4 курс / Акушерство и гинекология / Ведение_и_родоразрешение_беременных_с_заболеваниями_сердца_Хитров

: \ l h j u

^ f g F ; HO:IDBG d f g G B ;?EH< d f g F < OBLJH<

dZn_^jZ Zdmr_jkl\Z b ]bg_dheh]bb YjhkeZ\kdhc =hkm^Zjkl\_gghc f_^bpbgkdhc ZdZ^_fbb aZ\ ijhn F ; HO:IDBG

: X D:JIH< aZ\ i_jbgZlZevguf hl^_e_gb_f debgbq_kdhc [hevgbpu 1

J _ p _ g a _ g l

> f g ijhn_kkhj G B Dhjrmgh\ dZn_^jZ l_jZibb NIDbIIKA

F_lh^bq_kdh_ ihkh[b_ ml\_j`^_gh F_lh^bq_kdhc dhfbkkb_c ih ihke_^biehfghfm h[jZah\Zgbx YjhkeZ\kdhc =hkm^Zjkl\_gghc f_^bpbgkdhc ZdZ^_fbb

2

QZklhlZ \uy\e_gby aZ[he_\Zgbc k_j^pZ m [_j_f_gguo dhe_[e_lky hl ^h

<Z`gh hlf_lblv qlh m \k_o iZpb_glh\ k aZ[he_\Zgbyfb k_j^pZ [_j_f_gghklv g_

khdjZsZ_l h`b^Z_fmx ijh^he`bl_evghklv `bagb b g_ mly`_ey_l l_q_gb_ aZ[he_\Zgby ihke_ __ hdhgqZgby

>b Z ] g h k l b d Z

I.Baf_g_gby ijb ghjfZevghc [_j_f_gghklb dhlhju_ fh]ml [ulv ijbgylu aZ

ijbagZdb aZ[he_\Zgby k_j^pZ

(1) Kbklhebq_kdbc rmf bf_xsbc nmgdpbhgZevgh_ ijhbkoh`^_gb_

(2) =bi_j\bglbeypby b mkbe_gb_ ^uoZgby dhlhjh_ bgh]^Z gZihfbgZ_l h^urdm

(3) ?^bgbqgu_ ij_^k_j^gu_ b `_em^hqdh\u_ wdkljZkbklheu

(4) AZf_^e_gb_ ij_^k_j^gh `_em^hqdh\hc ijh\h^bfhklb

(5) Hl_db ]eZ\guf h[jZahf gZ gh]Zo gZ[ex^Z_fu_ \h \lhjhc

iheh\bg_ [_j_f_gghklb

II. Djbl_jbb ^ey ^bZ]ghklbdb ihjhdh\ k_j^pZ m [_j_f_gguo

(1) >bZklhebq_kdbc ij_kbklhebq_kdbc beb ihklhygguc k_j^_qguc rmf

(2) ;_kkihjgh_ jZkrbj_gb_ k_j^pZ

(3) =jhfdbc ]jm[uc kbklhebq_kdbc rmf

(4) Ly`_eZy Zjblfby

;_j_f_gghklv k __ \ebygb_f gZ k_j^_qgh khkm^bklmx kbkl_fm y\ey_lky kms_kl\_gghc gZ]jmadhc ^ey `_gsbg k aZ[he_\Zgbyfb k_j^pZ Bf__lky ijyfZy aZ\bkbfhklv f_`^m bkoh^hf [_j_f_gghklb b gZebqb_f k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb lZ[e dhlhjZy

gZ[ex^Z_lky ijbf_jgh m iZpb_glhd

Kl_i_gv \ujZ`_gghklb k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb fh`_l [ulv deZkkbnbpbjh\ZgZ ih nmgdpbhgZevguf \hafh`ghklyfb k_j^_qgh khkm^bklhc kbkl_fu ijbf_gbl_evgh d ih\k_^g_\ghc `bagb b jZ[hl_

D e Z k k b n b d Z p b y

DeZkk G_l h]jZgbq_gby ^\b]Zl_evghc Zdlb\ghklb >hihegbl_evgZy nbabq_kdZy gZ]jmadZ g_ \uau\Z_l ijbagZdh\ k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb lh _klv hj]Zgbq_kdb_ aZ[he_\Zgby k_j^pZ ijhl_dZxsb_ [_kkbfilhfgh

