда должно применяться в этих случаях. Чай нельзя заваривать очень крепким, иначе ребёнок откажется его пить и при этом крепкий чай может подавлять потообразование.

•Несколько свежих листьев шалфея или ½ чайной ложки высушенной травы шалфея залить ½ литром кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

•Минимум раз в час полоскать горло глотком тёплого чая, в заключении проглотить его.

Лихорадка и грипп

Цветы липы – лучший чай при любых лихорадочных заболеваниях; нет лечения гриппа без них, так как он пробуждает (или стимулирует) обмен веществ, способствует потоотделению и выгоняет таким образом болезнь. Его надо пить, по возможности, горячим, потому что из-за этого может повыситься температура на короткое время, которая позднее через потоотделение понизится. Если же жар, однако, уже очень высок, пожалуйста, дайте только тёплый и некрепкий чай. При сильном кашле во время гриппа, смешайте листья липы, например, с листьями мать-и-мачехи или тимьяна. Липовый чай также является выдающимся профилактическим средством против простудных заболеваний.

34

СОВЕТ

Комбинирование лечебных средств.

Различные лечебные мероприятия, такие как чаи, растительные, гомеопатические и антропософские медикаменты, а также наружные процедуры хорошо сочетаются и поддерживают процесс выздоравливания - каждое средство по-своему. Они не станут лишними, даже если необходимо аллопатическое лекарство.

•1 чайную ложку цветов липы залить ¼ литра кипящей воды. Дать настояться 5 минут, процедить.

•Добавить немного мёда (начиная с 12 месяца жизни) и сока лимона.

•Пить 3-5 раз в день от ½ до 1 чашки чая.

При очень высокой температуре заваривают чай не очень крепким:

•½ чайной ложки цветов на ¼ литра воды.

•приготовление и применение – как описано на стр. 46

Цветки бузины – второй из лучших чаёв от простуды можно смешать с цветами липы. Медикаменты можно давать в чае.

•1 чайную ложку цветов бузины залить ¼ литра кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

•Пить 3-5 раз в день от ½ до 1 чашки чая.

Кашель

Листья мать-и-мачехи – все виды кашля, также коклюш и спастический бронхит смягчаются её спазмолитическим и способствующим секреции эффектом. Лучше всего смешать его в равных частях с фенхелем, тимьяном, мелиссой, подорожником, и при температуре с цветами липы. Не употреблять во время беременности и периода кормления грудью>см.Инфоблок далее

в тексте.

•2 чайных ложек смеси залить ¼ литра кипящей воды. Дать настояться 10 минут, процедить.

•Подсластить мёдом (после 9го месяца жизни)• Пить 3-5 раз в день ½ чашки по возможности тёплого чая.

Листья подорожника – прежде всего при сухом кашле, когда секрет отделяется плохо; хорошее дополнение к чаю из мать-и- мачехи. При раздражающем кашле – можно скомбинировать с цветами мальвы и вытяжкой из корня алтея.

•Залить 1 чайную ложку листьев ¼ л кипящей воды, дать настояться 5-10 минут, процедить.

•Пить ежедневно до 3х чашек чая.

Трава тимьяна – действует также, как и листья мать-и-мачехи, поэтому чайные сборы содержат обе травы в равных частях. Они действенны при всех видах кашля, особенно при гриппальном бронхите.

•Залить 2 чайных ложек тимьяна или смеси ¼ л кипящей воды, дать настояться 10 минут, процедить.

•Пить ежедневно 3-5 раз по ½ до 1 чашки чая.

Корень алтея – высокое содержание слизи алтея позволяет

ИНФОблок

Дискуссии по поводу мать-и-мачехи

Листья мать-и-мачехи могут содержать так называемые пирролизидиновые алкалоиды. Но не представлен ни один подозрительный случай, вызывающий у маленьких детей повреждения здоровья – в отличии от многих распространённых аллопатических медикаментов. Однако, как и прежде действительна одна рекомендация, ограничивать применение чая из мать-и-мачехи шестью неделями в течении года

35

бысрее вылечить чувствительную и раздражённую слизистую и таким образом смягчает кашлевое раздражение.

