Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

bernold technique dembouchure

.pdf
Скачиваний:
335
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
3.17 Mб
Скачать

13

Vocalise n° 4

sin'.

6 s-

[=J''

rip•

s #t

la

411-

AIL

=k15

6

6

6

U

 

 

b

#s-

 

 

#-•

b:

6L

i

6+

6

6

 

 

¡Fs

AP-

-0-

ST 8803

Vocalise n° 5

ST 8803

15

pa Vocalise 6

6

^f

 

 

f

 

^.f

 

 

 

 

 

# r

.

 

4r ^

1

^.. :

.

 

 

 

 

 

 

 

 

c..1 .12' I

q

 

 

 

 

"...11•001

^

6 ^- 6

b

6,

^

B

ji ci

L1 n J

b•. ^- 6

^ IL6:Lf

 

qt

 

c1 ^

Ls;.

 

E !

L

6

 

b ' r[2:

tm.:^ ---

b

b

6

q•

zio ,r.

bs

6

ST 8803

POP

, 16

r

Vocalise n° 7

3

_

 

 

 

 

ilMho= t.11EZ

 

 

Mr INI•TIMINIMO

 

 

 

 

iT-

 

 

 

 

n215.111111MIT

ra

mf

cresc.

. . 3

dim

ma

6

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

 

 

4„,=

bs A-

AIL

6: 6

 

 

.611P .. : 6± 6..

— —

bt

6s. s

O

^

ST 8803

Vocalise n° 8 -

!

nif

sim.

17

Veillez à la modulation à la deuxième mesure ; faites une nuance afin de la souligner.

Pay attention to the modulation in the second bar ; highlight it with a nuance.

dolce

p

 

mf sub.

 

6,:

6+-

 

8

o

 

 

#r

 

 

 

 

 

^

e,

o

r

#-

b+^ q

b q

-#i

6: o

6

#!-

#r ##

s s

b^.

6

AIL

Fine

 

o

o

J•

I

 

 

(r)

 

 

 

 

^

 

t$-

 

 

 

 

 

 

 

o^

 

bt

 

 

 

 

6

 

 

 

 

a^

 

 

 

I

o

 

 

 

 

 

 

^

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

r

 

 

 

^

#r

 

 

 

 

D.C. al Fine à l'octave.

ST 8803

pour la vocalise

18

Vocalise n° 9 - Vocalise avec modulation : mêmes recommandations que n° 8.

Vocalise with modulation. Same recommandations as for vocalise n c8.

 

 

 

 

 

 

 

fl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c-

 

 

 

 

 

 

m^ sub.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

6.

6:

 

 

 

 

 

 

Fine

 

 

 

 

 

 

# ^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-0-

6 f

 

 

 

 

 

1111-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

I,.

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

.• ^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#-

^

 

 

 

 

 

 

 

 

r

 

 

 

a=

 

 

 

 

 

 

. q

^

D.C. al Fine à loctave.

ST 8803

19

:,ToCa1ise n° 10 - (D'après J. Andersen : étude op 15 n°1) Attention à la respiration et au

 

1

 

phrasé : très souple, mais soutenu.

 

 

 

 

 

(Based on J. Andersen : Etude op 15 n°1) Pay attention to the

 

 

 

breathing and the phrasing : sustained and flexible.

 

 

 

 

/

^

^

IM"

 

^•^^i^^ mi

\ mwir- -..a. IN

 

/1=MNIMIN _W

^

MO MIEN=J••_ al=

\C

.ss mw•• mom.

W n11.0

 

.1.110.11^

 

" a í

 

 

 

 

MIMI=

VIasishi_mmu.- LJIM=

 

 

PO

 

 

 

 

 

 

PO .t_°DUCf.w1111M

^

\ NM ^^W

 

t 1

t\

^r•^"fi.r= ^^^t ^I

^ MIME= IIMnIMMIr i

t MINIM MI= •ItIMO t l^

í

.^^•t:^^

^

^ immur MI

 

 

i

^^OM/.

 

NM M rli^

 

f sim.

^`v^iram=

 

 

 

4.- 41P- -o-

 

^

^

1•111111•111Mr11•11i111•INIff .

 

‘^

=

 

^.•^-,^^^^

MN MIN =I/7MM

Er

 

 

1106 v. ^ NI”

 

n111•=111..M•N=M•1111•'

^

 

^= IIMIIIP_11111.4n1111

^i r

 

'\i

 

'\.n1111.i-

t

s

i---do-

 

e-- --

20

Vocalise n° 11- (D'après J.S. Bach : 14ème prélude du "Clavier bien tempéré" 1er cahier) Pensez à l'inspiration.

(Based on J.S. Bach : "The Well-Tempered Clavier", First Book, Prelude n° 14) Think about the breathing.