DeZkk , E_]dh_ h]jZgbq_gb_ nbabq_kdhc Zdlb\ghklb >hihegbl_evgZy nbabq_kdZy gZ]jmadZ fulv_ iheh\ ih^t_f ih e_klgbp_ [ukljZy oh^v[Z ijb\h^yl d

ihy\e_gbx ijbagZdh\ k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb

DeZkk ,,, Gd ,,D AgZqbl_evgh_ h]jZgbq_gb_ nbabq_kdhc Zdlb\ghklb Dhfnhjl \ ihdh_ E_]dZy nbabq_kdZy gZ]jmadZ h[uqgZy ^hfZrgyy jZ[hlZ ih^t_f gZ h^bg ijhe_l

e_klgbpu ijb\h^bl d ihy\e_gbx ijbagZdh\ k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb

DeZkk ,9 Gd ,,E ,,, G_\hafh`ghklv i_j_ghkblv ex[mx nbabq_kdmx gZ]jmadm [_a ^bkdhfnhjlZ Kbfilhfu k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb ihy\eyxlky \ ihdh_ b mkbeb\Zxlky ijb e_]dhc nbabq_kdhc gZ]jmad_

Ijbf_qZgb_ < kdh[dZo mdZaZgu klZ^bb gZjmr_gby djh\hh[jZs_gby ih G > KljZ`_kdh < O <Zkbe_gdh ijb[ebabl_evgh kh\iZ^Zxsb_ k mdZaZggufb nmgdpbhgZevgufb deZkkZfb

3

LZ[ebpZ

Bkoh^u [_j_f_gghklb \ aZ\bkbfhklb hl deZkkZ aZ[he_\Zgby

<_^_gb_ [_j_f_gguo k aZ[he_\Zgbyfb k_j^pZ

, DeZkk , b DeZkk ,,

IZpb_gld_ \hafh`gh \ugZrb\Zlv [_j_f_gghklv h^gZdh hgZ ^he`gZ ihklhyggh ihfgblv h ijbagZdZo jZa\b\Zxs_cky k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb k_j^p_[b_gb_ lZobdZj^by dZr_ev [ukljh_ m\_ebq_gb_ fZkku l_eZ .

: J_dhf_g^Zpbb ij_gZlZevgh]h gZ[ex^_gby

(1)G_h[oh^bf qZkh\hc ghqghc hl^uo b hl^uo ihke_ dZ`^h]h ijb_fZ ibsb

(2)Ijhlb\hihdZaZgZ ly`_eZy jZ[hlZ <hafh`_g e_]dbc ljm^ emqr_ \ ^hfZrgbo

mkeh\byo

(3) H]jZgbq_gb_ ihlj_[e_gby ih\Zj_gghc kheb ^h ] kml ^ey ij_^mij_`^_gby

aZ^_j`db `b^dhklb gZ]jmadZ gZ k_j^p_

(4) Kgb`_gb_ dZehjbcghklb ^b_lu ^b_lZ k \ukhdbf dhebq_kl\hf [_edZ b \hafh`gh

gbadbf kh^_j`Zgb_f m]e_\h^h\ g_ ^himkdZy ijb[Z\db fZkku l_eZ [he__ d]

(5) >ey ij_^mij_`^_gby Zg_fbb \_^ms_c d agZqbl_evghfm m\_ebq_gbx fbgmlgh]h

h[t_fZ k_j^pZ gZagZq_gb_ ij_iZjZlh\ `_e_aZ \ ijhnbeZdlbq_kdhc ^ha_ lZ[e_ldZ \ ^_gv ex[h]h ij_iZjZlZ `_e_aZ b nheb_\hc dbkehlu f] kml J_dhf_g^m_fuc mjh\_gv

]_fh]eh[bgZ b [he__ ] e

(6) K\h_\j_f_ggZy ^bZ]ghklbdZ b Zdlb\gh_ e_q_gb_ bgn_dpbhgguo aZ[he_\Zgbc

ijhnbeZdlbdZ [Zdl_jbZevgh]h wg^hdZj^blZ <k_ fbdjh[gu_ bgn_dpbb ig_\fhgby ib_ehg_njbl lj_[mxl g_f_^e_gghc ]hkiblZebaZpbb b e_q_gby \gmljb\_gguf \\_^_gb_f

[hevrbo ^ha Zglb[bhlbdh\

(7) J_dhf_g^m_lky dhgljhev khklhygby ieh^Z f_lh^hf dZj^bhlhdh]jZnbb k g_^_ev k_jbcgh_ " MAB \h ,, iheh\bg_ [_j_f_gghklb dZ`^u_ g_^_eb

(8) Kj_^b \u`b\rbo gh\hjh`^_gguo qZklhlZ \jh`^_gguo ZghfZebc jZa\blby khhl\_lkl\m_l lZdh\hc \ h[s_c ihimeypbb

