Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

indd

.pdf
Скачиваний:
126
Добавлен:
12.02.2015
Размер:
34.28 Mб
Скачать

Методическое пособие к практическим занятиям

 

М

макарон (не макаронов)

мозоль — ж. р.: любимая мозоль

макулатура

монпансье

между прочим (нельзя:

мусоропровоJд

промежду прочим, между протчим)

МЧС (Министерство по

месяцы (нельзя: месяцаJ)

чрезвычайным

метеорология (нельзя: метереология)

ситуациям) [эмчээс] –

мещаниJн

нескл., ср.р.: российское МЧС

млекопитающее (нельзя:

мюсли – нескл., мн.ч.:

млекопитающееся)

кефир с фруктовыми мюсли

мозгиJ

 

 

Н

навеJк

навеJрх

надеть (что-л. на кого-л.). Ср.: одеть кого-л.

надсмотрщик (нельзя: насмотрщик) наём (нельзя: найм)

назваJть, назвалаJ, назваJло нароJст

намеJрение нанялсяJ, нанялаJсь

наняJть, наJнял, нанялаJ, наJняло насмехаться (нельзя: надсмехаться) начаJть, наJчал, началаJ, наJчатый,

начаJвший

началсяJ, началаJсь, начаJвшийся недоумённый

некролоJг

немотаJ

ненадоJлго не нуJжно нефтепровоJд

низкие цены (нельзя: дешевые цены) никчёмный, никчёмность носок (один), пара носков нюанс (нельзя: ньюанс)

 

О

обе подруги, обеих подруг, обеим

обоJдрить, обоJдришь, обоJдрит,

подругам, обеими подругами,

обоJдрим, обоJдрите, обоJдрят

об обеих подругах (но: обоих

общение (нельзя: коммуникативное

друзей, обоим друзьям, обоими

общение)

друзьями, об обоих друзьях)

озлоJбленный

облегчиJть, облегчиJшь, облегчиJм,

окно, много оJкон

облегчиJт, облегчиJте, облегчаJт

оладья, много оладиJй

161

Т. А. Круглякова, М. Б. Елисеева. Культура речи: сборник упражнений

опека (нельзя: опёка)

оседлость (нельзя: осёдлость)

оплатить проезд (но:

осмеять (нельзя обсмеять)

заплатить за проезд)

осуждённый

опоJшлить

отключиJть, отключиJшь, отключиJт,

оптоJвый

отключиJм, отключиJте, отключаJт

опять говорить (нельзя:

откуJпорить, откуJпоренный

обратно говорить)

отлучиJться, отлучиJшься, отлучиJтся,

освеJдомиться

отлучиJмся, отлучиJтесь, отлучаJтся

осведомлённый

 

 

П

пальто – нескл. памятник (нельзя:

мемориальный памятник) памятник Гоголю (нельзя:

памятник Гоголя) партеJр

пациент (нельзя: [йэнт]) паштет (нельзя: паштэт) педиатр пианино – нескл.

пельмени (нельзя: пелемени); пачка пельменей

пемоксоль — ж. р.: новая пемоксоль передо мной (нельзя: вперед меня) пиJковая дама, пиJковый король пить, пилаJ.

пирожное (нельзя: пироженое) платишь, платит (нельзя:

плотишь, плотит) пломбироваJть, пломбироJванный поварешка, поварешечка (нельзя:

поварежечка)

повидло — ср. р.: пирожок с повидлом

повториJшь, повториJт, повториJм, повториJте, повторяJт

погон (один), пара погон подметенаJ, подметеныJ подзаголоJвок

позвониJть, позвониJшь, позвониJм, позвониJт, позвониJте, позвоняJт

полис (страховой), полисы полиэтилен положи (нельзя: положь)

полтора яблока, полутора яблок, яблокам, яблоками, яблоках полторы недели, полутора недель,

неделям, неделями, неделях поскользнуться (нельзя: подскользнуться) постановить что-либо (нельзя:

постановить о чем-либо) поJнял, понялаJ, поJняли пополам (нельзя: напополам)

