!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП
.pdf2.' M6<3?3@:?A3 :A @=?A6 91:<=4=53/ 8:5A1:0O 3@==A ;:1@7 <J=M45JQ 303 86@=160O5JQ 91:<=1:8. 'J=M45J= 91:<=183 ?:?A:/A < <J=M4= 8:5A1:0=1:< 8 91:<=1/=@J@ ? H=0O2 :M568:@0=53/ ? 7?0:<3/@3 3?9:05=53/ ;3565?:<JQ :9=16H3E. -6@=160O5J= 91:<=183 M6802D62A?/ < 91:<=18= 9:4A<=1K462P3Q 4:87@=5A:< 3 F7Q>60A=1?83Q ?D=A:< 3 < 3Q ?:9:?A6<0=533.
3.' M6<3?3@:?A3 :A ?:4=1K653/ ;3565?:<JE 8:5A1:0O 9:416M4=0/=A?/, < D6?A5:?A3, 56 F24K=A5JE, 560:>:<JE, F658:<?83E, <602A5JE, A6@:K=55JE 8:5A1:0O.
4.' M6<3?3@:?A3 :A :1>656, :?7P=?A<0/2P=>: 8:5A1:0O, 16M03D62A 8:5A1:0O 96106@=5A?83E, 64@353?A16A3<5JE, ?74=F5JE 3 F658:<?83E.
Q",.0+)-'"-#,0-"-$> "*'"-$ 4=/A=0O5:?A3 9: :?7P=?A<0=532 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ ?:?A6<0/2A: 6) 8:5?A3A7H33; F) 1=>06@=5AJ 9606A 96106@=5A6; <) M68:5J 3 9:4M68:55J= 68AJ, :91=4=0/2P3= :1>653M6H32, ?A178A717 3 8:@9=A=5H32 :1>65:< ;3565?:<:>: 8:5A1:0/; >) 417>3= M68:5J, 1=>703172P3= 9:1/4:8 9:07D=53/ :AD=A:< :F 3?9:0OM:<6533 >:?7461?A<=55JQ ;3565?:<JQ 1=?71?:<, 91=4:?A6<0/=@JQ 5=>:?7461?A<=55J@ :1>653M6H3/@ (56913@=1 9:03A3D=?83@ 961A3/@).
§ 1. !&$=&F%1B?')* '"1B$"=C
8-%5-E1,#. )6106@=5A?83E 8:5A1:0O < :F06?A3 ;3565?:< :?7P=?A<0/=A?/ < D=AJ1=Q :?5:<5JQ ;:1@6Q.
1.*6??@:A1=53= 91:=8A6 F24K=A6 3 :AD=A6 : =>: 3?9:05=533 56 90=5615:@ M6?=46533. GA: ;:1@6 5=9:?1=4?A<=55:>: 8:5A1:0/,
C,&7-0,)+&:?';4 5"'+,":? :?7P=?A<0/=A?/ 913 ?:?A6<0=533 91:=8A:< F24K=A5JQ 4:87@=5A:< 3 913 :A81JA33 81=43A:< 40/ 9=1=D3?0=53/ F24K=A5JQ ?1=4?A<; +&5$%)4 5"'+,":? — < 91:H=??= 3?9:05=53/ F24K=A6, #"*:&7$>%)4 5"'+,":? 91:<:43A?/ 9: 1=M70OA6A6@ 3?9:05=53/ 16?Q:45JQ 3 4:Q:45JQ ?A6A=E F24K=A6 ? H=0O2 7?A65:<0=53/ M68:55:?A3 3 R;;=8A3<5:?A3 91:3M<=4=55JQ ;3565?:<JQ :9=16H33
516 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F_____
:?7P=?A<0/=@6/ 96106@=5A:@ < :A5:N=533 916<3A=0O?A<6 < H=0:@ 3 :A4=0O5JQ =>: @353?A1:<, 91=K4= <?=>: L353?A16 ;3565?:<. ,6556/ ;:1@6 8:5A1:0/ 3@==A 753<=1?60O5:= M56D=53= 3 913@=5/=A?/ 96106@=5A6@3 <?=Q ?A165 @316.