4

(9) AZ[he_\Z_fhklv gh\hjh`^_gguo ih\ur_gZ aZ kq_l g_^hghr_gghklb b aZ^_j`db

jhklZ ieh^Z

(10) Ijb ijbagZdZo m]jhau g_^hgZrb\Zgby \ha^_j`b\Zlvky hl ijbf_g_gby < Z^j_ghfbf_lbdh\ Zevl_jgZlb\Z kmevnZl fZ]gby

< AZklhcgZy k_j^_qgZy g_^hklZlhqghklv

Hkgh\guf hkeh`g_gb_f \h \j_fy [_j_f_gghklb m [hevguo k aZ[he_\Zgb_f k_j^pZ y\ey_lky jZa\blb_ ^_dhfi_gkZpbb ijb\h^ys_c d aZklhcghc k_j^_qghc

g_^hklZlhqghklb AKG gZqZeh dhlhjhc fh`_l [ulv fZehaZf_lguf

Ihwlhfm b^_Zevgh qlh[u ijb dZ`^hf ^hjh^h\hf ihk_s_gbb [_j_f_ggmx hkfZljb\Ze b Zdmr_j b dZj^bheh] ?keb wlh g_\hafh`gh lh [hevgZy ^he`gZ ihdZaZlvky dZj^bheh]m \ [eb`Zcr__ \j_fy ihke_ h[jZs_gby \ `_gkdmx dhgkmevlZpbx Z aZl_f ijh\_jylvky m g_]h

jZa \ f_kyp gZ ijhly`_gbb \k_c [_j_f_gghklb

IjbagZdb b kbfilhfu AKG

(1) DZr_ev k ojbiZfb ijb ZmkdmevlZpbb

(2) G_\hafh`ghklv \uihegylv h[uqgmx ^hfZrgxx jZ[hlm

(3) Mkbe_gb_ h^urdb ijb gZ]jmad_

(4) Ihy\e_gb_ lZobdZj^bb [he__ m^ fbg

E_q_gb_ AKG kf \ jZa^_e_ II h \_^_gbb [_j_f_gguo hlghkysboky d nmgdpbhgZevghfm DeZkkm ,,,

C) =hkiblZebaZpby

(1) IhdZaZgb_f ^ey ]hkiblZebaZpbb fh`_l [ulv ihy\e_gb_ ijbagZdh\ AKG \ qZklghklb klhcdh_ mqZs_gb_ imevkZ [he__ m^ fbg m^ fbg qlh lj_[m_l h[yaZl_evgh]h

_]h hij_^_e_gby ijb dZ`^hf ihk_s_gbb `_gkdhc dhgkmevlZpbb

(2) Ijb hlkmlkl\bb hkeh`g_gbc h[uqgZy ij_^jh^h\Zy ]hkiblZebaZpby

D) J h ^ u

< jh^Zo lZd`_ dZd b m a^hjh\uo [_j_f_gguo fbgmlguc h[t_f k_j^pZ \hajZklZ_l

gZ b kjZam ihke_ jh^hjZaj_r_gby _s_ gZ Jhkl Zjl_jbZevgh]h ^Z\e_gby \ jh^Zo khklZ\ey_l hdheh Khklhygb_ ]_fh^bgZfbdb [u\r__ ^h [_j_f_gghklb

\hkklZgZ\eb\Z_lky q_j_a g_^_ev ihke_ jh^h\

(1) Jh`_gbpZ ^he`gZ gZoh^blvky \ ihkl_eb \ iheme_`Zq_f iheh`_gbb beb gZ e_\hf [hdm <h \lhjhf i_jbh^_ jh^h\ iheh`_gb_ jh`_gbpu gZ kibg_ k ijb`Zlufb d `b\hlm [_^jZfb fh`_l ijb\h^blv d m\_ebq_gbx \gmljbkhkm^bklh]h h[t_fZ gZ fe qlh fh`_l

kihkh[kl\h\Zlv jZa\blbx k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb

(2) G_h[oh^bf fhgblhjbg] qZklhlu imevkZ b ^uoZgby QZklhlZ imevkZ >100 beb qZklhlZ ^uoZgby >24 \ fbgmlm y\eyxlky ijbagZdZfb k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb

(3) :^_d\Zlgh_ h[_a[heb\Zgb_

Ijb hlkmlkl\bb ijhlb\hihdZaZgbc kf \ jZa^_eZo dZkZxsboky dhgdj_lguo aZ[he_\Zgbc k_j^pZ \hafh`gZ wib^mjZevgZy Zg_kl_aby ^ey kgb`_gby i_jbn_jbq_kdh]h khkm^bklh]h khijhlb\e_gby b ih\ur_gby _fdhklb \_ghagh]h jmkeZ <Z`gh hkl_j_]Zlvky ]bihl_gabb lZd dZd hgZ fh`_l [ulv ijbqbghc baf_g_gby gZijZ\e_gby djh\hlhdZ m `_gsbg k dZj^bZevguf rmglhf gZijZ\eyxsbf djh\v \ h[oh^ e_]dbo

