1 курс / Латинский язык / Латинская_ветеринарная_терминология_Сулейманов_Ф_И_,_Мясников_Л
.pdfМИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РФ
ВЕЛИКОЛУКСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ
КАФЕДРА ВЕТЕРИНАРИИ И КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
СУЛЕЙМАНОВ Ф.И., МЯСНИКОВ Л.Н.
ЛАТИНСКАЯ ВЕТЕРИНАРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВЕТЕРИНАРНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Великие Луки 2009
Одобрено методической комиссией факультета технологии животноводства ВГСХА (протокол № 4 от 17 декабря 2009г. ), на заседании кафедры ветеринарии (протокол № 5 от 24 ноября 2009 г.).
Рецензенты:
1.Улубаев И.Х. доктор биологических наук, профессор
2.Ширяев С.А. кандидат ветеринарных наук, доцент
Данное учебное пособие предназначенно для студентов очной и заочной форм обучения 1 и 2 курсов ветеринарного отделения факультета технологии животноводства.
Пособие также может быть использовано студентами старших курсов, аспирантами и преподавателями специальных дисциплин ветеринарной медицины.
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
Введение ............................. |
8 |
Методическая записка ............................ |
9 |
ЧАСТЬ 1 |
|
1. Расположение и направление частей тела ................... |
10 |
2. Общие термины ..................................... |
11 |
A .............................................. |
11 |
B .............................................. |
12 |
C .............................................. |
13 |
D .............................................. |
15 |
E .............................................. |
15 |
F .............................................. |
16 |
G .............................................. |
16 |
H .............................................. |
17 |
I .............................................. |
17 |
J .............................................. |
18 |
K .............................................. |
18 |
L .............................................. |
18 |
M .............................................. |
19 |
N .............................................. |
19 |
O .............................................. |
20 |
P .............................................. |
20 |
Q .............................................. |
21 |
R .............................................. |
21 |
S .............................................. |
22 |
T .............................................. |
22 |
U .............................................. |
23 |
V .............................................. |
23 |
X .............................................. |
24 |
Z .............................................. |
24 |
3. Качества .............................................. |
24 |
4. Вкусовые качества .............................................. |
29 |
5. |
Животные ............................................... |
29 |
|
6. |
Части растения ............................................... |
30 |
|
7. |
Некоторые растения и деревья............................................... |
31 |
|
8. |
Цвета ............................................... |
31 |
|
9. |
Антонимы ............................................... |
32 |
|
10. |
Пословицы и выражения ............................................... |
32 |
|
|
|
ЧАСТЬ 2 |
|
1. |
Позвонок ............................................... |
34 |
|
2. |
Грудная клетка ............................................... |
35 |
|
3. |
Шейные позвонки ............................................... |
36 |
|
4. |
Поясничные, крестцовые и хвостовые позвонки................. |
37 |
|
5. |
Затылочная и клиновидная кости.......................................... |
38 |
|
6. |
Височная, теменная, межтеменная и лобная кости ............ |
40 |
|
7. |
Слезная, слуховая, нижнечелюстная и |
|
|
верхнечелюстная кости ............................................... |
41 |
||
8. |
Резцовая, небная, носовая, сошник, раковинные, |
|
|
решетчатая и подъязычная кости.............................................. |
43 |
||
9. Лопатка и плечевая кость....................................................... |
44 |
||
10. |
Кости предплечья и лапы .............................................. |
45 |
|
10. |
Таз и бедренная кость ...................................................... |
47 |
|
11. |
Голень и задняя лапа ..................................................... |
49 |
|
12. |
Учение о соединении костей................................................. |
51 |
|
13. |
Соединение костей осевого скелета..................................... |
52 |
|
14. |
Соединение костей передней конечности........................... |
53 |
|
15. |
Соединение костей тазовой конечности.............................. |
55 |
|
16. |
Учение о мышцах ...................................................... |
57 |
17. |
Кожные мышцы и мышцы, соединяющие |
|
переднюю конечность с туловищем......................................... |
57 |
|
18. |
Дорсальные мышцы позвоночного столба.......................... |
58 |
19. |
Вентральные мышцы позвоночного столба........................ |
59 |
20. |
Мышцы брюшной и грудной стенок.................................... |
60 |
21. |
Фасции передней конечности, мышцы плечевого и |
|
локтевого суставов .................................................... |
61 |
|
22. |
Мышцы запястного и пальцевых суставов.......................... |
62 |
23. |
Фасции и мышцы разгибатели тазобедренного |
|
сустава ..................................................... |
63 |
|
24. |
Мышцы тазобедренного и коленного суставов.................. |
64 |
25. |
Мышцы скакательного сустава и пальцев........................... |
65 |
26. |
Фасции головы, лица и жевательные мышцы..................... |
66 |
27. |
Общий покров. Строение кожи и волос.............................. |
67 |
28. |
Железы кожи, молочные железы.......................................... |
68 |
29. |
Мякиши, копытце, копыто - коготь и рога......................... |
70 |
30. |
Аппарат пищеварения. Ротовая полость, губы, |
|
щеки, десны .................................................... |
71 |
|
31. |
Зубы ...................................................... |
73 |
32. |
Твердое и мягкое небо, дно ротовой полости..................... |
74 |
33. |
Околоушная, подчелюстная и подъязычная |
|
слюнные железы, глотка ................................................... |
76 |
|
34. |
Пищевод, желудок ..................................................... |
77 |
35. |
Многокамерный желудок..................................................... |
79 |
36. |