портмоне — ср. р.: кожаное портмоне похороны, с похороJн, на похоронаJх почерк (нельзя: подчерк)

почтамт (нельзя: почтамп, почтампт) праJвы мы, вы, они

предел терпению (нельзя: предел терпения)

предоставить слово

162

Методическое пособие к практическим занятиям

преимущество перед кем-то

прироJст

(но: превосходство над кем-то)

прислать сотрудника (нельзя:

прейскурант (нельзя:

подослать сотрудника)

прейскурант цен)

проведённый

пресмыкающееся (нельзя:

проект – пр[аэ]кт (нельзя:

пресмыкающее)

пр[айэ]кт)

пресса [р`э]

проявить внимание к кому-либо (но:

прецедент (нельзя: прецендент)

уделить внимание кому-либо)

приведеныJ, приведённый

процеJнт

привезеныJ, привезённый

противень (нельзя:

приговоJр

протьвень, протвень)

призыJв

пулоJвер (нельзя: полувеJр, полуJвер)

приJнял, принялаJ, приJняли

 

приобретеJние

 

 

Р

разлучиJться, разлучиJшься,

ревеJнь

разлучиJтся, разлучиJмся,

рейтузы

разлучиJтесь, разлучаJтся

рефлеJксия

разуться, снять ботинки (нельзя:

рожкиJ, рожкоJв (о макаронных

раздеть ботинки, разуть ботинки)

изделиях)

растаможивать (нельзя:

 

растамаживать)

 

 

С

салями — ж. р.: вкусная салями

склад, склаJды, склаJдов, склаJдам,

сандалия, сандалии (нельзя:

склаJдами, на склаJдах

сандаль, сандали)

сколько, скоJльких, скоJльким,

свёкла

скоJлькими, о скоJльких

свитерок (нельзя: свитарок)

скрепя сердце (нельзя:

сервис или обслуживание (нельзя:

скрипя сердцем)

сервисное обслуживание)

скрупулезный (нельзя:

сердолиJк

скурпулезный)

сиротаJ, сироJты, сироJт, сироJтам,

слиJвовый

сироJтами, о сироJтах

сложённый (хорошо сложённый, но:

скатерть, скатертеJй, скатертяJм,

сложенный вдвое)

скатертяJми, о скатертяJх

 

163

Т. А. Круглякова, М. Б. Елисеева. Культура речи: сборник упражнений

cогласно договору, расписанию

станкоJвая живопись

(нельзя: согласно договора,

столяJр

расписания)

ступняJ, ступниJ, ступняJм, ступняJми,

соединить (нельзя:

о ступняJх

соединить воедино)

сувенир (нельзя:

созыJв

памятный сувенир,

сосиски (нельзя: сосиськи)

сувенир на память)

сосредотоJчение

суть (нельзя: главная суть)

средство, среJдства, среJдствам,

скучать по вас (допускается:

среJдствами, о среJдствах

по вам; нельзя: за вами)

 

Т

табурет(ка) (нельзя: тубарет(ка)) талон (один), нет талонов тамоJжня

тест [тэ]

трамвай (нельзя: транвай) троллейбус (нельзя: троллебус) туJфля (одна), пара туфель тюль — м. р.: прозрачный тюль

У

убрать, убралаJ, уJбрано

указать на то (нельзя: указать о том)

углубить, углубиJшь, углубиJт,

умеJрший

углубиJм, углубиJте, углубяJт

уплачено (нельзя: уплочено)

 

Ф

фанера (нельзя: фанэра)

фортепьяно нескл.

флюорограJфия (нельзя:

 

флюрографиJя)

 

 

Х

ходаJтайство, ходаJтайствовать

христианиJн

 

Ц

цемеJнт

цыгаJн

цепоJчка

 

164

Методическое пособие к практическим занятиям

 

Ч

чешка — ж. р.: потерянная чешка

что [шт] чтобы [шт]

чёрно-белый (нельзя: черно-белый)

чулок (один), пара чулок

чрезмерный

 

Ш

шампунь — м. р.: душистый шампунь

шлепанец – м.р.: один шлепанец

шарф, шаJрфа, шаJрфу, шаJрфом,

шёрстка (нельзя: шерстка)