!L^ 1^^n^^^ 1^ ^^ ^^n lt =

^^o^^w•La•^^•^\ n^_ ^

 

,SL»t ^^^ /t >• ^^^^ i NM,^Mt/i^

n21•...\-n ^

 

/..n It>•n1•nn1111111111-1•MNIM11n1111111•711/ /e ^111MMINI1= n

M n MN

L1nMINIMISMINNINIMMI MIN

Vt—\I 11•10.-

\L\^1MW\.^/^^\n

^\ ^^ m^t ^

mom

Alm ^n^^

 

 

\

r

 

 

 

•t"7t\tr:m..n 1n MN' NNW >•

 

 

wall NMI ni^^^mswir/^r.\..\7^^

 

AMMO Iir-nnu:= IMIIIIMIIMINIM n lt

 

 

anIM 1M' _ MIN =I= =1.011Mr- is 111MIr-M111111n:nn\7

 

i._11MtNNIPMEMINIM INIIIIM\....o. •111117/ NI MIMI -,.7•PMN MINIIIMIW _ MNIMININIMarnNIIIMANNnn=1111111*.:IMM n

•rNinINMEMEN/•••• -

^\

 

.^^^^^\ ^^^^^ ^^/ ^ s

^/ ^^^

^

 

L\^^^^^\

pow

 

\'

 

 

 

 

sim.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

i ^

 

 

 

 

 

 

 

 

-^ n ^ ^i^•/^.^^^^n7^^^.

^-i^W ^^^, n:----.-

 

ir•n•i

 

il 11/7.0MINNI•INNIMIJMI.t7.t7 Mil MIN/ 1MI, _ ANN

=1nnnn•.\7

 

%.^momews.--.L\ n -----MINN= =Ill n ME 111../11 nt\'•INIMIN•MIMIS.IMININ./7MINIMP•MIIMINMIllINNIPl1n0,'IMMI.=

 

Vr—Ì^ ^\ ^^:.11MISIME/EIN,

\^.\n^^^.^r^^ \^i^•V'^^

 

 

 

-,..,...z..^

 

 

^ ^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^°núrl. /

NM NW /MIlf

=NW 1

NNW 1n

^ ^

 

^^•/s:^^ n^^^

•IMM/•IN:aNIN^^^^^^^^^7^ 1^!\^MMt ^ n

MEY=IiJNE =NM NIIIIa^MS

/..^V•^^' ^ ^t\^^^^.^/^ ^L\^^ ^^^^>t

/

If= NNW _ ANWE

 

Vr—i

\

.-----^ ^

 

 

--

 

^t\^n/^ ^^ ^\^^^ ^I

 

^\^ ^'—

 

-----

r7i^^^M.^^^

Mn ^ ^^\

 

^^n=lir MN /.M

l=n.nnn.=7n1M.MINIMP7MMlNIMENn

 

IM

 

 

 

 

 

 

L_77.411IMINEM/=II

^ ••n =INN n.1=rM./ ..... ..illWft'n

 

J>L\ ^/^

\^\^n/_^^^\^^^^.^/'

 

♦•

 

 

Zt :

===:_s,

 

1,

6

! -111.

 

ST 8803

21

Vocalise n° 12 - Attention à la qualité sonore des notes hautes de chaque groupe de doubles croches.

Pay attention to the tone quality of the high notes of each group.

 

^^^fffs

 

^A^

^^rlJtmarm

 

 

WWIINIIIMWWiNIND9111fif•I

 

 

1n••IMN nnn•"111111MINIIMMP"WIINNIIMMI

 

 

 

M• MP" r7JrJ^^^^^.^1

 

 

 

 

1.1^

 

< ^

^^

MN=

^ii::J•Lr:a^^ t ^^ _ /MU 7^^ ^t ^^^ M t I^^^t•

í..i^r =

=IM•IMI="7n7 NMI=

MIIMMP7 MEW" ENO MP. MI= IMO ^^

 

 

 

=IN MI =

sv-11M1r adlln

sinn.

.A7^.t^^^^•^^^^--t .t ^^Jfll^^^^^^^^^^-^

r

 

OIMIIPffSAP1J1111t_^tlllMt.WJ^^r

V.1^^7.^^7

 

-.^nn.t7^.tw7.^^

=

%D:nw_s-• i

 

 

 

 

 

Fine

 

 

 

^

n

 

.^r•::^^•^^^7^ n

M=

 

r ^^^^^•

MN 6"

+

JIP.:1n6n•••7•11111111/.1111.1111111M11

 

 

 

t

 

 

 

6

0

 

 

 

^

 

 

 

 

 

Yy

t

 

t

O

^

 

^

 

^

G^,^^i^l^+^n

 

 

 

 

 

r P—

 

.Q

rnar=i anTL

AL st Ai. ^ s=

D.C. al Fine à l'octave.

ST 8803

troisième mesure.
22
Vocalise n° 13 - Attention à

l'intervalle de septième à la

Be careful of the seventh in the third bar.

large

mf ._

sinn.

f

Fine

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P"'l

1

 

6a

-0-

 

6

• 6.

b^.

b AL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^ 6.

6

6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

AP-

^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#•

 

 

 

 

 

#4,

 

 

 

 

 

 

.

 

 

.n°

 

b

6

 

 

 

 

6

bs 6 w.;_

^

 

^-

l

6

r

 

 

b* 6

 

 

 

 

 

 

b10

D.C. al Fine a l'octave.

ST 8803