7632

10

2. Er öffnet die Tür (das Schlafzimmer). 3. Wir begegnen (Herr Kramer). 4. Die Antwort (der Student) gefällt (der Professor) nicht. 5. Die Familie Müller hat heute

Besuch und Gesine deckt schon (der Tisch). 6. Der Reporter sagt (der Kollege) nichts. 7. Wir glauben (der Pädagoge). 8. Die Industrie und die Landwirtschaft (das Land) sind hoch entwickelt. 9. Die Freunde (die Söhne) kommen oft zu Besuch. 10. Die Lehrerin gibt (das Mädchen) ein Lehrbuch. 11. Das Auto gehört (die Eltern). 12. Das Spiel (die Geigerin) gefällt (der Professor).

5. Заполните пропуски указательным местоимением dieser в соответствующем роде, числе и падеже.

1) Die Mutter … Mädchens ist Lehrerin. 2) Das Haus …Familie ist klein. 3) … Student geht an die Tafel. 4) Sein Sohn besucht … Kindergarten. 5) …Buch gehört … Studentin. 6) … Frau kauft …Mantel. 7) Wir besuchen … Lehrer. 8) … Mädchen gibt … Jungen sein Heft. 9) Er schenkt … Kind … Buch. 10) Ist … Junge dein Freund?

6. Выпишите глаголы с отделяемыми приставками в один столбик, а с неотделяемыми - в другой.

1. anfangen; 2. abfahren; 3. bekommen; 4. erzählen; 5. entstehen; 6. aufschreiben; 7. misstrauen; 8. hereinkommen; 9. verhören; 10. aufhören; 11. abfahren; 12. gehören;

13. erfahren; 14. vorschreiben; 15. verschreiben; 16. beschreiben; 17. ausschreiben;

18. aufschreiben; 19. zerbrechen; 20. abbrechen; 21. einfallen; 22. überfallen; 23. entfallen; 24. zerfallen; 25. ausfallen

7. Заполните пропуски подходящим глаголом. Обращайте внимание на глагольные приставки.

1. aufschreiben – vergessen

Ich … es lieber …, sonnst … ich es noch.

2. verkaufen – einkaufen

Ich verstehe Klaus nicht. Zuerst … er viele CDs … und dann … er sie wieder. 3. erzählen – vorschlagen

Ich … …, dass du alles deiner Mutter … .

4. bezahlen – aussuchen

Monika … eine schöne Bluse .. . Dann geht sie zur Kasse und … .

8. Определите, какие формы повелительного наклонения можно вставить вместо пропусков.

1) Du schreibst mit Fehlern. _____ ohne Fehler!

a) schreibe, b) schreiben Sie, c) schreibt, d) schreiben wir. 2) Ihr singt falsch. _____ richtig!

11

a) singe, b) singen Sie, c) singt, d) singen wir. 3) Sie verlassen uns schon!____ uns nicht!

a) verlaß, b) verlassen Sie, c) verlaßt, d) verlassen wir.

4)Ihr sprecht miteinander russisch. ____ miteinander deutsch! a) sprich, b) sprechen Sie , c) sprecht, d) sprechen wir.

5)Ihr arbeitet wenig. ____ viel!

a) arbeite, b) arbeiten Sie, c) arbeitet, d) arbeiten wir.

Текст для изучающего чтения

Der Lebenslauf eines Studenten

Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Alexej Nowikow. Ich bin 19 Jahre alt. Ich bin

1995 geboren. Ich komme aus Vyksa, das ist eine Stadt in dem Nishegoroder Gebiet.

Hier wohnt meine Familie: mein Vater, meine Mutter und mein älterer Bruder. Meine

Mutter ist Lehrerin von Beruf und arbeitet in einer Schule. Mein Vater ist Bauleiter. Mein Bruder ist schon verheiratet und arbeitet bei einer Baufirma als Entwurfsingenieur.