•2 чайные ложки корня алтея (порезанного) залить ¼ литра холодной воды и оставить, иногда помешивая на 30 минут.

•Затем нагреть до комнатной температуры и выпить маленькими глотками.• Пить один раз в день 1 чашку.

Экземы

Трава фиалки трёхцветной – замечательно действует, прежде всего, наружно как компресс или обёртование при мокнущей экземе. См.стр.106. Чай из фиалки в качестве поддержки можно давать в виде чая.

•Как компресс: приготовление см.на стр.65;

•Как чай: 2 чайные ложки залить ¼ л кипящей воды, дать настояться 10 минут, процедить.

•Грудным детям можно дать перед кормлением грудью 50 мл чая в бутылочке. Детям, которые получают смеси в бутылочке, можно готовить смесь на чае вместо воды. Маленькие дети и дети школьного возраста должны пить ежедневно от 2х до 3х чашек.

Нарушение сна

Листья мелиссы – действуют успокаивающе, прежде всего на детей, которые не перерабатывают события дня и долго не могут уснуть*.

•1 чайная ложка листьев мелиссы залить ¼ литра кипящей воды. Оставить на 10 минут настояться, процедить.

•Пить по вечерам 1 чашку чая.

Экстракты из лекарственных растений.

К фитотерапии (лечение растительными субстанциями) относится также полная вытяжка из лекарственных растений. В отличиии от стандартизированных экстрактов с одиночным действующим веществом, они содержат все ингредиенты, т.е. все

сопутствующие вещества, которые, как правило, завершают действие. Побочные явления при указанной дозировке не появляются. Самые важные вытяжки из лекарственных растений Вы найдёте в этой книке в описаниях конкретных жалоб.

ИНФОблок

Вытяжки из растений

Лекарственные растения – на картинке календула – содержат составные вещества, которые имеют бактерицидное, муколитическое (отхаркивающее), жаропонижающее или болеутоляющее действие. С помощью растворяющих средств как вода, алкоголь или растительное масло можно эти вещества изъять из растений и сделать их доступными в концентрированной форме. Чаи и отвары – это горячие вытяжки. Эссенции и тинктуры (настойки) – холодные вытяжки: для этого нужно растительному материалу в свежем или сушёном виде дать настояться от нескольких часов до нескольких дней в холодном растворителе.

36

Тупые травмы

Водная вытяжка из свежей арники (Arnica-Essenz) - при растяжении связок, вывихах, ушибах, а также при сотрясении мозга постоянно накладывать комрессы. Едва ли есть более убедительнейшее в эффективности и быстродействующее средство из ряда лекарственных растительных экстрактов, чем арника. В острых случаях эссенция действует быстрее, чем мазь.

• Для компрессов: развести Arnica-Essenz в соотношении 1:9 с водой (руководство см. на стр.65). Готовое средство к применению Arnica-Wundtuch (Wala).

Одновременно Вы должны дать Арнику и внутрь. См.совет ниже. Сначала, лучше всего в низкой потенции (Д3).

Открытые раны

Водная вытяжка из свежей календулы (Calendula-Essenz) -

рекомендуется как первая помощь при всех открытых ранах. Она имеет очищающее действие и способствует также заживлению и рубцеванию.

• Для обёртываний и компрессов: разбавить водой CalendulaEssenz в соотношении 1:9.

Затем можно применить Calendula Salbe 10% или Calendula- Echinacea-Salbe (Calcea Wund-und Heilcreme, Wala).

Бессонница, нервозность, проблемы с концентрацией внимания

Настойка валерианы (Baldrian-Tinktur) – имеет чудеснейшее расслабляющее действие при раздражительных состояниях, которые ведут к бессоннице. Её можно давать робким, боязливым детям перед школьными занятиями (в указаной дозировке после

завтрака); она не делает ребёнка уставшим, зато расслабляет напряжение в мышцах.

• 30-40 капель Baldrian-Tinktur накапать на сахар и дать за 1 час до сна.