5

>ey ij_^mij_`^_gby ]bihl_gabb ke_^m_l bkihevah\Zlv iheh`_gb_ jh`_gbpu gZ e_\hf [hdm \hafh`gh f_^e_ggh_ \ \ \\_^_gb_ `b^dhklb ?keb wlh]h g_^hklZlhqgh

fd] fbg b ihkl_i_ggh m\_ebqb\Zy ^ham ^h 300 fd] fbg; f_lZjZfbghe kbg ZjZfbg

10 f] \ fe nba jZkl\hjZ beb ^_dkljhau L_fi bgnmabb hij_^_ey_lky mjh\g_f :>Ijbf_qZgb_ Wn_^jbg g_ j_dhf_g^m_lky \\b^m ba[ulhqgh]h ih\ur_gby QKK

>h[mlZfbg kbg ^h[mlj_dk f] d] fbg bkihevam_lky \ mj]_glguo kblmZpbyo ijb

k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb [_a ]bihl_gabb).

(4) Jh^hjZaj_r_gb_

FZl_jbgkdZy aZ[he_\Z_fhklv b kf_jlghklv f_gvr_ ijb \Z]bgZevghf jh^hjZaj_r_gbb q_f ijb d_kZj_\hf k_q_gbb ihwlhfm emqrbc \ZjbZgl \eZ]Zebsgu_

jh^u gZqZ\rb_ky kZfhklhyl_evgh

D_kZj_\h k_q_gb_ ijh\h^blky lhevdh ih Zdmr_jkdbf ihdZaZgbyf

G_h[oh^bf we_dljhgguc fhgblhjbg] khklhygby ieh^Z dZj^bhlhdh]jZnby

(5) K_j^_qgZy g_^hklZlhqghklv

Z I_j_^ jh^Zfb beb ^h ihegh]h jZkdjulby r_cdb fZldb

E_q_gb_ k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb h[uqguf ijhy\e_gb_f dhlhjhc m [_j_f_gguo b jh`_gbp [u\Z_l hl_d e_]dbo ^he`gh [ulv ijh\_^_gh jZgvr_ dZdbo eb[h ihiulhd d

jh^hjZaj_r_gbx >Z`_ _keb ieh^ \ k\yab k k_j^_qghc g_^hklZlhqghklvx m fZl_jb bkiulu\Z_l ly`_euc ^bklj_kk jh^hjZaj_r_gb_ hkms_kl\e_ggh_ ^h ijh\_^_gby wn n_dlb\ghc l_jZibb [m^_l ih^\_j]Zlv fZlv k_jv_aghc hiZkghklb

E_q_gb_ hl_dZ e_]dh]h

1. Dbkehjh^ q_j_a fZkdm

2. Fhjnbg \Zah^beylZpby b kgb`_gb_ h^urdb f] \ \ ijb hlkmlkl\bb ]bihl_gabb q_j_a fbg _s_ f] \ \

;ukljZy ^b]blZebaZpby <gmljb\_ggh gZkusZxsZy ^haZ ^b]hdkbgZ f] :

i_j\Zy bgt_dpby f] aZl_f dZ`^u_ q ih 0,25 f] >b]blZebaZpby

ijh\h^blky ih^ dhgljhe_f WD=

4. Nmjhk_fb^ f] \ \

5. <\_^_gb_ jZkl\hjh\ kh^_j`Zsbo dZebc ijb ijbf_g_gbb ^b]hdkbgZ

Nh\e_jh\kdZy ihabpby

b) Ihke_ ihegh]h jZkdjulby r_cdb fZldb

G_h[oh^bfh [ukljh_ jh^hjZaj_r_gb_ k ihfhsvx sbiph\ ^ey bkdexq_gby ]h i_jbh^Z jh^h\

E) Ihke_jh^h\hc i_jbh^

(1) >hihegbl_evguc ijbjhkl \gmljbkhkm^bklh]h h[t_fZ ihke_ \udexq_gby fZlhqgh

ieZp_glZjgh]h djh\hlhdZ fh`_l [ulv ijbqbghc k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb m `_gsbg

gZoh^ysboky gZ ]jZgb dhfi_gkZpbb

(2) H[uqgZy djh\hihl_jy hdheh fe \ i_j\uc qZk ihke_ jh^h\ y\ey_lky

nZdlhjhf kgb`Zxsbf kl_i_gv gZjZklZgby h[t_fZ djh\b b k_j^_qgh]h \u[jhkZ Djh\hihl_jy ij_\urZxsZy wlhl h[t_f ijb\h^bl d ^hihegbl_evguf gZjmr_gbyf ]_fh^bgZfbdb