2. ,=/A=0O5:?AO 96106@=5A?83Q 8:@3A=A:<, ;758H3:53172P3Q 9:?A:/55: (56913@=1 F24K=A5J= 8:@3A=AJ), 3 8:5A1:0O5JQ 8:@3A=A:< (8:@3??3E), ?:M46<6=@JQ 40/ 16??@:A1=53/ 8:581=A5JQ <:- 91:?:< ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 16M03D5JQ >:?7461?A<=55JQ :1>65:<. -:@3A=AJ, :?7P=?A<0/2P3= ;3565?:<JE 8:5A1:0O, 3@=2A ?<:3 :?:F=55:?A3 < 16M03D5JQ >:?7461?A<6Q 868 9: 9:1/487 ;:1@31:<653/, A68 3 9: 8:@9=A=5H33. ' F156=$*%6#-,66 8:5A1:0O ?: ?A:1:5J 96106@=5A?83Q 8:@3A=A:< :?7P=?A<0/=A -:@3A=A 97F03D5:E :AD=A5:?A3, 3MF316=@JE < ?:?A6<= 15 D=0:<=8 )6106@=5A:@ < 56D60= 86K4:E ?=??33. ': >06<= -:@3A=A6 9: A1643H33 ?A:3A 91=4?A6<3- A=0O :99:M3H33. -:@3A=A 3@==A N31:83= 9:05:@:D3/ < :F06?A3 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/. ' =>: 8:@9=A=5H32 <Q:43A: 6) 16??@:A1=53= 4:8064:< C=5=160O5:>: 8:5A1:0=16 3 6743A:16 ? H=0O2 :91=4=0=53/ R;;=8A3<5:?A3 3 R8:5:@3D=?8:E :F:?5:<655:?A3 16M03D5JQ 56916<0=53E 916<3A=0O?A<=55:E 9:03A383, <J/<0=53= ;68A:< 8:1179H33 ?1=43 >:?7461?A<=55JQ ?07K6P3Q 3 ?07D6=< 79:A1=F0=53/ 5= 9: 56M56D=532 >:?7461?A<=55JQ ;3565?:<JQ 1=?71?:<; F) 8:5A1:0O M6 916<30O5:?AO2 3 5=:FQ:43@:?AO2 16?Q:4:< 916<3A=0O?A<=55JQ <=4:@?A<, ?7@@J 8:A:1JQ 3?916N3<62A?/ 7 96106@=5A6 4:9:053A=0O5: 8 ?@=A6@ A=87P=>: ;3565?:<:>: >:46. %<:3 <J<:4J 3 1=8:@=546H33 -:@3A=A 56916<0/=A )6106@=5A7, 8:A:1JE 9:?</P6=A :435 4=5O < Q:4= 86K4:E ?=??33 3Q :F?7K4=532. -:@3A=AJ 97F03D5:E :AD=A5:?A3, 6560:>3D5J= 65>03E?8:@7, ?7P=?A<72A < )6106@=5A6Q !"?#%-566 6 4,A66. %0=47=A M6@=A3AO, DA: < ?A1656Q .13A65?8:>: %:417K=?A<6 ?3?A=@6 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ < H=0:@ < M56D3A=0O5:E @=1= <:?91353@6=A 65>03E?872 @:4=0O. F$ 3%-,B66 96106@=5A?83E 8:5A1:0O :?7P=?A<0/=A?/ D=1=M 9:?A:/55J= 3 <1=@=55J= 8:@3??33 :F=3Q 9606A )6106@=5A6. ' %=56A= 8:5A1:0O5J= ;758H33 :?7P=?A<0/2A -:@3??3/ 9: <:91:?6@ R8:5:@383 3 90656 3 -:@3??3/ ;3565?:<, 8:5A1:0/ M6 F24K=A:@ 3 R8:5:@3D=?83@3 ?D=A6@3 56H33. ' #6H3:560O5:@ %:F16533 56 9:?A:/55:E :?5:<= 4=E?A<7=A -:@3??3/ ;3565?:<, :FP3Q 91:F0=@ R8:5:@383 3 90656. ' == ;758H33 <Q:43A 8:5A1:0O M6: 6) 4:Q:46@3 3 16?Q:46@3 >:?7461?A<6; F) 3?9:05=53=@ F24K=A6; <) 3?9:0OM:<653=@ >:?7461?A<=55:>: 3@7P=?A<6; >) ;3565?:<J@ ?:?A:/53=@ >:?7461?A<=55JQ 91=4913/A3E; 4) 81=43A5J@3 :9=16H3/@3 >:?7461?A- <=55JQ :1>65:<.