Тонкий отдел кишечника...................................................... |
81 |
37. |
Толстый отдел кишечника.................................................... |
83 |
38. |
Органы дыхания. Нос и носовая полость........................... |
84 |
39. |
Гортань ................................................... |
86 |
40. |
Трахея, легкие ................................................... |
88 |
41. |
Органы мочеотделения .................................................. |
90 |
42. |
Органы размножения самцов............................................... |
91 |
43. |
Половые органы самцов ............................................... |
93 |
44. |
Половые органы самок ............................................... |
95 |
45. |
Сердечно-сосудистая система. Сосудистая система. |
|
Сердце и околосердечная сумка .............................................. |
97 |
|
46. |
Сино-вентрикулярная система сердца, сосуды сердца, |
|
сосуды малого круга кровообращения..................................... |
99 |
|
45. |
Дуга аорты, общий плечеголовый ствол, |
|
грудная аорта ............................................. |
100 |
|
46. Брюшная аорта .......................................... |
101 |
|
47. |
Артерии таза и тазовых конечностей................................. |
103 |
48. |
Наружная подвздошная артерия......................................... |
104 |
49. |
Артерии головы .......................................... |
105 |
50. |
Артерии передней конечности ......................................... |
107 |
51. |
Вены большого круга кровообращения.............................. |
109 |
52. |
Лимфатическая система ......................................... |
113 |
53. |
Кроветворные органы и железы внутренней |
|
секреции ............................................... |
115 |
|
54. |
Неврология. Спинной мозг ......................................... |
116 |
55. |
Оболочки головного мозга, головной мозг, |
|
концевой мозг ............................................. |
118 |
|
56. |
Промежуточный, средний и ромбовидный мозг............. |
120 |
57. |
Шейные, грудные нервы и плечевое сплетение................ |
123 |
58. |
Поясничные крестцовые и хвостовые нервы..................... |
125 |
59. |
Черепно-мозговые нервы .......................................... |
127 |
60. |
Симпатическая часть нервной системы.............................. |
129 |
61. |
Парасимпатическая часть нервной системы...................... |
131 |
62. |
Органы зрения ......................................... |
132 |
63. |
Стато-акустический анализатор.......................................... |
135 |
ВВЕДЕНИЕ
Латинский язык, язык сначала небольшого племени латинян, а затем могущественной Римской империи, занимавшей огромную территорию известного в те времена мира, до сих пор остается языком международной терминологии, особенно в медицине, ветеринарии и связанных с ними дисциплинах. А общая терминология - это тот язык, который понятен каждому специалисту в той или иной сфере. Собственно говоря, без терминологической системы не может быть и никакой науки. Поэтому овладение терминологией есть по сути овладение самой наукой.
Ветеринарные термины - анатомические, гистологические или фармацевтические в большинстве своем являются словами латинского или греческого происхождения. При этом следует отметить, что в терминологии ветеринарии и медицины есть и слова арабского, индийского и иного происхождения. Тем не менее, все они подчиняются законам именно латинской грамматики.
Первой единой анатомической номенклатурой, т.е. научной классификацией, стала Базельская, принятая в 1895 году. Однако она не получила международного признания, и только в 1955 году на VI Международном конгрессе анатомов в Париже была принята Международная анатомическая номенклатура. Ранее, в 1922 г., в Цюрихе была опубликована и утверждена Генеральной ассамблеей всемирной ассоциации ветеринарных анатомов т.н. Большая ветеринарная анатомическая номенклатура.
Говоря о словах-терминах ветеринарии или медицины, следует иметь в виду, что в значительном количестве случаев имеется множество слов-дубликатов, одно из которых, латинское, означает орган или систему в норме, а второе, греческое, обозначает этот же орган или систему в патологии. Это не должно вызывать удивления, потому, что родиной европейской медицины является все же Греция, у которой римляне заимствовали медицинские знания и, соответственно, слова. Термин, от лат. terminus, т.е. граница, предел, есть слово или словосочетание специального подъязыка науки (ветеринарии, физики, химии и иных). Совокупность терминов одной науки или вида деятельности называется терминологией. Таким образом, все термины, используемые в ветеринарии, образуют ветеринарную терминологию. Многие термины относятся к номенклатурным названиям. Номенклатура, в отличие от
терминологии, перечисляет только названия предметов (объектов), которые изучаются данной наукой. Современная латинская терминология ветеринарии состоит, в значительном количестве случаев, из номенклатурных названий трех групп анатомо гистологических, клинических и фармацевтических.
МЕТОДИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА
Учебное пособие «Латинская ветеринарная терминология» составлена согласно программе прохождения курса лабораторно практических занятий по анатомии со студентами обучающимися по специальности ветеринарная медицина, а ее общая часть учитывает интересы и других специальных ветеринарных дисциплин.
Анатомия - основа медицины, фундамент, на котором строится «здание» специальности врача. Знания анатомии необходимы биологическим и клиническим наукам - физиологии, гистологии, биохимии, биофизике, зоологии, генетике, разведению, кормлению, зоогигиене, хирургии, диагностике, терапии, акушерству, эпизоотологии, фармакологии, патанатомии и др.
Успех в изучении анатомии, наиболее трудной среди дисциплин ветеринарной медицины, зависит от уровня организации учебного процесса, научно-методического обеспечения и от умения студентов самостоятельно работать, чтобы быстрее и эффективнее освоить изучаемый материал. В этом неоценимую помощь студентам представляет наше пособие, позволяющее облегчить запоминание названий многочисленных органов и деталей их строения на русском и латинском языках, а также проверить свои знания.
Учитывая время, отведенное в учебном плане для изучения анатомии, в пособии, по сравнению с учебником, исключены мелкие детали описательного характера с латинской терминологией, не имеющие ни теоретического, ни прикладного значения. К каждой теме даны рисунки, подобранные как наиболее информативные. Подробное оглавление позволит студентам быстро находить нужную информацию.