6

(3) >ey dhgljhey ]bihlhgbq_kdh]h djh\hl_q_gby j_dhf_g^m_lky \ \ dZi_evgh_ \\_^_gb_ hdkblhpbgZ Ijbf_g_gby ZedZehb^h\ kihjugvb emqr_ ba[_]Zlv ih^t_f :> b

P<>

(4) < ihke_jh^h\hf i_jbh^_ ijb klZ[bevghf khklhygbb iZpb_glZ ^ey ijhnbeZdlbdb \_ghagh]h klZaZ j_dhf_g^m_lky jZgg__ \klZ\Zgb_gb_ b ghr_gb_ weZklbq_kdbo qmedh\

[bglh\Zgb_ gh]

(5) Ihke_jh^h\Zy bgn_dpby y\ey_lky ihl_gpbZevghc ijh[e_fhc m `_gsbg k ihjhdZfb k_j^pZ Ohly bf_xlky ebrv _^bgbqgu_ khh[s_gby h [Zdl_jb_fbb k\yaZgghc k jh^h\kihfh]Zl_evgufb ijhp_^mjZfb \iheg_ ijb_fe_fZ ijhnbeZdlbdZ hkljh]h [Zdl_jbZevgh]h wg^hdZj^blZ

•aZ fbgml ^h jh^hjZaj_r_gby b q_j_a qZkh\ ihke_ g_]h \ \ beb \ f Zfibpbeebg

b ]_glZfbpbg f] d]

•ijb Zee_j]bb d i_gbpbeebgZf aZ fbgml ^h jh^hjZaj_r_gby b q_j_a qZkh\ ihke_ g_]h \Zgdhfbpbg \ \ b ]_glZfbpbg f] d] \ \ beb \ f

,, DeZkk ,,,

DZ`^Zy lj_lvy [_j_f_ggZy k ihjhdhf k_j^pZ hlghkysZyky d ,,,fm

nmgdpbhgZevghfm deZkkm bf__l ^_dhfi_gkZpbx \h \j_fy [_j_f_gghklb A) Ij_gZlZevgh_ gZ[ex^_gb_

(1) DZd ijZ\beh lj_[mxlky qZklu_ ]hkiblZebaZpbb bgh]^Z ^ebl_evgu_ k kh[ex^_gb_f ihkl_evgh]h j_`bfZ ?keb iZpb_gldZ g_ fh`_l beb g_ ohq_l ^ebl_evgh_ \j_fy kh[ex^Zlv ihkl_evguc j_`bf p_e_khh[jZagh h[km^blv g_h[oh^bfhklv Z[hjlZ

Ij_ju\Zgb_ [_j_f_gghklb ^he`gh [ulv hkms_kl\e_gh \ ,f ljbf_klj_ ihkdhevdm ihke_ wlh]h kjhdZ ij_ju\Zgb_ [_j_f_gghklb ex[uf kihkh[hf ij_^klZ\ey_l lZdmx `_ hiZkghklv dZd b jh^u \ kjhd beb [ebadb_ d kjhdm

(2) Ijh^he`bl_evghklv ]hkiblZebaZpbb aZ\bkbl hl wnn_dlb\ghklb e_q_gby b gb ijb

dZdbo mkeh\byo [_j_f_ggmx g_evay \uibku\Zlv ba klZpbhgZjZ ^h l_o ihj ihdZ hgZ g_ i_j_c^_l \ , beb ,, nmgdpbhgZevguc deZkk

B) AZklhcgZy k_j^_qgZy g_^hklZlhqghklv

(1) Hkgh\hc l_jZibb AKG y\eyxlky k_j^_qgu_ ]ebdhab^u \ klZg^Zjlguo ^haZo

lZ[ebpZ E_q_gb_ m^Zjgufb ^haZfb ke_^m_l hklZ\blv ^ey g_hleh`guo khklhygbc dh]^Z ihevaZ l_jZibb ij_\hkoh^bl k\yaZggmx k g_c hiZkghklv

(2) Ijb g_[hevrhc h^urd_ b hl_dZo h[uqgh ^hklZlhqgh ihkl_evgh]h j_`bfZ

^b]hdkbgZ b h]jZgbq_gby kheb

Ijb k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb m [hevrbgkl\Z [hevguo fh`gh gZagZqZlv