)6106@=5A A68K= @:K=A ?:M46<6AO <1=@=55J= 8:@3??33 40/ :?7P=?A<0=53/ 8:5A1:0/ M6 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?AO2 56H3:5603M31:<655JQ 91=4913/A3E 3 91=4913/A3E ? >:?7461?A<=55J@ 8693A60:@ ?<JN= 50%.
' !*C :?5:<5J= ;3565?:<:-8:5A1:0O5J= ;758H33 96106@=5A6 :?7P=?A<0/=A .24K=A56/ 8:@3??3/
.754=?A6>6, 8 9:05:@:D3/@ 8:A:1:E, < D6?A5:?A3, :A5:?3A?/: 6) 7D6?A3= < M6?=4653/Q 916<3A=0O?A-
______<=&0& 24. 6)1&?"0>* '"1B$"=C 0 J&$EI%V1>H ?B$&1&H 517
<6, 9:?</P=55JQ <:91:?6@ 3?9:05=53/ F24K=A6; F) :?7P=?A<0=53= A=87P=>: 8:5A1:0/ M6
3?9:05=53=@ F24K=A6, <802D62P=>: 16??@:A1=53= =K=8<61A60O5:>: :AD=A6 L353?A=1?A<6 ;3565?:< : 91:3M<=4=55JQ 16?Q:46Q 9: F24K=A7; <) 1=N=53= <:91:?:< :A81JA3/ 81=43A:< 40/ 916<3A=0O?A<6, 91=4:?A6<0=53= 8:A:1JQ <0=D=A M6 ?:F:E 7<=03D=53= 16?Q:45JQ ?A6A=E F24K=A6.
3.-:5A1:0O 9:?1=4?A<:@ 4=97A6A?83Q M691:?:< :?7P=?A<0/=A?/ < 96106@=5A6Q <?=Q ?A165 @316 3 91=4?A6<0/=A ?:F:E ;:1@7 A=87P=>: 8:5A1:0/ 4=97A6A:< M6 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?AO2 64@353?A16-^ H33. %0=4?A<3=@ 4=97A6A?8:>: M691:?6 @:K=A FJAO ?:M4653= 1=<3-* M3:55:E 8:@3??33 9606AJ 96106@=5A6 ? H=0O2 91:<=183 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 16M03D5JQ 916<3A=0O?A<=55JQ 7D1=K4=53E.