Ich arbeite in einer Commerzbank und gleichzeitig studiere an der Universität für

Architektur und Bauwesen. Ich bin Fernstudent. Ich studiere fern. So kann ich den Beruf mit dem Studium vereinbaren.

Nach dem Unterricht treibe ich gern Sport. Ich spiele Fußball und Basketball.

Послетекстовые упражнения и контрольные задания Лексические упражнения

1. Найдите немецко-русские соответствия.

3. Вставьте вместо точек подходящие по смыслу слова.

Meine PCund Englischkenntnisse

sind gut und praktisch … . Am PC kann ich sehr gut mit … Texte schreiben und mit

… Tabellen erstellen. Zusätzlich habe ich an der Volkshochschule einen Kurs zum Umgang mit der Präsentationssoftware … belegt. Unsere Schule hat ein … mit der

12

Ninestile School in Birmingham/England. Ich habe im 11. Jahrgang zwei Wochen lang die Schule in Birmingham besucht und mich beim Gegenbesuch viel um die englischen Schüler gekümmert. Wir schreiben uns seitdem regelmäßig … auf Englisch.

E-Mails, einsetzbar, Powerpoint, Word, Excel, Partnerschaftsprogramm,

4. Следующая биография написана в блочном варианте. Озаглавьте каждый блок биографии, используя названия блоков, данные под чертой.

Lebenslauf für angehende Auszubildende

Alisa Götsch

Tordamm 45 93065 Regensburg

Tel. 0941 / 23 43 23 Handy 0172 / 222 45 67

E-Mail: alisagoetsch@aol.de

geb. am 12.11.1990 in München, Eltern geschieden

Beruf der Mutter: Sozialversicherungsfachangestellte bei der Allgemeinen Ersatzkasse

08/1997 bis 07/1999 Grundschule Nürberg Zentrum 08/1999 bis 07/2001 Grundschule Regensburg Süd

08/2001 bis 07/2007 Realschule IV, Regensburg

08/2007 bis 07/2009 Fachoberschule für Wirtschaft, Regensburg Lieblingsfächer: Englisch, Mathematik, Deutsch

Schulabschluss: 18.6.2009

02/2007 zweiwöchiges Schulpraktikum bei der Großhandels GmbH & Co. KG, Mitarbeit im Büro und Teilnahme an Kundengesprächen im Verkauf

01/2008 zweiwöchiger Schulaustausch mit der Ninestile School in

Birmingham/England

04/2009 freiwilliges zweiwöchiges Praktikum bei der Hardware GmbH, jeweils einige

Tage in den Abteilungen Einkauf, Logistik, Vertrieb und Personal

Word und Excel (gute Kenntnisse) Powerpoint (Grundkenntnisse)

Internet: Explorer und Outlook (gute Kenntnisse)

Leitung einer Blockflötengruppe, Blockflöte spielen, im Chor singen, Fotografieren und digitale Bildbearbeitung

Regensburg, 8. September 2008 Alisa Götsch

Motivationsseite für die Ausbildung zur Industriekauffrau

… habe ich unter anderem auf Ihrer Firmenhomepage www.technikgmbh.com und auch auf www.ihk-regensburg.de durchgeführt. Ich habe mich gründlich mit Ihren

13

Wünschen an künftige Auszubildende für den Beruf der Industriekauffrau beschäftigt und mir entsprechende Kenntnisse angeeignet.

…konnte ich bei der Großhandels GmbH & Co. KG und bei der Hardware GmbH sammeln. Ich habe gesehen, wie Ware eingekauft und gelagert wird, wie Angebote erarbeitet und versandt werden und wie Rechnungen geschrieben und Zahlungsvorgänge kontrolliert werden.

…sind gut und praktisch einsetzbar. Am PC kann ich sehr gut mit Word Texte schreiben und mit Excel Tabellen erstellen. Zusätzlich habe ich an der Volkshochschule einen Kurs zum Umgang mit der Präsentationssoftware Powerpoint belegt. Unsere Schule hat ein Partnerschaftsprogramm mit der Ninestile School in Birmingham/England. Ich habe im 11. Jahrgang zwei Wochen lang die Schule in

Birmingham besucht und mich beim Gegenbesuch viel um die englischen Schüler gekümmert. Wir schreiben uns seitdem regelmäßig E-Mails auf Englisch.

