3.Региональная экономика: теория и практика (ИД «Финансы и кредит», Москва).

Айзард, Уолтер

Isard, Walter

1919 - 2010

США

Аганбегян, Абел Гезевич

Aganbegyan, Abel Gyoze-

1932 -

Россия

vich

Алонсо, Уильям

Alonso, William

1933 -1999

США

Артоболевский, Сергей

Artobolevsky,

1953 -

Россия

Сергеевич

Sergei Sergeevich

Бандман, Марк Констан-

Bandman,

1924 - 2002

Россия

тинович

Mark Konstantinovich

Батлер, Джон

Bachtler, John

1959 -

Велико-

британия

Баранский, Николай Ни-

Baransky,

1881 - 1963

СССР

колаевич

Nikolay Nikolayevich

Бёвентер, Едвин фон

von Böventer, Edwin

1911 - 1994

Германия

Вебер, Альфред

Weber, Alfred

1868 - 1958

Германия

Вернадский, Владимир

Vernadsky,

1863 - 1945

СССР

Иванович

Vladimir Ivanovich

Гранберг, Александр Гри-

Granberg,

1936 - 2010

Россия

горьевич

Alexander

Grigorevich

Добрынин Александр

Dobrynin,

1929 -

Россия

Иванович

Aleksandr

Ivanovich

Камагни, Роберто

Camagni, Roberto

1946 -

Италия

Клеммер Пауль

Klemmer, Paul

1935 - 2005

Германия

Колосовский Николай НиKolosovskiy,

1891 - 1954

СССР

колаевич

Nikolay Nikolaevich

Кристаллер, Вальтер

Christaller, Walter

1893 - 1969

Германия

Куадрадо-Рура, Хуан Ра-

Cuadrado Roura,

1939 -

Испания

мон

Juan Ramón

Лаунхардт, Вильгельм

Launhardt,Wilhelm

1832 - 1918

Германия

202

Леонтьев, Василий Ва-

Leontief,

1906 - 1996

Россия/

сильевич

Wassily Wassilevich

США

Лёш, Аугуст

Lösch, August

1906 -1945

Германия

Литовка, Олег Петрович

Litovka, Oleg Petrovich

1938 - 2007

Россия

Мюрдаль, Гуннар

Myrdal, Gunnar

1898 - 1987

Швеция

Некрасов Николай Нико-

Nekrasov,

1906 - 1984

СССР

лаевич

Nikolay Nikolaevich

Немчинов, Василий Сер-

Nemchinov,

1894 - 1964

CCCР

геевич

Vasily Sergeevich

Нийкамп, Петер

Nijkamp, Peter

1946 -

Нидерланды

Олин, Бертиль Готтхард

Ohlin, Bertil Gotthard

1899 - 1979

Швеция

Паландер, Торд

Palander, Tord

1902 - 1972

Швеция

Перру, Франсуа

Perroux, François

1903 - 1987

Франция

Портер, Майкл Юджин

Porter, Michael Eugene

1947 -

США

Пробст, Абрам Ефимович

Probst, Abram Efimovich

1903 - 1976

СССР

Пчелинцев, Олег Сергее-

Pchelintsev,

1936 - 2006

Россия

вич

Oleg Sergeevich

Ричардсон, Гарри

Richardson, Harry

1938 -

США

Сала-и-Мартин, Хавьер

Sala-i-Martin, Xavier

1962 -

Испания

Татаркин Александр Ива-

Tatarkin,

1946 -

Россия

нович

Alexander Ivanovich

Фон Тюнен, Иоганн Ген-

vonThünen,

1783 - 1850

Германия

рих

Johann Heinrich

Хекшер, Эли

Heckscher, Eli

1879 - 1952

Швеция

Хегерстранд, Торстен

Hägerstrand, Torsten

1916 - 2004

Швеция

Шнипер, Рувин Исакович

Shniper,

1922-1995

Россия

Ruvin Isakovich

Штульберг, Борис Мат-

Stulberg,

1939 - 2013

Россия

веевич

Boris Matveevich

Агломерация

Ballungsgebiet

Urban area

Анализ «затраты -

Kosten – Nutzen - Analyse

Cost – benefit - analysis

выгоды»

Балансовый метод

Bilanzierung

Balancing

Бюджетный федерализм

Fiskalföderalismus

Fiscal federalism

Декаплинг

Entkopplung

Decoupling

Европейская концепция

Europäisches Raum-

European Spatial Develop-

территориального разви-

entwicklungskonzept

ment Perspective

тия

Инвестиционная привле-

Investitionsattraktivität ei-

Investment

attractiveness

кательность региона

ner Region

of a region

Инвестиционный климат

Investitionsklima einer Re-

Investment

climate of a

региона

gion

region

Индекс человеческого

Index für die menschliche

Human Development Index

развития

Entwicklung

Инфраструктура

Infrastruktur

Infrastructure

Зеленая экономика

Grüne Ökonomie

Green Economy

Кластерный анализ

Clusteranalyse

Cluster analysis

Конкурентоспособность

Wettbewerbsfähigkeit

Competitiveness of a region

региона

einer Region

Конкурентные

Wettbewerbsvorteile

Competitive advantages

преимущества

Корпоративная социаль-

Unternehmerische (soziale)

Corporate

social

ная ответственность

Verantwortung

responsibility

Метод «затраты -

Input – Output - Verfahren

Input – output method

выпуск»