4.-:5A1:0O ?: ?A:1:5J ?9=H360O5JQ 79:05:@:D=55JQ, 3MF316=@JQ 96106@=5A:@ 303 56M56D6=@JQ 9: =>: 91=4?A6<0=532. #6913@=1, < ]"1B66 3M ?:?A6<6 4=97A6A:< *38?46>6 3MF316=A?/ 12 1=<3M:1:<, < 8:@9=A=5H32 8:A:1JQ <Q:43A 91:<=186 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<=55JQ :1>65:<, 6 9: 1=N=532 )6106@=5A6 3 02F:E 35:E 4=/A=0O5:?A3 64@353?A16H33. ' "?065433 § 43 -:5?A3A7H33 7?A656<03<6=A: «$0OA35> <JF316=A 56 56D606Q 91:9:1H3:560O5:>: 91=4?A6<3A=0O?A<6 A1=Q 906A5JQ 1=<3M:1:<, 8:A:1J= =K=>:45: 91:<=1/2A 56H3:560O5J= 4:Q:4J 3 16?Q:4J < H=0/Q 7?A65:<0=53/, <?= 03 4:Q:4J <802D=5J 3 5= FJ0: 03 5=16M1=N=55JQ 16?Q:4:<. *=<3M:1J (6743A:1J) @:>7A, 86K4JE :A4=0O5: 303 ?:<@=?A5:, A1=F:<6AO 91=4:?A6<0=53/ <?/83Q 4:8064:< 3 4:87@=5A:<, 8:A:1J= :53 ?:DA7A 5=:FQ:43@J@3. &A4=0O5J= :AD=AJ M6 4655JE ;3565?:<JE >:4 :FV=435/2A?/ 9:?0= RA:>: < :457 :FP72 :AD=A5:?AO 3 <5:?/A?/ 56 16??@:A1=53= 60OA35>6 ? M6@=D653/@3 1=<3M:1:<». $560:>3D5J= ;758H33 <J9:05/2A 1=<3M:1J < )6106@=5A6Q ,6533 3 #:1<=>33.
F F156=$*%6#-,66 561/47 ? -:@3A=A:@ 97F03D5:E :AD=A5:?A3 96106@=5A?83E ;3565?:<JE 8:5A1:0O :?7P=?A<0/=A?/ C=5=160O5J@ 8:5A1:0=1:@ 3 6743A:1:@. ' ;758H33 C=5=160O5:>: 8:5A1:0=16 3 6743A:16 <Q:43A: 6) 8:5A1:0O M6 <J4=0=53=@ 4=5=K5JQ ?1=4?A< 916<3A=0O?A<=55J@ <=4:@?A<6@, A.=. 91=K4= D=@ :A46AO 16?9:1/K=53= < .658 $5>033 :?7P=?A<3AO ?::A<=A?A<72P3= 906A=K3 < 9:0OM7 >:?7461?A<=55:>: 7D1=K4=53/ C=5=160O5JE 8:5A1:0=1 3 6743A:1 4:0K=5 74:?A:<=13AO?/, DA: RA3 ?1=4?A<6 40/ @353?A=1?A<6 91=47?@:A1=5J M68:5:@ 3 <?= A1=F:<653/ M68:56 < RA:E ?</M3 ?:F024=5J; F) 91:<=186 ;3565?:<:E :AD=A5:?A3 @353?A=1?A<, <=4:@?A<, 6 A68K= 16M03D5JQ 97F03D5JQ 8:19:16H3E (56913@=1 753<=1?3A=A:<). )1:<=183 :?7P=?A<0/2A?/ D=1=M >:?7461?A<=55:-6743A:1?872 ?07KF7 ? H=0O2 :91=4=03AO ?::A<=A?A<3= 16?Q:4:< 56916<0=53/@ 4=/A=0O5:?A3, 7?A65:<0=55JQ < 96106@=5A?8:@ 68A=, 3 <J/<3AO R8:5:@3D=?872 :F:?5:<655:?AO 3 R;;=8A3<5:?AO 16?Q:4:<653/ 4=5=K5JQ ?1=4?A< 56 ?::A<=A?A<72P3= H=03. ,0/ :?7P=?A<0=53/ RA3Q M646D M68:5 564=0/=A 6743A:16 916<:@ 9:07D6AO 5=:FQ:43@J= ;3565?:<J= 4:87@=5AJ. ): 1=M70OA6A6@ 91:<=1:8 C=5=160O5JE 8:5A1:0=1 3 6743A:1 56916<0/=A < )606A7 :FP35 4:8064, 8:A:1JE
518 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F
?:?A6<0/=A :?5:<7 40/ 16F:AJ -:@3A=A6 97F03D5:E :AD=A5:?A3. $743A:1?86/ ?07KF6 <: >06<= ? C=5=160O5J@ 8:5A1:0=1:@ 3 6743A:1:@ A68K= /<0/=A?/ D6?AO2 ?3?A=@J ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ < ?A1656Q .13A65?8:>: %:417K=?A<6 56H3E (56913@=1 < "5433, $<?A16033 3 41.).