Regensburg, 8. September 2008 Alisa Götsch

Persönliche Daten

Meine PCund Englischkenntnisse

Meine ersten praktischen Erfahrungen

Freizeitinteressen

Schule

Praktika und Schulaustausch

Meine Internetrecherche

Computerkenntnisse

Anschrift.

Задания на развитие навыков устной и письменной речи.

1. Познакомьтесь с табличным вариантом биографии и выполните задания к нему.

2. Ответьте на вопросы:

1.Wann ist Herr Krause geboren?

2.Wo wohnt er?

3.Ist er verheiratet?

4.Welche Schulen hat er besucht?

5.Wann hat er das Abitur gemacht?

6.Wo hat er studiert?

7.Was hat er studiert?

8.Als was hat er bei Stumm & Co gearbeitet?

9.Welche Stelle hat er von 2006 bis zum 1.9. 2008 bekleidet?

10.Welche Fremdsprachen beherrscht er?

11.Kann er am Computer arbeiten?

3. Представьте господина Краузе, используйте для этого следующие слова и выражения.

15

5.Ответьте на вопросы по теме „Mein Lebenslauf“

a.Woher kommen Sie?

b.Wo liegt Ihre Stadt?

c.Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Ihrer Stadt?

d.Wann haben Sie die Schule beendet?

e.Haben Sie nach der Schule gearbeitet?

f.Haben Sie bei der Armee gedient?

g.Wo und was studieren Sie jetzt?

h.Was wollen Sie werden?

i.Haben Sie Ihren Beruf bewusst gewählt?

j.Gefällt Ihnen das Studium?

k.Welche Fächer fallen Ihnen schwer (leicht)?

l.Wo wohnen Sie jetzt?( Bei den Eltern, getrennt, bei den Verwandten, im Studentenwohnheim)

m.Wo wohnen und arbeiten Ihre Eltern?

n.Haben Sie Geschwister?

o.Was machen Ihre Geschwister? Lernen, studieren oder arbeiten Sie?

p.Wofür interessieren Sie sich?

Lektion 3

Thema: Studium und Freizeitgestaltung

Грамматика:

1.Präteritum Aktiv § 25.

2.Perfekt Aktiv § 26.

3. Личные местоимения § 6.

4. Склонение личных и притяжательных местоимений § 8.

5. Речевые намерения: Формы выражения просьбы, согласия, сомнения.

Грамматические упражнения

1.Вставьте в текст соответствующие глаголы, данные под чертой,

вPräteritum Aktiv:

_______________________________________________

sich auszeichnen, belegen, gehören, sein, stehen, einwerben, zählen, erhalten, können, markieren, gründen, sich begeben, unterstützen, zurückkehren

Freie Universität Berlin –

Ein Kurzporträt

Die Freie Universität Berlin … zu den führenden Universitäten in Deutschland. Sie … sich durch ihren internationalen Charakter … . Die Uni steht in Rankings stets auf den

16

ersten Plätzen. Im DFG-Förder-Ranking … die Geisteswissenschaften den ersten Platz und die Naturwissenschaften den vierten.

Die Freie Universität … mit rund 100 Studienfächern und 34.000 Studierenden – davon 15 Prozent aus aller Welt – zu den größten Universitäten in Deutschland. Die Medizin nicht eingerechnet, … die freie Universität derzeit Sprecheruniversität von sieben Sonderforschungsbereichen und vier Forschergruppen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG). 14 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Freien Universität … den Gottfried-Wilchelm- Leibnitz-Preis der DFG, die

ranghöchste Auszeichnung für Forschungsleistungen in Deutschland. Mit der Summe jährlich von 60 Millionen Euro … die freie Universität einen beträchtlichen Teil ihrer Einnahmen aus Drittmitteln … .

