Основные способы и условия расторжения договора

Тема3 Юридическая техника подготовки договоров (зан.4)

Занятие 4 Понятие юридической техники подготовки договоров. Основные элементы, используемые в юридической технике подготовки договоров.

Юридическая техника моделирования договора. Виды юридической техники по этапам подготовки договора. Структура договора и структура документа

Понятие юридической техники подготовки договоров. Основные элементы, используемые в юридической технике подготовки договоров

Юридическая техника подготовки договоров –

совокупность правовых и технических средств, приемов, правил разработки, согласования и оформления договоров, обеспечивающая их совершенство и эффективное использование.

Основные элементы:

юридические термины и юридический язык; юридические конструкции; приемы и правила подготовки договоров;

технические средства отображения и передачи информации.

Юридические термины и юридический язык

Юридический термин – это слово (или словосочетание), которое употреблено в законодательстве, является обобщенным наименованием юридического понятия, имеющего точный и определенный смысл и отличается однозначностью и функциональной устойчивостью

(из кн. «Язык закона» под ред. А.С.Пиголкина М:, «Юр.лит-ра» 1990, С.65)

Источники юридических терминов для договоров:

ГК РФ и другие правовые акты; толкования высших судебных органов юридический язык договоров;

иностранная юридическая терминология договорного права; общераспространенный язык

Виды терминов в договорах:

общеупотребимые: передача, работа,

общеупотребимые, но имеющие в договоре более узкое (специальное) значение:

собственность, имущество, обязанность сугубо юридические: неустойка, подсудность

технические или из иных областей знания: температура, цена

Юридический язык через использование юридических терминов, устойчивых словосочетаний и оборотов в юриспруденции позволяет осуществить привязку согласованных сторонами понятий договорных обязанностей, к моделям (юридическим конструкциям) имущественных отношений договорного права

Примеры неправильного использования юридических терминов и языка в договорах

«Товар поставляется примерно равномерными

партиями…»

«Заказчик обязан забрать работу сразу после ее завершения, когда исполнитель уведомит его об этом.»

«Арендатор вправе направить арендодателю предложение о расторжении договора…»

«Покупатель может рассмотреть полученное от Продавца изменение цены товара…»

«Покупатель направляет (правильно - должен или обязан направить) Продавцу извещение об отгрузке товара (правильно – отгрузочную разнарядку - ст. 509 ГК РФ) грузополучателю за 30 дней до отправки

(правильно – до отгрузки (передачи) - ст. 509 ГК РФ)

товара.»

Основные правила использования юридических терминов и языка в договорах

Максимальное использование юридической терминологии в договоре, но без усложнения смысла понятий достигнутого соглашения;

Использовать термины, употребляемые в данной юридической конструкции для договора (сделка, обязательство, ответственность, расторжение договора)

Избегать терминов, имеющих двоякое толкование

В случае невозможности избежать двоякого значение терминов или при необходимости придания им более узкого смыслового значения - определить их в договоре самостоятельно

Создать глоссарий терминов для использования в договорах

При формулировании условий в тексте договора использовать устойчивые словосочетания и выражения юридического языка для договоров

Юридические конструкции в договорах (1)

Юридическая конструкция – это модель урегулированных правом общественных отношений или отдельных элементов, служащая методом познания права и общественных отношений, урегулированных им

(из кн. А.Ф. Черданцева «Логико-языковые феномены в праве, юридической науке и практике». Екатеринбург, УИФ Наука, 1993, С.131)

Роль юридических конструкций в праве отмечалась еще И.М. Коркуновым:

«Основной прием юридической конструкции заключается, как известно в том, что отношения юридические, существующие между людьми объективизируются, рассматриваются как самостоятельные существа, возникающие, изменяющиеся в течение всего существования и, наконец, прекращающиеся.»

(из кн.: И.Н. Коркунов «О научном изучении права» СПб. 1898, С.61)

Примером юридической конструкции в договоре является состав сделки: субъекты – стороны, субъективная сторона – сознание и воля,

форма сделки (как объективный способ выражение воли), содержание сделки (круг прав и обязанностей), предмет сделки

Юридические конструкции в договорах (2)

Состав структуры договорных связей

Состав сделки

Состав основного обязательства

Состав гарантийного обязательства по качеству товаров, работ, услуг

Виды расчетов

Состав ответственности за нарушение договорного обязательства

Состав ограничения (освобождения) от ответственности

Модели обеспечительных мер

Модель прекращения обязательств

Модель изменения и расторжения договора

Модель возложения исполнения обязанности на третье лицо

Основные правила использования юридических конструкций в договорах

Привязка условий договора к юридической конструкции, используемой для данных договорных отношений;

Использовать в договоре термины, употребляемые в данной договорной юридической конструкции

Проверить определение (наличие и отсутствие дефектов) всех элементов используемой юридической конструкции в условиях договора

Использовать юридическую конструкцию эффективно (пример: учет элемента вины в конструкции договорной ответственности)

Избегать юридических конструкций из иностранного права, несовместимых с юридическими конструкциями применимого российского права по договору (Consideration, Warranty, Representations and Covenants, Indemnity, Deed)

Основные правила и приемы юридической техники подготовки договоров

Основные источники:

Правила толкования содержания договора в ГК РФ и других нормативных правовых актах

Привила подготовки и заключения договоров в профессиональных объединениях и ассоциациях

Проформы договоров

Опыт известных юридических фирм и внешних консультантов

Политики, регламенты и процедуры договорной работы, утвержденные в коммерческой организации

Индивидуальные приемы юристов, работающих с договорами