книги из ГПНТБ / Миончинская Л.А. Сборник упражнений по немецкому языку для тренажера
.pdf-so
91
УРСК 16
Упражнение 1.
Вспомните русские значения данных слов и словосочетаний, найдите их в списке и включите тумблеры с их номерами:
1* der Chef, Woraus besteht . . . ? die Bundeswehr, nutig, das
Feuer, das Hindernis, vopstoBen
2. der Kompaniechef, i’anzergrenadierdivision, das Auge, die Ausgangsstellung, tarnen, das Feuer, durchfflhren, echie-
Ben, der Banzerschiitze, das Hinterland
3.der Bataillonskommandeur, die Auagangsstellung, der Zugfflhrer, Woraus besteht . . .
der Schwimmpanzer, bek&rpfen, das Hindernis, auf Befehl, der PanzerschQtze
die Bundeewehr, der Chef,
mutig, die Parizergrenadier- d iv isio n , befehlen, vorstoBen, die Aufklarung
die Burdeswehr, s.lch nHliern, das Feuer eroffren, die G liederung, der Artikel
бундесвер 1 глаз 2
исходная позиция S Какова организация...? 12 командир батальона 6 командир взвода 4 командир роты 5 маскировать 7
мотопехотная дивиаия в -ЕРР 8 мужественный 9 начальник 10 организация 11 огонь 13 открывать огонь 14 плаваэдий танк 15 подавлять 16 препятствие 19 приближаться 22 приказывать 20 по приказу 21
проводить мероприятие 21 продвигаться 23 разведка 25 статья 26 стрелять 27
танкист 29
тыл 30
Упражнение 2
Вспомните «.емецвие значения данных слов и словосочетаний, найдите кс в сииске слов т включите тумблеры с их номерами:
1.статья, тыл, национальная на родная армия /ГД У , маскиро вать, открывать огонь
2 . приказывать, мужественный, исходная позиция, вооружен ные силы <ЙТ, комацдир роты
3 . танкист, исходная позиция, подавлять, глав, мужествен ный, организация, приближать ся, плаващий танк, командир роты
4 . разведывать, начальник, при казывать, вооруженные силы
глаз, препятствие, комацпир взвода, Какова орга низация командир ро ты, командир отделения
5. проводить /мероприятие/, статья, организация, пре пятствие, о г нь, танкист, продвигаться
der Arfcikel 1 aufklHron 2 dae Auge 3
die Auegengaetellang 4 oefohlen 5
bek&npfen 6
die Bundeawehr 7 der Chef 8 durchftlhren 9 das Feuer 10
daa Feuer erBffnen 11 die eiiederung 12 der Gruppenfuhrer 30 das Hindemia 13
das Hinterland 14 der Kompaniechef 29 mutlg 15
eich ndhern 16
die Nationale Volksamee 26 der I’anaerechfltae 19
der Heglmentakommandeur 20 der Schwiwmpanzer 21 tarnen 22
voretoBen 23
TToreus besteht . . . ? 27 der Zugfflhrer 24
вавепюепв!ehen 25
- 93
Переведите следуидие группы слов на немецкий язык, найд.^е их в списке и включите тумблеры с их номерами:
1. 'я должен был /по приказу/, она хочет, можно /е с т ь возможность/, мы должны /вынуждены/, я хотел бы
2 . Ложно /разреш ается/ мы хотели бы, они хотят, он мог /имел возмож ность/, нужно /необходимо/
3. я должен был /по приказу/, нель8л было /не разрешалось/, мы мо жем /имеем возможность/, л дол жен /вынужден/, она может /име ет разрешение/, нельзя /н ет
ВОЗМОЖНОСТИ/,_НУЖН0 бЫЛО /ПО щ)Ц_
каау/
вг konnte |
29 |
|
ich |
muB 12 |
|
ich |
mochte |
26 |
ich |
s o llte |
1 |
man |
darf 4 |
|
кап darf nicht 19 man durffce rich t 9 man kann 14