>b]hdkbg (EZghdkbg >Z\hdkbg EZghdkbdZik) \ ih^^_j`b\Zxs_c ^ha_ [_a ij_^\Zjbl_evgh]h gZkus_gby Ijb ijbf_g_gbb >b]blhdkbgZ (Djbklh^b]bg __

bkihevah\Zgb_ h[yaZl_evgh ihkdhevdm klZ[bevgZy dhgp_gljZpby gZ l_jZi_\lbq_kdhf mjh\g_ ijb bkihevah\Zgbb ih^^_j`b\Zxs_c ^hau mklZgZ\eb\Z_lky lhevdh q_j_a f_kyp

7

K_j^_qgu_ ]ebdhab^u g_ ke_^m_l bkihevah\Zlv ^ey ijhnbeZdlbq_kdh]h e_q_gby

GZagZq_gb_ k_j^_qguo ]ebdhab^h\ ijhlb\hihdZaZgh

• ijb `_em^hqdh\uo nhjfZo lZobdZj^bb fh`_l \hagbdgmlv nb[jbeeypby

• ijb g_iheghc nhjf_ Zljbh\_gljbdmeyjghc [ehdZ^u fh`_l \hagbdgmlv ihegZy

• ijb ZhjlZevguo kl_ghaZo m\_ebqb\Z_lky aZljm^g_gb_ hllhdm

• ijb bahebjh\Zgguo fbljZevguo kl_ghaZo g_ hkeh`g_gguo f_jpZl_evghc Zjblfb_c

• m [hevguo k ]bi_jljhnbq_kdhc dZj^bhfbhiZlb_c b ^jm]bfb aZ[he_\Zgbyfb ijb dhlhjuo g_ gZjmr_gZ kbklhebq_kdZy nmgdpby Z y\e_gby k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb h[mkeh\e_gu gZjmr_gb_f ^bZklhebq_kdhc nmgdpbb k_j^_qgu_ ]ebdhab^u [m^ml g_wnn_dlb\gu b ke_^m_l ba[_]Zlv bo ijbf_g_gby aZ bkdexq_gb_f kemqZ_\ dh]^Z

jZa\b\Z_lky f_jpZl_evgZy Zjblfby

K <ujZ`_ggu_ gZjmr_gby jblfZ

:jblfbb ijb\h^ysb_ d ^_dhi_gkZpbb h[uqgh hlghkylky d kmijZ\_gljbdmeyjgufij_^k_j^gZy lZobdZj^by nb[jbeeypby b f_jpZgb_ ij_^k_j^bc b qZs_ \klj_qZxlky ijb j_\fZlbq_kdbo ihjZ`_gbyo k_j^pZ IZjhdkbafZevgZy ij_^k_j^gZy lZobdZj^by h[uqgh k\yaZgZ k fbljZevguf kl_ghahf >_dhfi_gkZpby h[mkeh\e_gZ l_f qlh \ukhdZy qZklhlZ

k_j^_qguo khdjZs_gbc f_rZ_l Z^_d\Zlghfm gZiheg_gbx djh\vx e_\h]h `_em^hqdZ

(E_q_gb_ kf \ jZa^_e_ :jblfbb m [_j_f_gguo

D) J h ^ u

(1) Kihkh[ jh^hjZaj_r_gby \eZ]Zebsguc ihkdhevdm iZpb_glu k ly`_eufb aZ[he_\Zgbyfb k_j^pZ iehoh i_j_ghkyl [hevrb_ objmj]bq_kdb_ \f_rZl_evkl\Z \ lhf

qbke_ d_kZj_\h k_q_gb_

(2) <lhjhc i_jbh^ jh^h\ mdhjZqb\Z_lky beb bkdexqZ_lky k ihfhsvx sbiph\

,,, DeZkk ,9

(1) ;_j_f_ggu_ hlghkysb_ky d wlhfm nmgdpbhgZevghfm deZkkm h[uqgh gm`^Zxlky \ e_q_gbb ih ih\h^m k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb \h \j_fy [_j_f_gghklb \ jh^Zo b \

8

ihke_jh^h\hf i_jbh^_ H[uqgh hgb ]hkiblZebabjmxlky gZ \kx [_j_f_gghklv ^h jh^hjZaj_r_gby

(2) Jh^hjZaj_r_gb_ ex[uf kihkh[hf ^Z_l \ukhdbc ijhp_gl fZl_jbgkdhc kf_jlghklb ihwlhfm p_e_khh[jZagh h[km^blv g_h[oh^bfhklv Z[hjlZ