&FV=8A:@ 8:5A1:0/ 96106@=5A6 /<0/=A?/ 5= A:0O8: ;3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<=55JQ :1>65:< 3 4:0K5:?A5JQ 03H, 5: 3 9:03A3D=?83Q 961A3E, 9:07D62P3Q ;3565?:<J= ?1=4?A<6 :A >:?7461?A<6 56 :?7P=?A<0=53= A=87P=E 3 91=4<JF:15:E 16F:AJ. #6913@=1, <: 3%-,B66 F21: #6H3:560O5:>: %:F1653/ 303 %=56A6 =K=>:45: 16??@6A13<6=A :AD=AJ 9:03A3D=?83Q 961A3E, < 8:A:1JQ 786MJ<62A?/ ?7@@J 3 3?A:D5383 9:?A790=53E, 6 A68K= 16?Q:4J < ?::A<=A?A<33 ? 3Q Q6168A=1:@. #617N=53= 961A3/@3 7?A65:<0=55:>: 9:1/486 :AD=A5:?A3 <0=D=A M6 ?:F:E 7A16A7 916<6 56 9:07D=53= ;3565?:<JQ ?1=4?A< :A >:?7461?A<6. ' 4#-5H:,?=$E )6106@=5A= 8:5A1:0O M6 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?AO2 9:03A3D=?83Q 961A3E :?7P=?A<0/=A 91=4?=46A=0O )606AJ 4=97A6A:< 913 7D6?A33 91=4?=46A=0/ %=56A6 3 4<7Q :;3H360O5JQ 1=<3M:1:<. )61A33 97F03872A =K=>:45JE :AD=A :F 3?9:05=533 ?<:=>: F24K=A6. S68:5 :91=4=0/=A ?A178A717 F24K=A6 961A33, < ?::A<=A?A<33 ? 8:A:1:E :A4=0O5: :A16K62A?/ ?A6AO3 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< ? 9=1=D3?0=53=@ 3Q <34:<. ' :AD=A= :F/M6A=0O5: 786MJ<62A?/ <?= 4:F1:<:0O5J= <M5:?J 56 ?7@@7 F:0ON72, D=@ RA: :91=4=0=5: M68:5:@, ? 9=1=D3?0=53=@ 3@=5 ;3M3D=?83Q 3 21343D=?83Q 03H, 91=4:?A6<3<N3Q RA3 ?1=4?A<6. )1=4?=46A=0O 53K5=E 9606AJ 4:8064J<6=A : 1=M70OA6A6Q 8:5A1:0/ 56 ?:<@=?A5:@ M6?=46533 9606A. ' ?07D6= :F5617K=53/ 5617N=53E ;3565?:<:E 43?H39035J )6106@=5A 913:?A656<03<6=A >:?7461?A<=55:= ;3565?31:<653= 4=/A=0O5:?A3 9:03A3D=?83Q 961A3E 4: A=Q 9:1, 9:86 5= F747A 7?A165=5J 4:97P=55J= 5617N=53/.