Im Jahre 1948 … Studierende mit Hilfe der USA und von bedeutenden

Wissenschaftlern die freie Universität. Schon zum Wintersemester 1948/1949 … der Lehrbetrieb beginnen. Führende Forscher … aus der Emigration zurück.

Die Öffnung der Mauer 1989 … einen weiteren Wendepunkt in der Geschichte der freien Universität. Sie … sich in einem fruchtbaren Wettbewerb mit den anderen Universitäten in Berlin. Später … sie intellektuell und finanziell den Wiederaufbau der Humboldt-Universität.

3. Поставьте глаголы haben и sein в Präteritum Aktiv.

a) haben:

1. ...du viel Arbeit in der letzten Zeit? 2. Früher ...ich viele Freunde. 3. In diesem Spiel

... er Pech. 4. Wir ...Urlaub im August. 5. ... Ihr eine bessere Wohnung? 6. In der letzten Woche ... ich drei Sitzungen. 7. Sie (они) ... gestern abend keine Zeit. 8. Der Lehrer ... für ihn nicht viel übrig.

b) sein:

1. Sie ... Ärztin. 2. Sie ... Lehrerinnen. 3. Ich ..sehr müde. 4. ... du in Berlin? 5. Wir ...

in diesem Sommer auf der Krim. 6. ... ihr im Fernen Osten? 7. Er ... nie in Afrika. 8. Der Forscher ... noch jung. 9. Die Zuschauer ... zufrieden.

4. Поставьте глаголы в Präteritum Aktiv. Переведите предложения.

1.Er (bitten) darum, ins Kino gehen zu dürfen, doch seine Mutter (verbieten) es ihm

2.Bei der Passkontrolle (ergreifen) er Flucht.

3. Wenn meine Großtante (reisen), (speisen) sie immer in teueren Restaurants. 4. Wer (schalten) das Fernsehgerät aus.

5. Der Lehrer (weisen) uns auf häufige Rechtschreibfehler hin.

6. Letztes Jahr (bleiben) ich oft während der Mittagszeit in der Uni und (treiben) Sport 7. Wer ( vergessen) den blauen Regenschirm ?

17

8.Unsere Freunde (empfehlen) uns dieses Hotel.

9.Meine Mutter (einladen) uns zum Essen ein.

5. Употребите соответствующий вспомогательный глагол haben или sein в

предложениях с Perfekt Aktiv:

1. ... du gestern an der Uni gewesen? 2. Ich .. heute meiner Lehrerin auf der Straße begegnet, aber ... sie nicht erkannt – die Frau ... sich sehr geändert, ... älter geworden.

3. In den Ferien ... mein Freund nach Berlin gefahren, die Fahrkarten ... er im Voraus bestellt. 4. Ihr ... spät erwacht und ... nicht gleich aufgestanden. 5. Das Flugzeug

... endlich im Flughafen gelandet. 6. Da es heute Sonntag ist, ... ich lange geschlafen.

6. Образуйте предложения, поставьте глагол в Perfekt Aktiv.

7. Вставьте соответствующее личное местоимение. Переведите предложения на русский язык.

1. Die Universität hat eine große Bibliothek. ... ist eine der reichsten Bibliotheken. 2. Die Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen Nishnj Novgorod ist eine der größten Hochschulen in Russland. ... übt die Ausbildung und Fortbildung in

Bauwesen, Architektur, Wirtschaftswissenschaften und Jura aus. 3. Das Auditorium

214 liegt im zweiten Stockwerk. ... ist groß und hell. Das Gebäude der Universität ist alt, aber ... sieht imposant aus. 4. Der Lehrer gibt die Hausaufgabe für den Donnerstag, ... ist groß und nicht leicht. 5. Die Fakultät für Linguistik und Journalistik ist relativ jung, aber ... genießt schon einen guten Ruf. 6. Ich kann diese Übung nicht machen, ... ist zu kompliziert. 7. Wir kennen das Mädchen ganz gut, ... ist die Tochter des Dekans. 8. Im Sommer machen die Studenten eine Reise nach Deutschland, ...

dauert drei Wochen.