J_\fZlbq_kdb_ ihjhdb k_j^pZ

< p_ehf fbj_ j_\fZlbq_kdb_ ihjhdb k_j^pZ khklZ\eyxl aZ[he_\Zgbc k_j^pZ m [_j_f_gguo Z kj_^b gbo ijboh^blky gZ fbljZevguc kl_gha < wdhghfbq_kdb jZa\bluo

kljZgZo \ gZklhys__ \j_fy j_\fZlbq_kdb_ ihjhdb bf_xl agZqbl_evgh f_gvrbc m^_evguc \_k ih hlghr_gbx dh \k_f aZ[he_\Zgbyf k_j^pZ m [_j_f_gguo aZ kq_l agZqbl_evgh]h m\_ebq_gby ^heb [hevguo k \jh`^_ggufb ihjhdZfb k_j^pZ

FbljZevguc kl_gha

(1) GZb[he__ qZklh_ b kZfh_ \Z`gh_ j_\fZlbq_kdh_ ihjZ`_gb_ k_j^pZ gZ[ex^Z_fh_ \h \j_fy [_j_f_gghklb AZljm^g_gb_ hllhdZ djh\b ba e_\h]h ij_^k_j^by \ e_\uc `_em^hq_d ijb\h^bl d \hajZklZgbx ^Z\e_gby \ e_]hqguo \_gZo b dZibeeyjZo \ k\yab k q_f ihy\ey_lky m]jhaZ jZa\blby hl_dZ e_]dbo b ]bihdk_fbb dZd lhevdh ^Z\e_gb_ \ e_]hqguo dZibeeyjZo ij_\ukbl ff jl kl :ev\_heyjguc hl_d e_]dbo b djh\hoZjdZgv_ fh]ml \hagbdgmlv \ _f ljbf_klj_ [_j_f_gghklb \ jh^Zo b \ jZgg_f ihke_jh^h\hf i_jbh^_ >_dhfi_gkZpby fh`_l \hagbdgmlv \g_aZigh ijb \hagbdgh\_gbb f_jpZl_evghc Zjblfbb beb j_adh \ujZ`_gghc lZobdZj^bb

(2) Objmj]bq_kdh_ e_q_gb_ ijb [_j_f_gghklb.

Z FZl_jbgkdZy kf_jlghklv ^h .

b) Nmgdpby e_\h]h `_em^hqdZ g_ memqrZ_lky c) Ijh^he`bl_evghklv `bagb g_ f_gy_lky

d) Ijh\h^blky lhevdh ih `bag_gguf ihdZaZgbyf

•Hl_d e_]dbo g_ dmibjm_fuc f_^bdZf_glhagh

•:gZfg_a hl_dZ e_]dbo lj_[h\Z\r_]h f_^bdZf_glhagh]h e_q_gby

•<ujZ`_ggh_ djh\hoZjdZgv_ g_ ih^^Zxs__ky l_jZibb beb ijh]j_kkbjmxsZy e_]hqgZy ]bi_jl_gaby

e)Ijb khojZg_gbb deZiZgZ [_a dZevpbnbdZpbb b g_^hklZlhqghklb ihdZaZgZ

dhfbkkmjhlhfby Iheh`bl_evguc wnn_dl ^h e_l Z ^Ze__ lj_[m_lky ihegZy aZf_gZ deZiZgZ

•>ey `_gsbg ieZgbjmxsbo \lhjmx [_j_f_gghklv g_h[oh^bf ]_l_jhljZgkieZglZgl

[bhkbgl_lbq_kdbc ijhl_a dhlhjuc g_ lj_[m_l ihklhyggh]h \\_^_gby ZglbdhZ]meyglh\ b aZf_gy_lky q_j_a e_l

•>ey `_gsbg g_ ieZgbjmxsbo [_j_f_gghklv \ [m^ms_f \hafh`_g f_oZgbq_kdbc deZiZg lj_[mxsbc ihklhyggh]h \\_^_gby ZglbdhZ]meyglh\

•Ijhl_abjh\Zgb_ deZiZgZ ijb [_j_f_gghklb k\yaZgh k fZl_jbgkdhc kf_jlghklvx ^h

3%.

