Алексей Талащук

Воображение одинаково важно как для художника, так и для зрителя.

Руфино Тамайо

Imagination is equally important for both the artist and the audience.

Rufino Tamayo

«В пути». Бумага, акварель. “On the Way”. Paper, watercolor.

«Созерцание». Бумага, акварель. “Contemplation”. Paper, watercolor.

«Вечер». Бумага, карандаш. “Evening”. Paper, pencil.

«Мелодия дня». Бумага, акварель. “Melody of a Day”. Paper, watercolor.

Неверно, что непонятны символы искусства, не являющегося описательным. Нужно только приучить глаза видеть эти символы, а это достигается постепенно.

Руфино Тамайо

It is not true that symbols of art that is not descriptive are unclear. One must only get his eyes used to see these symbols, and this is achieved little by little.

Rufino Tamayo

«Дорога». Латунь, эмаль, железо. “Route”. Brass, enamel, iron.

Рисунок к «Дороге». Бумага, тушь, перо. Drawing for “Route”. Paper, pen and ink.

«Дорога». Бумага, акварель. “Route”. Paper, watercolor.

101

Рисунок к «Встрече стада». Бумага, карандаш. Drawing for “Meeting of Herd”. Paper, pencil.

«Встреча стада». Бумага, акварель. “Meeting of Herd”. Paper, watercolor.

«В деревне». Бумага, соус, акварель. “In a village”. Paper, sauce, watercolor.

105

«Хозяйка». Бумага, акварель. “Hostess”. Paper, watercolor.

«Хозяйка». Бумага, тушь, перо. “Hostess”. Paper, pen and ink.

«Хозяйка». Бумага, акварель. “Hostess”. Paper, watercolor.

«Хозяйка». Медь, эмаль. “Hostess”. Copper, enamel.

«Лист из альбома». Бумага, карандаш. “Leaf from an Album”. Paper, pencil.

«Розовый вечер». Медь, эмаль. “Pink evening”. Copper, enamel.

109

«Деревенский мотив». Бумага, карандаш. “Rural motif”. Paper, pencil.

«Деревня». Бумага, фломастер. “Village“. Paper, marker ink pen.

«В деревне». Медь, эмаль. “In a village“. Copper, enamel.

«Голова лошади». Бумага, карандаш. “Horse Head”. Paper pencil.

«Вечное странствие». Бумага, акварель. “Eternal Wander”. Paper, watercolor.

«Вечное странствие». Бумага, карандаш. “Eternal Wander”. Paper, pencil.