- •Жан бодрийяр
- •III. Заключение: природность и функциональность 31
- •I. Маргинальная вещь — старинная вещь 34
- •II. Маргинальная система: коллекция 40
- •I. Модели и серии 62
- •II. Кредит 72
- •III. Реклама 75
- •О первой книге жана бодрийяра
- •Введение
- •А. Функциональная система, или дискурс объекта
- •I. Структуры расстановки традиционная обстановка
- •Современная вещь, свободная в своей функции
- •Интерьер-модель Корпусные блоки
- •Стены и свет
- •Освещение
- •Зеркала и портреты
- •28 Часы и время
- •29 На пути к социологии расстановки?
- •31 Человек расстановки
- •II. Структуры среды
- •Смысловые элементы среды: краски Традиционная окраска
- •«Природная» окраска
- •«Функциональная» окраска
- •Тепло и холод
- •Смысловые элементы среды: материалы Природное и культурное дерево
- •45 Логика среды
- •47 Материал-модель: стекло
- •Человек отношений и среды
- •Мягкая мебель
- •Окультуренность и цензура
- •Смысловые элементы среды: жестуальность и ее формы
- •Традиционная жестуальность усилия
- •Функциональная жестуальность контроля
- •Новое оперативное поле
- •Миниатюризация
- •60 Стилизация -сподручность - упаковка
- •Конец символического измерения
- •Абстракция могущества
- •Функционалистский миф
- •Функциональная форма: зажигалка
- •Формальная коннотация: крыло автомобиля
- •Алиби формы
- •III. Заключение: природность и функциональность
- •74 Приложение: домашний мир и автомобиль
- •В. Нефункциональная система, или дискурс субъекта
- •I. Маргинальная вещь — старинная вещь
- •Эффект среды: историчность
- •Символический эффект: миф о первоначале
- •«Подлинность»
- •Неокультурный синдром: реставрация
- •Синхрония, диахрония, анахрония
- •92 Обратная проекция: технический предмет у первобытного человека
- •Рынок старины
- •95 Культурный неоимпериализм
- •II. Маргинальная система: коллекция
- •96 Вещь, абстрагированная от функции
- •Предмет-страсть
- •Лучшее из домашних животных
- •101 Серийная игра
- •От количества к качеству: уникальная вещь
- •Вещи и привычки: часы
- •Вещь и время: управляемый цикл
- •Таимая вещь: ревность
- •Деструктурируемая вещь: перверсия
- •От серийной мотивации к мотивации реальной
- •Самонаправленный дискурс
- •С. Мета- и дисфункциональная система: гаджеты и роботы
- •«Техническая» коннотация: автоматика
- •«Функциональная» трансцендентность
- •Функциональное отклонение: гаджет
- •Псевдофункциональность: «штуковина»
- •Метафункциональность: робот
- •Аватары техники
- •141 Техника и система бессознательного
- •D. Социоидеологическая система вещей и потребления
- •I. Модели и серии доиндустриальная вещь и индустриальная модель
- •«Персонализированная» вещь
- •Маргинальное отличие
- •Идеальность модели
- •От модели к серии Технический дефицит
- •Дефицит «стиля»
- •Классовая рознь
- •Привилегия актуальности
- •166 Личность в беде
- •Идеология моделей
- •II. Кредит права и обязанности гражданина потребителя
- •Опережающее потребление: новая этика
- •Принудительность покупки
- •Волшебство покупки
- •176 Двойственность домашних вещей
- •III. Реклама дискурс о вещах и дискурс-вещь
- •Рекламный императив и индикатив
- •Логика деда мороза
- •Инстанция матери: кресло «эрборн»
- •Фестиваль покупательной способности
- •Двойственная инстанция: одариваниеи подавление
- •Презумпция коллектива Стиральный порошок «Пакс»
- •Новый гуманизм? Серийная постановка рефлекса
- •Новый язык?
- •Универсальный код: стэндинг
- •Заключение: к определению понятия «потребление»
- •Содержание
- •I. Структуры расстановки
- •II. Структуры среды
- •III. Заключение: природность и функциональность .................. 72
- •I. Модели и серии
- •II. Кредит
Жан бодрийяр
СИСТЕМА ВЕЩЕЙ
издательство «РУДОМИНО» МОСКВА, 2001
ББЛ 84.4. Фр. Б75
Перевод выполнен по изданию:
Jean Baudrillard. Le système des objets.
