exercises

I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них инфинитив и укажите его функцию:

1. Substances were heated to increase the rate of the reaction.

Субстанции разогревали, чтобы увеличить (или для увеличения) объем реакции.

Пояснение, может быть в русском языке глаголом или существительным.

2. The instrument to be described was developed several years ago.

Инструмент, который нужно было описать был разработан несколько лет назад.

Поясняет необходимость действия.

3. To know the rule is very important.

Знание правила очень важно.

Подлежащее.

4. To find the mass of the electron numerous experiments were made.

Чтобы найти массу электрона множество экспериментов было сделано.

Поясняет необходимость действия.

5. Mendeleyev was the first to predict new elements.

Менделеев был первым, кто предсказал новые элементы.

пояснение

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функции инфинитива:

1. The electricity to be obtained by rubbing objects cannot be used to light lamps or boil water.

Электричество, которое добывается трением предметов не может использоваться для зажигания ламп или кипячения вода.

2. K. Tsiolkovsky was the first to predict wonderful prospects of jet propulsion.

К. Циолковский был первым, кто предсказал великолепные перспективы реактивного двигателя.

3. To change the state of a substance it is necessary to add or to remove a certain quantity of heat.

Чтобы изменить состояние субстанции, необходимо добавить или удалить определенное количество тепла.

4. Force must be applied to produce motion.

Необходимо применить силу чтобы произвести движение.

5. To run modern machines requires much knowledge.

Чтобы управлять современными машинами требуется много знаний.

III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них причастие настоящего времени и укажите его функцию:

1. The plan showing the location of the plant was presented for discussion.

План, показывающий размещение завода был представлен для обсуждения.

Дополнение, описание подлежащего

2. Looking at the building from the front you cannot see the entrance.

Смотря на здание спереди, вы не увидите вход.

дополнение

3. The scientist obtained promising results.

Ученые получили многообещающие результаты.

Определение, пояснение для дополнения.

4. While determining the quality or an alloy engineers apply an ultrasonic technique.

Определяя качество или сплав, инженеры используют сверхзвуковое оборудование

Главное слово, действие.

5. The demand for semiconductors is growing.

Спрос на полупроводники растет.

Сказуемое, действие.

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык обращая внимание на функции Participle I:

1. The researchers placed the substance into a cooling mixture.

Исследователи поместили субстанцию в охлаждающую микстуру.

2. Adding heat we increase the reactivity of a substance.

Добавление тепла увеличивает реактивность субстанции.

3. While boiling water is changing into steam.

При кипечении вода превращается в пар.

4. When fabricating a wide range of metal products metallurgists use different manufacturing processes.

При изготовлении широкого спектра металлических продуктов, металлурги используют процессы производства.

5. The expedition exploring the region found some rare minerals lying deep under the ground.

Экспедиция по исследованию региона нашла несколько редких минералов, лежащих под землей.

V. Перепишите следующие предложения, переведите, на русский язык, обращая внимание на значение глагола "to be":

1. Our shop is producing new chemical apparatus.

Наш магазин производит новые химические приборы.

2. Every time when the temperature is raised the reaction proceeds at a great speed.

Каждый раз когда температура поднимается, происходит реакция на большой скорости.

3. Water is in a gaseous state when it is heated to 100° C.

Вода находится в газообразном состоянии, когда она нагревается до 100 градусов.

4. The task is to choose the best design.

Задание заключается в выборе лучшего дизайна.

6. Much attention was paid to the interior of the house.

Много внимания было привлечено к интерьеру дома.

VI. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на значение подчеркнутых слов:

1. Reaching the Earth the energy from the Sun is either absorbed or reflected, or both.

Достигая земли, энергия солнца поглощается или отражается, или происходит и то и другое.

2. These new houses are both fine and comfortable.

Новые дома и красивые, и удобные.

3. Plastic concrete contains neither water nor cement.

Пластиковый бетон не содержит ни воды, ни цемента.

4. Hot metal is poured either into a sand or into a metal mould.

Горячий металл вливается в песок или в металлическую форму.

5. For inorganic sciences Mendeleyev's discovery of the Periodic Law of Elements was as important as Darwin's theory of evolution for biology.

Для неорганических наук открытие Менделеевым периодической системы элементов было таким же важным, как и для биологии теория эволюции Дарвина