о шаJрфе; шаJрфы, шаJрфов,

шофёр, шофёры (нельзя:

шаJрфам, шаJрфами, о шаJрфах

шоJфер, шофераJ)

шинель (нельзя: шинэль)

 

Щ

щавеJль

щекоJлда

щавеJлевый

щиJколотка

 

Э

экспеJрт

эпилеJпсия

экстрасенс (нельзя: эстрасенс)

эскалатор (нельзя: экскалатор)

 

Ю

юрисконсульт (нельзя:

 

юристконсульт)

 

 

Я

языковоJй барьер, институт,

языкоJвые мышцы

языковаJя школа

яичница [шн]

языкоJвый паштет, языкоJвая колбаса,

 

165

Т. А. Круглякова, М. Б. Елисеева. Культура речи: сборник упражнений

Слова, значение которых зависит от ударения

виJдение — способность

остроJта — остроумное выражение

воспринимать окружающее

остротаJ — свойство острого

видеJние — призрак, привидение

провиJдение — способность

 

предвидеть будущее

занятоJй человек

провидеJние — божественная воля

заJнятое мною место

 

 

развитоJй ребенок – развиJтая веревка

иJрис — растение; нитки

 

ириJс — сорт конфет

стоJпы — в стихотворении

 

стопыJ — нижние части ног

леJдник — погреб

 

ледниJк — масса движущегося льда

феноJмен – явление

 

феномеJн – человек исключительных

мокроJта — слизистые выделения

способностей

мокротаJ — сырость

 

 

хаJос — стихия

наJголо — о стрижке

хаоJс — беспорядок, путаница

наголоJ — вынув из ножен

 

 

характеJрный – о поведении, чертах,

наJзванный по имени

почерке

назваJный брат

хараJктерный – о роли, актере, танце

 

и т.п.

Орфографический минимум

абсолютный

аннотация

ассоциация

агентство

аномалия

аттестат

адаптация

аппарат

аттракцион

акцентировать

аппликация

атрибут

альтернатива

аранжировка

бакалавр

алюминий

асимметрия

баланс

аналогия

ассистент

благословлять

166

Методическое пособие к практическим занятиям

большинство

исследовать

не замужем

вариант, варьироваться

как будто

не женат

в заключение скажем

карикатура

нейропсихология

видеокассета

категория

нейролингвистика

винегрет

классификация

не следует

вообще

клеить, клеим, клеящий

не согласен

в общем

количество

обаяние

впечатление

колоннада

обезьяна

впоследствии

колорит

обогатить

вследствие опоздания

комбинировать

обогащение

в течение месяца

комментарий

обоняние

в течении реки

коммерческий

объединение

в целом

коммуникабельный

оппозиция

галерея

компенсаторный

оппонент

гигантский

компетентный

ориентация

гипотеза

компиляция

отражать

грейпфрут

компоновать

очарование

гуашь

констатация,

патология

дефицит

констатирующий

периферия

джентльмен

контингент

петербургский

диагностика

коррекция

пирамида

диалог

критерий

пластилин

дикобраз

кунсткамера

пластмасса

дилетант

коэффициент

позитивный

диссидент

левополушарный,

помощник

дифференциация,

правополушарный

по моему мнению

дифференцировать

лучший

поскользнуться

Евангелие

маловероятный

почерк

единица

масленица

предрасположенность

идеал

массаж

предыдущий

из-за

межъязыковой

презентация

иллюстрация

менталитет

преимущество

иметь в виду

модифицировать

препятствие

имитация

мозаика

преподаватель

интеллект

неблагоприятный

престиж

интеллигенция

негативный

прецедент

интроверт

не готов

привилегия

инфантилизм

не должен

программа

167

Т. А. Круглякова, М. Б. Елисеева. Культура речи: сборник упражнений

профессиональный

сокращение

участвовать

профилактика

сочетание

учреждение

процесс

стандартизация

фломастер

пятибалльный

стипендия

эквивалент

разграничение

теоретический

экзаменатор

рассматривать

терраса

эксперимент

расстояние

то есть

эмпирический

расчет

увидеть, увидит,

экспрессивный

рассчитывать

увидишь

экстраверт

свидетельство

увлечение

эффективность

скрупулезный

удостоверение

 

сначала

устный

 

Рекомендуемая литература

Словари и справочники

Большой орфографический словарь русского языка / Под ред. С.Г. Бархударова и др. – М., 2007.

Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. – М., 1994.

Большой толковый словарь русского языка/ Гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб., 1998.

Вербицкая Л. А., Богданова Н.В., Скляревская Г.Н. Давайте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения: Краткий словарь-справочник. – М., 2003.

Горбачевич К.С. Современный орфоэпический словарь русского языка.

– М., 2009.

Елисеева М.Б., Ковалевская Е.Г. Универсальный справочник по орфографии и пунктуации.Со словарями и тестами.– СПб., 2006.

Еськова Н.А. Краткий словарь трудностей русского языка: Грамматические формы. Ударение. – СПб., 2008.

Катлинская Л. П., Ицкович В. А., Граудина Л.К. Словарь грамматических вариантов русского языка: Стилистический словарь вариантов. – М., 2008.

Козырев В.А., Черняк В.Д.. Правильно ли мы говорим? – СПб, 2006. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М., 2009.

Макаров В.И., Матвеева Н.П. От Ромула до наших дней: Словарь лексических трудностей русской литературы. – М., 1993.

168

Методическое пособие к практическим занятиям

Обратный словарь русского языка / Сост. А.Ф.Родкин. – СПб., 2007. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Любое из-

дание.

Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р.И.Аванесова. Любое издание

Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. Любое издание

Словарь синонимов русского языка / Под ред. А.П.Евгеньевой. – СПб., 2001.

Словарь ударений русского языка / Под ред. М. А. Штудинера. – М., 2000. Соловьев Н.В. Орфографический словарь русского языка. – М., 2009. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. – В 2 т.–

СПб., 2008.

Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И.Молоткова. – М., 2006.

Словари портала «Грамота.ру»

Русский орфографический словарь Российской академии наук / Отв. ред.

В.В. Лопатин. 2001–2007.

Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. 2009.

Грамматики, словари и справочники, содержащие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации

Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. Орфографический словарь русского языка. – М, 2008.

Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. – М., 2008.

Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка. – М., 2008.

Телия В.Н. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. – М., 2008.

Научно-популярная и научная литература

Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. – М., 1988. Вербицкая Л.А. Давайте говорить правильно: Пособие по русскому языку.

– М., 2008.

Головин Б.Н. Основы культуры речи. – М., 1988.

Голуб И.В., Розенталь Д.Э. Занимательная стилистика. – М., 1988.

169

Т. А. Круглякова, М. Б. Елисеева. Культура речи: сборник упражнений

Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма: на материале современного русского литературного языка. – М., 2009.

Граудина Л.К. Беседы о русской грамматике. – М., 1983.

Калакуцкая Л.П. Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке. – М., 2009.

Клубков П.А. Говорите, пожалуйста, правильно! – СПб., 2001.

Козырев В.А., Черняк В.Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. – СПб., 2000.

Колесов В.В. Гордый наш язык. – СПб., 2008.

Крысин Л.П. Язык в современном обществе. – М., 2008.

Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. О культуре русской речи: Старое и новое в слове. Русский язык советской эпохи. – М., 2009.

Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии. – СПб. 2007. Мучник Б.С. Культура письменной речи. – М., 1994.

Панов М.В. И все-таки она хорошая. Рассказ о русской орфографии, ее достоинствах и недостатках. – М., 1964.

Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского литературного языка. – М., 1985.

Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и стилистике. – СПб, 1997. Русский язык и культура речи: Учебник / Под. ред. В.Д.Черняк. – М.,

2004.

Скворцов Л.И. Теоретические основы культуры речи. – М., 1980. Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение. – М., 2009. Успенский Л.В. Хорошо или правильно? (Культура речи)// Успенский

Л.В. За языком до Киева. – Л., 1988. – С. 353-436.

Чуковский К.И. Живой как жизнь: Книга о языке. – М, 1962.

170

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]