Gallimard, 1991 (Collection Tel)
Перевод с французского
и сопроводительная статья
С. Зенкина
ISBN 5-7380-0156-7 ISBN 5-7380-0038-2
© Издательство «Рудомино». 2001 © С.H. Зенкин, перевод. 1995, 2001
1
О ПЕРВОЙ КНИГЕ ЖАНА БОДРИЙЯРА 2
Введение 4
А. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА, ИЛИ ДИСКУРС ОБЪЕКТА 7
I. Структуры расстановки 7
ТРАДИЦИОННАЯ ОБСТАНОВКА 7
СОВРЕМЕННАЯ ВЕЩЬ, СВОБОДНАЯ В СВОЕЙ ФУНКЦИИ 8
ИНТЕРЬЕР-МОДЕЛЬ 9
Корпусные блоки 9
Стены и свет 10
Освещение 11
Зеркала и портреты 11
Часы и время 12
НА ПУТИ К СОЦИОЛОГИИ РАССТАНОВКИ? 12
ЧЕЛОВЕК РАССТАНОВКИ 13
II. Структуры среды 15
СМЫСЛОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СРЕДЫ: КРАСКИ 15
Традиционная окраска 15
«Природная» окраска 15
«Функциональная» окраска 17
Тепло и холод 18
СМЫСЛОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СРЕДЫ: МАТЕРИАЛЫ 18
Природное и культурное дерево 18
Логика среды 19
Материал-модель: стекло 20
ЧЕЛОВЕК ОТНОШЕНИЙ И СРЕДЫ 21
Мягкая мебель 21
Окультуренность и цензура 22
СМЫСЛОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СРЕДЫ: ЖЕСТУАЛЬНОСТЬ И ЕЕ ФОРМЫ 23
Традиционная жестуальность усилия 23
Функциональная жестуальность контроля 24
Новое оперативное поле 24
Миниатюризация 25
СТИЛИЗАЦИЯ -СПОДРУЧНОСТЬ - УПАКОВКА 26
Конец символического измерения 27
Абстракция могущества 27
Функционалистский миф 28
Функциональная форма: зажигалка 29
Формальная коннотация: крыло автомобиля 29
Алиби формы 30
III. Заключение: природность и функциональность 31
ПРИЛОЖЕНИЕ: ДОМАШНИЙ МИР И АВТОМОБИЛЬ 32
В. НЕФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА, ИЛИ ДИСКУРС СУБЪЕКТА 34
I. Маргинальная вещь — старинная вещь 34
ЭФФЕКТ СРЕДЫ: ИСТОРИЧНОСТЬ 35
СИМВОЛИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ: МИФ О ПЕРВОНАЧАЛЕ 35
«ПОДЛИННОСТЬ» 36
НЕОКУЛЬТУРНЫЙ СИНДРОМ: РЕСТАВРАЦИЯ 36
СИНХРОНИЯ, ДИАХРОНИЯ, АНАХРОНИЯ 38
ОБРАТНАЯ ПРОЕКЦИЯ: ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРЕДМЕТ У ПЕРВОБЫТНОГО ЧЕЛОВЕКА 39
РЫНОК СТАРИНЫ 39
КУЛЬТУРНЫЙ НЕОИМПЕРИАЛИЗМ 40
II. Маргинальная система: коллекция 40
ВЕЩЬ, АБСТРАГИРОВАННАЯ ОТ ФУНКЦИИ 40
ПРЕДМЕТ-СТРАСТЬ 41
ЛУЧШЕЕ ИЗ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ 42
СЕРИЙНАЯ ИГРА 42
ОТ КОЛИЧЕСТВА К КАЧЕСТВУ: УНИКАЛЬНАЯ ВЕЩЬ 43
ВЕЩИ И ПРИВЫЧКИ: ЧАСЫ 44
ВЕЩЬ И ВРЕМЯ: УПРАВЛЯЕМЫЙ ЦИКЛ 45
ТАИМАЯ ВЕЩЬ: РЕВНОСТЬ 46
ДЕСТРУКТУРИРУЕМАЯ ВЕЩЬ: ПЕРВЕРСИЯ 47
ОТ СЕРИЙНОЙ МОТИВАЦИИ К МОТИВАЦИИ РЕАЛЬНОЙ 49
САМОНАПРАВЛЕННЫЙ ДИСКУРС 50
С. МЕТА- И ДИСФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА: ГАДЖЕТЫ И РОБОТЫ 50
«ТЕХНИЧЕСКАЯ» КОННОТАЦИЯ: АВТОМАТИКА 51
«ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ» ТРАНСЦЕНДЕНТНОСТЬ 51
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ: ГАДЖЕТ 52
ПСЕВДОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ: «ШТУКОВИНА» 53
МЕТАФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ: РОБОТ 55
АВАТАРЫ ТЕХНИКИ 58
ТЕХНИКА И СИСТЕМА БЕССОЗНАТЕЛЬНОГО 60
D. СОЦИОИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ВЕЩЕЙ И ПОТРЕБЛЕНИЯ 62
I. Модели и серии 62
ДОИНДУСТРИАЛЬНАЯ ВЕЩЬ И ИНДУСТРИАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ 63
«ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯ» ВЕЩЬ 64
Выбор 64
Маргинальное отличие 65
ИДЕАЛЬНОСТЬ МОДЕЛИ 66
ОТ МОДЕЛИ К СЕРИИ 67
Технический дефицит 67
Дефицит «стиля» 68
Классовая рознь 68
Привилегия актуальности 69
Личность в беде 70
Идеология моделей 71