9

(3) Jh^u

Ijb ly`_ehf b kj_^g_ly`_ehf fbljZevghf kl_gha_ g_h[oh^bf fhgblhjguc dhgljhev p_gljZevghc ]_fh^bgZfbdb q_j_a dZl_l_j K\Zg =ZgpZ \\_^_gguc \ e_]hqgmx Zjl_jbx Q_j_a dZl_l_j \ i_jbn_jbq_kdhc Zjl_jbb dhgljhebjm_lky Zjl_jbZevgh_ ^Z\e_gb_ b dbkehlgh hkgh\gh_ khklhygb_ DHK

G_^hklZlhqghklv fbljZevgh]h deZiZgZ

(1) Ijb hlkmlkl\bb debgbq_kdbo kbfilhfh\ k_j^_qghc g_^hklZlhqghklb ^Z`_ ijb

dZj^bhf_]Zebb \uy\ey_fhc gZ j_gl]_gh]jZff_ gh ijb ghjfZevguo jZaf_jZo e_\h]h `_em^hqdZ [_j_f_gghklv g_ m\_ebqb\Z_l jbkd ^ey `bagb fZl_jb

(2)Kl_i_gv deZiZgghc j_]mj]blZpbb fh`_l ^Z`_ mf_gvrZlvky \h \j_fy

[_j_f_gghklb [eZ]h^Zjy nbabheh]bq_kdhfm mf_gvr_gbx i_jbn_jbq_kdh]h khkm^bklh]h khijhlb\e_gby

(3) Ijb agZqbl_evghf jZkrbj_gbb e_\h]h `_em^hqdZ k dhg_qguf ^bZklhebq_kdbf ^bZf_ljhf kf b [he__ WohD= jbkd ^ey fZl_jb ^hklZlhqgh \_ebd

b [_j_f_gghklv ^he`gZ [ulv ij_j\ZgZ

G_^hklZlhqghklv ZhjlZevgh]h deZiZgZ

(1);_j_f_gghklv ijhl_dZ_l [_a hkeh`g_gbc b iZpb_gldZ ijb hlkmlkl\bb

debgbq_kdbo ijhy\e_gbc ihjhdZ g_ gm`^Z_lky \ f_^bdZf_glhaghf b objmj]bq_kdhf e_q_gbb

(2) Nbabheh]bq_kdZy lZobdZj^by b k\yaZggh_ k wlbf mf_gvr_gb_ ^bZklheu khdjZsZ_l

\j_fy ^ey h[jZlgh]h lhdZ djh\b mf_gvrZy gZ]jmadm gZ E@ ijb g_^hklZlhqghklb ZhjlZevgh]h deZiZgZ

(3) < j_^dbo kemqZyo ijb ijbagZdZo aZklhcguo y\e_gbc \ e_]dbo g_h[oh^bfh

h]jZgbq_gb_ nbabq_kdhc Zdlb\ghklb ijbf_g_gb_ ^b]hdkbgZ ^bmj_lbdh\ \Zah^beylZlhjh\

(4) Ijb agZqbl_evghf gZjmr_gbb nmgdpbb e_\h]h `_em^hqdZ ^h [_j_f_gghklb beb ijb jZaf_j_ _]h \ kbklhem WohD= [he__ kf [_j_f_gghklv ijhlb\hihdZaZgZ

Kl_gha ZhjlZevgh]h deZiZgZ

(1)< qbklhf \b^_ \klj_qZ_lky j_^dh qZs_ khq_lZykv k ZhjlZevghc

g_^hklZlhqghklvx beb fbljZevguf kl_ghahf @_gsbgu k ZhjlZevguf kl_ghahf gh [_a h^gh\j_f_ggh]h fbljZevgh]h kl_ghaZ h[uqgh ohjhrh i_j_ghkyl [_j_f_gghklv H^gZdh

^Z`_ gZqZevgu_ ijbagZdb g_^hklZlhqghklb djh\hh[jZs_gby kem`Zl ijhlb\hihdZaZgb_f d g_c ihkdhevdm ijb wlhf ihjhd_ hgZ [ukljh ijh]j_kkbjm_l

(2) < kemqZyo k ly`_euf ZhjlZevguf kl_ghahf iehsZ^v ZhjlZevgh]h hl\_jklby

f_g__ d\ kf ^bZf_lj f_g__ ff fZl_jbgkdZy kf_jlghklv ^hklb]Z_l Ijb wlhf k_jv_agZy hiZkghklv k\yaZgZ k ijh\_^_gb_f e_q_[guo f_jhijbylbc

Z >hihegbl_evgh_ \\_^_gb_ `b^dhklb fh`_l ijb\_klb d hl_dm e_]dbo

b) Ijbf_g_gb_ \Zah^beZlZlhjh\ Z lZd`_ ba[ulhqgh_ gZagZq_gb_ ^bmj_lbdh\ hiZkgh

jZa\blb_f ]bihl_gabb b \g_aZighc kf_jlb

Ijb ly`_ehf ZhjlZevghf kl_gha_ [_j_f_gghklv g_^himklbfZ beb ^he`gZ [ulv ij_j\ZgZ \ jZggb_ kjhdb

10