Профилактика простуд

Эхинацея (Echinacea) – хорошее профилактическое средство от рецидивирующих (возвращающихся) катаральных инфекций. А также в качестве поддерживающего мероприятия при всех простудных заболеваниях, так как эхинация укрепляет защитную силу самого организма. Из нашего опыта низкие гомеопатические потенции (Д3) действуют лучше чем тинктуры (вытяжка из растений) и не имеют побочных действий:

• Каждую осень давать три раза в день по 5-7 горошин 6 недель подряд. Также и после прививок в течении 2-3х недель в качестве восстанавливающего лечения.

СОВЕТ

Арника при травмах

На арнику как гомеопатическое средство должен быть направлен в случае растяжения связок и мышц, ушибов, вывихов и сотрясений мозга. Начинайте делать сразу, не дожидаясь врача:

•Дайте 3-5 горошин Arnica D6 3-5 раз в день, затем Arnica D12 один раз 3-5 горошин, в течение 10 дней.

•При вывихах и растяжениях дайте лучше Арнику попеременно с Rhus toxicodendron D6.

37

Повреждение нервов, энурэз

Зверобой (Hypericum) – масляная вытяжка из травы и цветов (известна под названием: красное масло или Hypericum Öl) действует болеутоляюще и успокаивающе при болях в спине и мышцах. А также может быть помощником при повреждении нервов.

• По утрам и вечерам натирать повреждённое место.

Если у Вас есть впечатление, что Ваш ребёнок – в основном при смене зубов и в пубертате – имеет сложности с самим собой, если он больше плачет и закрыт более, чем обычно:

•натирайте по утрам и вечерам небольшое количество масла в область сердца по часовой стрелке *.

При нейродермитах может быть действенной вытяжка из зверобоя, которая содержит дубильные вещества:

•Bedan-Crème – или лосьон наносить многократно ежедневно на воспалённые участки кожи.

___________________________________________________________________

* [прим.пер.] нанести небольшое количество масла на грудь по линии от левого плеча к грудинной кости, затем слева направо под левой грудью. Повторить движение руки несколько раз до тех пор пока масло не впитается. Движения должны быть очень спокойными, иначе эффект от втирания будет обратный – ребёнок возбудится.

СОВЕТ

Содержание алкоголя в настойках (тинктурах)

Настойки содержат в основном алкоголь, который однако не вызывает сомнений для детей и молодёжи. Грудным детям и малышам до 6 лет предпочтительны горошки.

Повышенное потоотделение

Настойка шалфея (Salbei-Tinktur) в качестве Salvia officinalis 10% - если Ваш ребёнок (старше 12 лет) склонен к повышенному потоотделению:

•1-3 раза в день принимать по 5 капель, разбавленных в ¼ стакане воды.

Если подмышечные впадины особенно повреждены, дайте к этому сопутствующе Sulfur Д12:

•1 табл. по вечерам перед едой.

Если повреждены больше повреждены ступни ног, то хорошо себя зарекомендовало дополнительно применение внутрь Silicea D 12:

• по вечерам 1 табл. перед едой.

38

Так действует гомеопатия

Гомеопатическими медикаментами мы можем прежде всего у детей лечить многие болезни мягко и без последствий. Даже если снова и снова утверждают, что гомеопатия не действенна – практика подтверждает противоположное.

Для того, чтобы поддержать самоисцеляющие силы организма, основатель гомеопатии врач Самюэль Ханеманн (1755-1843) использовал при лечении болезней сначала слабые дозировки веществ животного, растительного и минерального происхождения. Слово «гомеопатия» родом из греческого языка и происходит от слов homoios = похожий и pathos=страдания, болезнь. Фундаментом гомеопатии является правило подобности: similia similibus curentur = подобное лечиться подобным. Здесь имеется в виду, что при тестировании лекарственного средства на здоровом человеке, симптомы болезни были, по возможности, более соответствующие картине лекарственного средства».