man kann nicht 19 man muB 7
man so llte 23 sie darf 13 sie w ill 11 sie wollen 15 wir kbnnen 10 wir mochten 9 wir mileson 22
|
|
|
- 94 - |
|
Упражнение 4 |
|
|
|
|
|
1. Включите тумблеры с номерами, соотвстстукщими предложе |
|||
нилы, |
которые |
содержат |
конструкцию haben+InfinitiT |
с zut |
|
2 , Включите тумблеры с hoi.;ерами, соответствующими предложе |
|||
ниям, |
которые |
содержат |
конструкцию sein ♦ In fin itiv |
о zut |
Переведите эти предложения на русский язык: |
||
Dae 3, B atalllon natte die Hohe 105,5 |
besetzen. 29 |
|
ап dieaem Abschnitt |
sind die Reserven einzusetzen. 1 |
|
Die 2. Batterie: hat |
das 1 . B ataillon |
zu unterstutzen. 2 |
Das 3. Bataillon hat die Hohe 95(5 anzugreifen. 3
Mein Freund hat eine Theaterkarte fiir heute. 4
Ioh |
habe heute |
v iel |
zu tun. |
5 |
Wir |
haben je tz t |
eine |
Pause. |
6 |
Die |
2. |
Kompanie hat diese Ortschaft zu verteidigen . 7 |
||||
Daa |
3 . |
B ataillon |
hat |
die |
Ortechaft |
K. zu nehmen. 8 |
Dieaea |
Auditorium |
1st |
in |
Ordnung. |
9 |
Mein Binder K. |
i s t schon 5 Jahre verh eiratet. |
10 |
Die Ortechaft |
K. ie t gegen Abend zu befreien . |
11 |
Ich habe diese Aufgabe schon gemacht. 12
Die 1 . Komapnie hatte ihre Gtellungen zu halten. 13
Am rechten Ufer des Flusses war ein Brfickonkopf zu gewinnen. 14 Ea war geotern sehr k a lt. 15
Ich hatte hier einen Fehler. 16
Die 5. Brigade hat die 1 . Brigade abzuldseu. 30 Die 14.Diviaion hat den кашп A-&-C zu errclchen. 27
Wir haben gestem unsere Freunde besucht. 19
Meine Schweater war Xrztin. 20
Sie hatte einen Sohn und eine Tochter. 21
Uneere Truppen eind in kurzer Zeit umzugruppieren. 22 Ее hat gestem geachneit. 23
Wir batten daa Zusammenwirken a lle r tfaffengattungen zu
Warum waren Bie geatern nicht zu Hause? 25 Die Lege le t dem Kommandeur zu melden. 26
- 95 -
УРОК 17
Упражнение 1
Вспомните русские значения данных слов, наДците их в спжс- же ж включите тумблеры с их номерами:
1 . zwingen, die Ausgangsstellung, mutig, der Heldenmut, das Gewehr, heranziehen, der A rtikel, der Penzerschtitze, verstSrken, die Flanke
2. umgehen, die Maschinenpistole, umringen, abschieBen, heranziehen, versuchen, dae GesohoB
3. abachieBen, |
das |
Hindem is, der Treib- |
a to ff, tarnen, |
zwinger, aieh nahem, |
|
versuchen, |
frisc h , verstfirken |
4.zwingen, tarnen, mutig, die Ausgangsatellun g, der Heldenmut, aich nfihern, friach , heranziehen
5.die Maschinenpistole, zisammenziehen,
bek'hnpfen, rechtze1t ig , versperren
6. lie Ausgangsstellung, der T reib stoff, daS Hindemis, verst'irken, der Helden mut
автокат t винтовка 2 вынуждать 3 горючее 4
исходная позиция 5
маскировать 6 |
|
мужество |
7 |
мужественный 8 |
|
обходить |
9 |
оурукать |
10 |
подавить |
11 |
подбивать 12 подтягивать 13
преграждать |
14 |
препятствие |
15 |
приближаться |
16 |
пытаться 19 |
|
ранить 20 |
|
сеетиД 21 своевременно 22 снаред 23 статья 24 стрелять 25 стягивать 26 танкист 27 усиливать 29 фланг 30
96
Упражнение 2
Вспомните немецкие вначенил данных слов, найдите их в списке и включите тумблеры с их номерами:
