Вопрос 1. Что такое термин? Терминология?

Те́рмин  (от лат. terminus — предел, граница) — слово или словосочетание, являющееся названием некоторого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и т. п. Термины служат специализирующими, ограничительными обозначениями характерными для этой сферы предметов, явлений, их свойств и отношений. В отличие от слов общей лексики, которые зачастую многозначны и несут эмоциональную окраску, термины в пределах сферы применения однозначны и лишены экспрессии.

ТЕРМИНОЛОГИЯ- совокупность терминов определенной отрасли знания или производства, а также учение об образовании, составе и функционировании терминов.

Предмет общей теории терминологии составляют: изучение формирования и употребления специальных слов, с помощью которых аккумулируются и передаются накопленные человечеством знания; совершенствование существующих терминологических систем; поиски оптимальных путей создания новых терминов и их систем; поиски универсальных черт, свойственных терминологиям разных областей знания.

Вопрос 2. Что такое научное понятие Дефиниция?

Дефиниция  (лат. definitio) – это формулирование в сжатой форме сущности терминируемого, т. е. обозначаемого термином, понятия: указывается лишь основное содержание понятия. Например: онтогенез (греч. on, ontos – «сущее», «существо» + genesis – «порождение», «развитие») – совокупность последовательных морфологических, физиологических и биохимических преобразований организма от его зарождения до конца жизни; аэрофилы (лат. аёr – «воздух» + philos – «любящий») – микроорганизмы, получающие энергию только от реакции окисления кислорода в окружающей среде.

Как видим, дефиниция не просто поясняет значение термина, а устанавливает это значение. Требование определить, что означает тот или иной термин, равносильно требованию дать дефиницию научного понятия. В энциклопедиях, специальных толковых словарях, в учебниках впервые вводимое понятие (термин) раскрывается в дефинициях. Знание дефиниций тех понятий (терминов), которые входят в учебные программы по дисциплинам, является обязательным требованием для студента.

Вопрос 3. Какие 3 термина системы вы знаете? Дайте характеристику каждой.

Индексирование-выражение главного содержания текста какого-либо документа в терминах языка информационно-поисковой системы

Номенклатура-система терминов в науке.

Перекрест-точка пересечения двух или более структур тела; данный термин употребляется в основном для обозначения точки пересечения нервных волокон, проходящих в центральной нервной системе.

Вопрос 4. Анатомическое наименование. Однословное и словосочетание.

Анатомическая терминология-фундамент мед. Терминологии как макросистемы. Поэтому исключительно важно, чтобы врачи и ученые во всем мире применяли одно и тоже наименование для каждой соответствующей структуры.

1) Анатомические термины могут состоять из одного слова. Их мы будем называть однословные — vertěbra позвонок; costa ребро; cerěbrum головной мозг и т. д. Нужно знать, что некоторые однословные латинские наименования на русский язык переводятся не одним русским словом, а двумя. Например: thorax (по-гречески панцирь) — грудная клетка; fibula (по-латински булавка для одежды, на которую похожа кость) — малоберцовая кость; tibia (по-латински дудочка, которую в древности изготавливали из таких костей) — большеберцовая кость и т. д.

2) Двухсловные термины состоят из двух слов: corpus vertěbrae тело (чего?) позвонка; vertěbra cervicālisпозвонок (какой?) шейный и т. д. В двухсловных терминах первое слово — всегда существительное в именительном падеже — Nom. sing. Второе слово определят, характеризует первое, его называют определением. Определение, выраженное существительным в родительном падеже, называется несогласованным определением.Если зависимое слово в анатомическом термине так же, как главное, является существительным, то оно обя­зательно ставится только в одной определенной грамматической форме — в родительном падеже. Такой вид подчинительной связи называется управлением. Определения-существительные, входящие в словосочетания, построенные по способу управления называются несогласованными.

При управлении изменение формы главного слова не вызывает изменения зависимого (управляемого) слова — несогласованного определения.