8. Заполните пропуски в предложениях соответствующими личными местоимениями.

18

1) Gehst … heute ins Theater? 2) …studiere Fremdsprachen. 3) …fahrt nach Moskau. 4) Können … Deutsch sprechen? 5) … singt gut. 6) Hast … das Buch gelesen? 7) … besuchen unsere Freunde. 8) … lade meine Freunde ein. 9) … und

ihr Bruder spielen Klavier. 10) … nehmt eure Bücher.

9. Поставьте личные местоимения, заключенные в скобки, в соответствующем падеже.

1) Ich besuche (du) jeden Tag. 2) Der Lehrer lobt (wir). 3) Gib (ich) dieses Buch! 4) Ich sehe (er) gut. 5) Er bringt (sie – она) die Zeitung. 6) Wir erzählen (ihr) diese Geschichte. 7) Ich schreibe (sie – они) einen Brief. 8) Sie kennt (er) gut. 9) Du zeigst (wir) deine Wohnung. 10) Sie schenken (ich) ein Buch. 11) Ich gebe (er) eine neue Zeitung. 12) Wir wünschen (ihr) alles Gute! 13) Darf ich (Sie) helfen? 14) Sie laden (wir) ins Kino ein. 15) Er kommt morgen zu (sie – она). 16) Ich hole (du) um 7 Uhr ab. 17) Kannst du (ich) dieses Buch schenken? 18) Der Lehrer erklärt (sie – они) diese Regel. 19) Ich habe (er) nicht verstanden.

Текст для изучающего чтения

Mein Studium

Ich studiere fern an der Nishegoroder Universität für Architektur und Bauwesen. Sie wurde 1930 als Hochschule für Bauwesen gegründet. Den heutigen Namen trägt sie seit 1998. Zur Zeit studieren an der Universität über 16000 Studenten.

Die Universität ist sehr groβ. Sie hat mehrere Gebäude. Hier gibt es viele

Labors, wo die Studierenden ihre Laborarbeiten durchführen. Viele Lesesäle und eine umfangreiche Bibliothek stehen den Studierenden zur Verfügung.

Das Studium dauert vier oder sechs Jahre. Jedes Studienjahr hat zwei Semester: das Wintersemester und das Sommersemester. Nach dem Abschluss des Semesters legen die Studierenden Prüfungen ab. Nach den Prüfungen haben sie Ferien. In höheren Studienjahren haben die Studenten Praktika. Sie schlieβen das Studium an der Universität mit einem Bachelor-diplom ab.

Im ersten Studienjahr studieren die Studenten viele Fächer: Mathematik,

Geschichte Russlands, Wirtschaftswissenschaft, Statistik, Deutsch und andere. In diesen Fächern legen wir die Vorprüfungen und Prüfungen ab. Mathematik fällt mir leider schwer, aber das Studium gefällt mir sehr.

1. Ответьте на вопросы к тексту „Mein Studium an der Unoversität“.

1.Wo studieren Sie?

2.Wie heißt Ihre Universität (Hochschule)?

3.In welchem Studienjahr sind Sie?

4.Wie lange dauert das Studium?

5.Wann legen die Studenten Prüfungen ab?

6.Welche Fächer studieren Sie im ersten Semester?

19

7,. Welche Fächer fallen Ihnen schwer (leicht)?

2.Напишите письмо своему другу в Германию о своей учебе.

3.Расскажите, как Вы проводите свое свободное время.

4.Речевые намерения: Формы выражения просьбы, согласия, сомнения.

Используйте в диалогах выражения просьбы, согласия, сомнения.

Проектное задание

Составьте письменное сообщение на тему: „Моя учеба в университете“.

Тестовые задания для рубежного контроля к модулю I.

Предлагаются 5 тестов, состоящих из 52 заданий, на выполнение которых отводится 2 академических часа.

Тест №1

Вставьте правильный вариант местоимения.