Симптом и картина лекарственного средства

Оба понятия должны быть пояснены на одном примере: кофеиносодержащий кофе вызывает у здорового человека кроме всего прочего бессонницу. Характерно для этого то, что пьющий кофе человек, несмотря на то, что он устал и очень хочет спать, бодрствует, благодаря богатству живых и окрыляющих идей и мыслей преимущественно приятного характера. Этот особый вид бессонницы при «тестировании лекарственных средств» определяет у здоровых людей действие кофеиносодержащего кофе со всеми симптомами и детально фиксируется. Этот список симптомов выдаёт, согласно нашему примеру, «картину лекарственного средства» - гомеопатического средства Coffea. Таким образом, по правилам подобия гомеопатически приготовленный кофе должен лечить мягко, быстро и на длительное время бессонницу такого рода, т.е. соответствующую картине лекарственного средства Coffea. И на практике мы это всё время и наблюдаем.

ВАЖНО!

Высота потенции любого гомеопатического лекарства снова и снова даёт повод дискуссиям. По опыту, при острых заболеваниях часто бывает достаточно низких потенций (Д3-12), при хронических заболеваниях могут стать необходимыми более высокие Д-потенции или С30-200, а также и LM потенции. Чем реже даются высокие потенци, тем более действенны они. Поэтому мы Вас просим не давать на Ваше усмотрение отличные от рекомендаций врача, высокие потенции.

39

Тщательный поиск симптомов

Мы Вам потому так точно описали вызванные кофе симптомы особого вида бессонницы, что симптом бессоницы без уточнения будет для гомеопатии слишком общим для того, чтобы сделать возможным выбор правильного средства. Так как бессоница может иметь многие причины и, соответственно, выражаться во многих разных симптомах, например, в страхе, возбуждении, радости, в будоражущих мыслях, сердцебиении, беспокойстве, в чувстве холода. Если характерные симптомы определены точно, то с помощью сравнения с картиной лекарственного средства можно найти правильное гомеопатическое лекарство.

Производство лекарств

Из минеральных, растительных, животных или металлических субстанций получают путём так называемого потенцирования гомеопатическое средство. Исходную субстанцию сильно растворяют, однако из-за этого не уменьшается её действенность. В течении поэтапной обработки путём встряхивания или растирания она, напротив, потенцируется, динамизируется. Это выявляет новые или превращённые действия или свойства вещества. Каждая потенция становится «семенем» для следующей, она растёт посредством растворённой субстанции и становится новым лекарственным средством. Как Вам правильно давать эти средства>см. стр.13.

Целебное действие

Гомеопатические лекарственные средства дают организму побуждение к саморегуляции. Если в нашем примере кофе является большим раздражителем, который может вызывать даже бессонницу, так и потенцированный кофе как «слабый» раздражитель может даже стимулировать переход от бодрствования ко сну. По одному признанному правилу жизненная деятельность в организме возбуждается через

небольшое «раздражение», стимулируется раздражением средней степени, сковывается сильным раздражением и упраздняется сильнейшим раздражением. Именно в лечении детей гомеопатия себя хорошо зарекомендовала. В её основе лежит мысль, которую мы знаем от Гиппократа: болезнь является выражением нарушения внутреннего равновесия. Также и Самуил Ханеманн видел в жалобах признаки изменения наших сил. Он понимал гомеопатические средства не как средство против одного симптома, а как помощь в активизировании защитных сил самого организма. Таким образом он лечил не саму болезнь, а больного человека.

ИНФОблок

Потенцирование

В Германии лекарства потенцируются главным образом по десятичной системе: 1 часть исходной субстанции (немного выжатого из растения сока или порошка) разводят или растирают с 9ю частями растворяющей жидкоcти или молочного сахара. Это даёт в результате потенцирование Д1 (Д=десятичный). Для получения Д2 разводится 1 часть Д1 с 9ю частями растворяющей субстанции. По этой системе приготавливаются все потенцированные ступени. Потенции «С» разводят в соотношении 1:100. LM потенции потенцируютя попеременно в соотношении 1:100 и 1:500. Каждая ступень потенцирования соответствует двум таким шагам и таким образом разведению 1:50000.

40