Модель центра-

Zentrum-Peripherie-Modell

Centre–periphery model

периферии

Национальное богатство

Volksvermögen

National wealth

204

Общественное разделе-

Gesellschaftliche Arbeits-

Social division of labour

ние труда

teilung

Окружающая среда

Umwelt

Environment

Особая экономическая

Sonderwirtschaftszone

Special economic area

зона

Отрасль специализации

Schlüsselindustrie

Industry of specialization

Позиционирование

Positionierung

Positioning

Пространство

Raum

Space

Региональное стимули-

Regionale Wirtschafts-

Regional economic

рование экономики

förderung

encouragement

Региональная политика

Regionalpolitik

Regional policy

Региональная сеть

Regionalnetz

Regional network

Региональные финансы

Regionalfinanzen

Regional finance

Региональный анализ

Regionalanalyse

Regional analysis

Региональный бюджет

Regionaler Haushalt

Regional budget

Региональная диагности-

Regionaldiagnostik

Regional diagnostics

ка

Региональная идентич-

Regionale Identität

Regional Identity

ность

Региональное развитие

Regionalentwicklung

Regional development

Региональный маркетинг Regionalmarketing

Regional marketing

достопримечательнос-

Attraktionen-

attractions

стей

Ikon-

icon

иконный

имиджа

Image-

image

инфраструктуры

Infrastruktur-

infrastructure

событийный

Event-

events

Региональное планироRegionalplanung und

Regional planning and fo-

вание и прогнозирование Prognosen

recasting

Региональный рынок

Regionalmarkt

Regional market

Региональная экономи-

Regionale Wirtschafts-

Regional economic

ческая структура

struktur

structure

Система расселения

Siedlungssystem

System of settlement

Стратегический менедж-

Strategisches Management

Strategic management

мент

Сценарное планирование Szenariotechnik

Scenario planning

205

Теория центральных местTheorie der zentralen Orte

Central place theory

Теория экспортного базиExportbasistheorie

Economic base concept

са

Территориальная орга-

Territorialorganisation und

Territorial organization and

низация и структура

- struktur

structure

Территориальная плани-

Raumplanung und -ordnung Spatial planning

ровка

Территориальное разде-

Territoriale Arbeitsteilung

Territorial division of

ление труда

labour

Устойчивое потребление Nachhaltige(r) Konsum und

Sustainable consumption

и производство

Produktion

and production

Устойчивое развитие

Nachhaltige Entwicklung

Sustainable development

Устойчивость

Nachhaltigkeit

Sustainability

жесткая

starke

strong

мягкая

schwache

weak

Фактор размещения

Standortfaktor

Location factor

Финансовое выравнива-

Finanzausgleich

Equalization payments

ние

Экологический след

Ökologischer Fußabdruck

Ecological Footprint

Экономический потен-

Wirtschaftspotential einer

Economic potential of a

циал региона

Region

region

Экономический рост

Wirtschaftswachstum

Economic growth

Электронное правитель-

E-Regierung

E-Government

ство

стр.

Предисловие

3

Раздел I. Теоретические основы экономики региона

5

Тема 1. Экономика региона как наука

5

Тема 2. Территориальная организация и территориальные структуры

11

Тема 3. Теории размещения и анализа места расположения

20

Тема 4. Теории регионального роста и мобильности

39

Раздел II. Региональный анализ и оценка уровня социально-

54

экономического развития региона

Тема 5. Основы регионального анализа и региональной диагностики

54

Тема 6. Основные методы регионального анализа

66

Тема 7. Анализ и оценка экономического потенциала региона

85

Тема 8. Анализ и оценка конкурентоспособности и инвестиционной

92

привлекательности региона

Раздел III. Региональное развитие и региональная политика

104

Тема 9. Основы регионального развития и региональной политики

104

Тема 10. Стратегическое управление развитием региона

114

Тема 11.Планирование и прогнозирование регионального развития

129

Тема 12. Финансовая система региона

143

Тема 13. Маркетинг регионов

153

Тема 14. Региональные аспекты устойчивого развития

170

Тема 15. Региональное развитие и региональная политика за рубежом

188

Литература и полезные адреса в интернете

199

Приложение 1. Некоторые известные ученые - регионалисты

201

Приложение 2. Указатель терминов по региональной экономике

203

Vorwort

3

I. Theoretische Grundlagen der Regionalwirtschaft

5

Thema 1. Regionalwirtschaft als Wissenschaft

5

Thema 2. Territorialordnung und Territorialstrukturen

11

Thema 3. Standorttheorien und Standortanalyse

20

Thema 4. Regionale Wachstumsund Mobilitätstheorien

39

II. Regionalanalyse und Einschätzung des sozial-ökonomischen

54

Entwicklungsniveau einer Region

Thema 5. Grundlagen der Regionalanalyse und der Regionaldiagnostik

54

Thema 6. Grundlegende Methoden der Regionalanalyse

66

Thema 7. Analyse und Einschätzung des Wirtschaftspotentials einer Region

85

Thema 8. Analyse und Einschätzung der Wettbewerbsfähigkeit und der

92

Investitionsattraktivität einer Region

III. Regionalentwicklung und Regionalpolitik

104

Thema 9. Grundlagen der Regionalentwicklung und der Regionalpolitik

104

Thema 10. Strategische Steuerung der Regionalentwicklung

114

Thema 11. Planung und Prognosen der Regionalentwicklung

129

Thema 12. Finanzsystem einer Region

143

Thema 13. Regionalmarketing

153

Thema 14. Regionale Aspekte einer nachhaltigen Entwicklung

170

Thema 15. Regionalentwicklung und Regionalpolitik im Ausland

188

Literatur und nützliche Internet-Adressen

199

Anhang 1. Einige berühmte Wissenschaftler im Bereich Regional Science

201

Anhang 2. Verzeichnis regionalökonomischer Begriffe

203