1 . подбивать, маскировать, мужество, тыл, район сосредоточения
2 . погибать, автомат, прикрывать, фланг, пытаться
3. подбивать, винтовка, снаряд, стре лять, свежий, горючее, окружать
4 . фланг, подавлять, своевременно, свежий, погибать, огонь, мужествен ный, плавающий танк, препятствие
5. подавить, подтягивать, огонь, при крывать, автомат, мужественный, свое временно, плавающий танк, пытаться
ь . подавлять, фланг, исходная повиция, погибать, свежий, препятствие, обхо дить, преграждать, пытаться, Еыкуждать
abschieBen 1
die A usgangsstellung
2
beknmpfen 3 |
|
||
decken |
4 |
|
|
Даlie n |
5 |
|
|
das |
Peuer 6 |
|
|
d ie |
Flanke |
7 |
|
fr is c h |
8 |
|
|
das |
GeschoB |
9 |
das Gewehr 10 der Heldenmut 11 heranziehen 12 das Ilindernis 13 das Hinterland 1 4
die f.'aschinenpistol^ mutig 16 rechtzeitig 1 9 schieBen 2 0
dor Schwimmpanzer 21 tnrnen 22
der Treibstoff 2 3 urigehen 2 4
u rriru ’ en 25
der Versaru.'lunpjsraum
26
vovoperren 2 7
zwingen 30
- 97
Упражнение 3
1. Включите тумблеры с номерами, соответствующими существительньм венского рода:
2 . Включите тумблеры с номерами, соответствующими сущест вительным мутского рода:
l i t e l 1 |
|
GeschoB |
2 |
Flanke |
3 |
P isto le |
4 |
Gewehr 5
AufklSrung 6
Vorgehen 7 |
8 ■ |
T re ib sto ff |
|
Heldennut |
9 |
VerBammlungsraum 1U
Feuer 11
Handgpanate 12
H indernis |
13 |
Auge 14 |
|
Gliederung |
15 |
Bundeswehr 16 H interland 17 Warenhaus 18
A usgangsstellung 19
A rtik el |
2® |
|
Jugend 21 |
||
ELeid |
22 |
|
Schwinunpanzer 23 |
||
GeschMft |
24 |
|
Chef |
25 |
|
Volk |
26 |
|
Leben |
27 |
|
Meer 28 |
|
|
Bewegung |
29 |
|
Denkmel |
30 |
98
Упражнение 4
1. Включите тумблеры е номерами, соответствующими существа тельным женского рода:
2 . Включите тумблеры с номерами,' соответствующими существи тельным среднего рода:
Flank*» |
1 |
|
T ite l 2 |
|
|
GeachoB 3 |
|
|
• |
|
|
Gewfchr 4 |
|
|
T ro ib eto ff |
5 |
|
Vorgehen 6 |
|
|
Ileldenmut 7 |
|
|
P isto le |
8 |
|
Aufkl3rung |
9 |
|
Handgranate |
10 |
|
Haum 11 |
|
|
Feuer 12 |
|
|
A rtlkel |
13 |
|
S chwljhfpan* or "*4- H indercie 15
H interland |
16 |
|
S ie g 17 |
|
|
Schlag 18 |
|
|
Warenhaua |
19 |
|
Glledarung |
20 |
|
Volk 21 |
|
|
A bschnltt |
22 |
|
Bundeawehr |
23 |
|
Brflokenkopf 24 |
||
Jugend 25 |
|
|
Chef 26 |
|
|
ZugfChrer |
27 |
|
Bahnhof |
28 |
|
G eschaft |
29 |
Hafen 30
- 99 -
Упражнение 5
|
'1 . Включите тумблеры‘С номерами, |
соответствующими глаголам |
с |
отделяемой приставкой: |
|
|
2 . Включите тумблеры с номерами, |
соответствующими глаголам |
с |
неотделяемой приставкой: |
|
umgruppieren 1 fa lle n 2 umgehen 3 unringen 4 deoken 5 wiederholen 6 zwingen 7 heranzlehen 8 durchfiihren 9 Obergehen 10 tarnen 11 durchbrechen 12 echle^en 13 griinden 14 Qberwlnden 15
untem ehaen 16
b lld en |
17 |
le ite n |
18 |
unter3t"Qtaen 19 teilnehnen 20
~vereuchen 21 grenzen 22 zuriicksohlegen 23
schlagen |
24 |
|
umuteigea |
25 |
|
ste lg e n |
26 |
|
werfen |
27 |
|
sch&ffen |
28 |
|
▼ erlelh en |
29 |
|
varten |
30 |
|