4 курс / Оториноларингология / Журнал_Опухоли_головы_и_шеи_2012_№01

ISSN 2222-1468

ОпухолиГОЛОВЫ

иШЕИ

н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й р е ц е н з и р у е м ы й ж у р н а л

В Н ОМ Е Р Е :

Комбинированная химиотерапия анапластических олигодендроглиом

Место фотодинамической терапии в программах органосохраняющего лечения плоскоклеточного рака слизистой оболочки полости рта

Интраоперационный нейромониторинг при операциях на голове и шее

Эндоскопически ассистированный эндоназальный подход в хирургическом лечении

эстезионейробластомы 1

у детей

2 0 1 2

Издание региональной общественной организации «Общество специалистов по опухолям головы и шеи»

ОпухолиГОЛОВЫ

иШЕИ е ж е к в а р т а л ь н ы й н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й

р е ц е н з и р у е м ы й ж у р н а л

Содержание

ОТ РЕДАКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ

А.А. Ложков, А.В. Важенин, Т.М. Шарабура, А.С. Аладин, А.Г. Жумабаева, А.В. Турбина, Е.Я. Мозерова, О.Н. Давыдова

Непосредственные результаты конформной HDR-брахитерапии опухолей слизистой оболочки

полости рта на аппарате Multisource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Д.Р. Насхлеташвили, А.Х. Бекяшев, В.Б. Карахан, В.А. Алешин, Р.Г. Фу, Д.М. Белов, Е.Г. Чмутин

Комбинированная химиотерапия с включением прокарбазина (Натулан) в лечении анапластических олигодендроглиом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Д.В. Сикорский, А.Н. Володин, А.А. Чернявский

Укрытие реконструктивной пластины с использованием мышечной части пекторального лоскута при реконструкции нижней челюсти после сегментарной резекции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

В.В. Полькин, М.А. Каплан, В.С. Медведев, Д.Ю. Cемин,

В.Н. Капинус, И.С. Спиченкова, П.А. Исаев, Д.Н. Дербугов, А.М. Шубина

Место фотодинамической терапии в программах органосохраняющего лечения плоскоклеточного рака слизистой оболочки полости рта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Л.Г. Кожанов, А.Л. Юдин, О.А.-К. Кушхов

Клиническое значение мультиспиральной рентгеновской компьютерной томографии при планировании лечения у больных раком гортани. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

П.О. Румянцев

Интраоперационный нейромониторинг при операциях на голове и шее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

О.А. Меркулов

Эндоскопически ассистированный эндоназальный подход в хирургическом лечении эстезионейробластомы у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

И.Ю. Суровцев, В.Н. Королев, К.И. Кулаев, К.С. Зуйков, А.С. Аладин

Мониторинг рака гортани в процессе специального лечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ОБЗОРНАЯ СТАТЬЯ

Д.С. Дружинин, Н.В. Пизова

Каротидная хемодектома: дифференциальная диагностика по данным ультразвукового исследования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4

РЕАБИЛИТАЦИЯ БОЛЬНЫХ ОПУХОЛЯМИ ГОЛОВЫ И ШЕИ

А.А. Кулаков, В.М. Чучков, Е.Г. Матякин, И.С. Романов, А.А. Ахундов, А.М. Мудунов, С.П. Федотенко, Н.Н. Федотов, С.О. Подвязников, М.А. Кропотов, О.А. Жарков, М.В. Чучков

Результаты ортопедического лечения онкологических больных с челюстно-лицевыми дефектами . . . . 51

А.А. Кулаков, В.М. Чучков, Е.Г. Матякин, И.С. Романов, А.А. Ахундов, А.М. Мудунов, С.П. Федотенко, Н.Н. Федотов, С.О. Подвязников, М.А. Кропотов, О.А. Жарков, А.В. Чижова, М.В. Чучков

Восстановление звукообразования и речи у онкологических больных с дефектами верхней челюсти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ

В.Ж. Бржезовский, Т.А. Акетова, В.А. Соболевский, В.А. Алешин, Д.К. Стельмах

Хирургическое лечение распространенного рака кожи лобной области (2 клинических наблюдения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ДИСКУССИЯ

Диагностика и лечение медуллярного рака щитовидной железы Проект национальных клинических рекомендаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

НАШИ ПРОЕКТЫ

Телемедицина и удаленные терминалы: около пациента в любом месте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

5

Сontents

EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS

A.A. Lozhkov, A.V. Vazhenin, T.M. Sharabura, A.S. Aladin,

A.G. Zhumabayeva, A.V. Turbina, E.Ya. Mozerova, O.N. Davydova

Immediate results of conformic HDR brachytherapy using the Multisource apparatus

for oral mucosal tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

D.R. Naskhletashvili, A.Kh. Bekyashev, V.B. Karakhan, V.A. Aleshin, R.G. Fu, D.M. Belov, E.G. Chmutin

Combined chemotherapy including procarbazine (Natulan) in the treatment

of anaplastic oligodendrogliomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

D.V. Sikorskiy, A.N. Volodin, A.A. Chernyavskiy

Wrapping around the reconstruction plate with a pectoralis muscle flap in mandibular repair

after segmental resection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

V.V. Polkin, M.A. Kaplan, V.S. Medvedev, D.Yu. Semin, V.N. Kapinus, I.S. Spichenkova, P.A. Isayev, D.N. Derbugov, A.M. Shubina

Place of photodynamic therapy in organ-sparing treatment programs for squamous cell carcinoma

of the oral mucosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ORIGINAL REPORTS

L.G. Kozhanov, A.L. Yudin, O.A.-K. Kushkhov

Clinical value of multislice spiral X-ray computed tomography when planning the treatment

of patients with laryngeal cancer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

P.O. Rumyantsev

Intraoperative neuromonitoring during head and neck surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

O.A. Merkulov

Endoscope-assisted endonasal approach in the surgical treatment of esthesioneuroblastoma in children . . . . 37

I.Yu. Surovtsev, V.N. Korolev,

K.I. Kulayev, K.S. Zuikov, A.S. Aladin

Throat cancer monitoring during special treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

REVIEW

D.S. Druzhinin, N.V. Pizova

Carotid chemodectoma: differential diagnosis according to ultrasound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6

REHABILITATION IN PATIENTS WITH HEAD AND NECK TUMORS

A.A. Kulakov, V.M. Chuchkov, E.G. Matyakin, I.S. Romanov,

A.A. Akhundov, A.M. Mudunov, S.P. Fedotenko, N.N. Fedotov, S.O. Podvyaznikov, M.A. Kropotov, O.A. Zharkov, M.V. Chuchkov

Results of orthopedic treatment in cancer patients with maxillofacial defects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A.A. Kulakov, V.M. Chuchkov, E.G. Matyakin, I.S. Romanov, A.A. Akhundov, A.M. Mudunov, S.P. Fedotenko, N.N. Fedotov, S.O. Podvyaznikov,

M.A. Kropotov, O.A. Zharkov, A.V. Chizhova, M.V. Chuchkov

Phonation and speech recovery in cancer patients with maxillary defects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

CASE REPORT

V.Zh. Brzhezovsky, T.A. Aketova, V.A. Sobolevsky, V.A. Aleshin, D.K. Stelmakh

Surgical treatment for generalized skin cancer of the forehead (2 clinical cases) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

DISCUSSION

The diagnosis and treatment of medullary thyroid cancer

Draft national clinical guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

OUR PROJECTS

Telemedicine and remote terminals: near the patient in any place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7

От редакции

Уважаемые коллеги!

В 2012 г. на страницах нашего журнала вы сможете ознакомиться с интересными научными публикациями, узнать о новых проектах Общества специалистов по опухолям головы и шеи, а также получить информацию о проходящих в этом году научных форумах по эндокринологии, нейрохирургии, офтальмологии и т. д. В этой связи редакционная коллегия журнала решила приступить к изданию специальных выпусков, посвященных отдельным клиническим направлениям. В частности, планируются издания по вопросам онкоофтальмологии и нейроонкологии. Также вы узнаете о работе съезда нейрохирургов, который состоится в июне 2012 г. в Новосибирске.

Мы по-прежнему с удовольствием предоставляем вам возможность поделиться собственными методиками, высказать свое мнение и рассказать о достижениях. Приглашаем принять участие в работе над журналом, для того чтобы сделать его действительно интересным. Мы всегда открыты для сотрудничества.

8