701#,-: 9-5-#- — RA: >:?7461?A<=55:= 7D1=K4=53=, ;758H3:53172P== < 1/4= ?A165 8:5A35=5A60O5:E (<1:9J 868 <J?N3E 8:5A1:0O5JE :1>65 ;3565?:<:E :AD=A5:?A3.
)16<:<:= 9:0:K=53= %D=A5:E 9606AJ 5=:43568:<:. I68, 56913@=1, < %=5=>60= ;758H33 %D=A5:E 9606AJ <J9:05/=A I1=A3E :A4=0 '=1Q:<5:>: %746 %=5=>606 (;3565?:<JE 3 ?D=A5JE :A4=0). %:>06?5: ?A. 100 -:5?A3A7H33 "A6033 %D=A56/ 9606A6 /<0/=A?/ ?:4=E?A<72P3@ (<?9:@:>6A=0O5J@) :1>65:@ 916<3A=0O?A<6, 5: 5=M6<3?3@6 :A 5=>: 3 :F0646=A ?:>06?5: ?A. 103 213?438H3:55J@3 9:05:@:D3/@3. ' "?96533 %D=A56/ 9606A6 5=?=A 91/@72 :A<=A?A<=55:?AO 9=1=4 C=5=160O5J@3 8:1A=?6@3 3 :?7P=?A<0/=A ?<:3 ;758H33 9: 9:17D=532 8:1A=?:< (?A. 136 8:5?A3A7H33 "?96533), <@=?A= ? A=@ ?:>06?5: M68:57 :A 5 691=0/ 1988 >. «& ;758H3:531:<6533 %D=A5:E 9606AJ» :56 :F0646=A 35?9=8A:1?83@3 3 ?74=F5J@3 9:05:@:D3/@3. )16<:<:E ?A6A7? %D=A5:E 9606AJ (%, 5=M6<3?3@:>: 35?A3A7A6 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/, :91=4=0=5 9:416M4=0:@ 5 ,:>:<:16 :F 7D1=K4=533 (<1:9=E?8:>: ?::FP=?A<6. ' ]9:533 ;758H33 %D=A5:E 9606AJ <J9:05/=A *=<3M3:556/ 9606A6, ?:M4653= 8:A:1:E FJ0: 91=47?@:A1=5: =P= -:5?A3A7H3=E 1889 >. 3 916<:<J= :?5:<J 4=/A=0O5:-
______<=&0& 24. 6)1&?"0>* '"1B$"=C 0 J&$EI%V1>H ?B$&1&H 519
?A6 8:A:1:E M681=90=5J < M68:5= 1947>. «& *=<3M3:55:E 9606A=». ' [<=EH6133 8:5A1:0O M6 3?9:05=53=@ F24K=A6 <:M0:K=5 56 ?9=H360O5JE :1>65 !=4=160O5:>: !3565?:<:>: 8:5A1:0/. $560:>3D5J@3 ?: %D=A5:E 9606A:E ;758H3/@3 3 9:05:@:D3/@3 < '=038:F13A6533 :F0646=A C=5=160O5JE 8:5A1:0=1 3 6743A:1, <:M>06<0/2P3E C:?7461?A<=55:= 1=<3M3:55:= <=4:@?A<:, < -6564= — C06<5JE 6743A:1 3 <:M>06<0/=@:= 3@ +916<0=53= C06<5:>: 6743A:16 — :1>65 )606AJ :FP35, < %[$ — C06<5:= 8:5A1:0O5:-1=<3M3:55:= 7916<0=53=.
%16<53<6/ 8:@9=A=5H32 ?D=A5JQ 9606A 1/46 =<1:9=E?83Q ?A165, @:K5: <J4=03AO 4<= :?5:<5J= 9:M3H33, Q6168A=13M72P3= 3Q 9:05:@:D3/: 1) 916<: 91:<=183 ;3565?:<:E 4:87@=5A6H33 >:?7- 461?A<=55JQ :1>65:<, :1>653M6H3E 3 91=4913/A3E 97F03D5:>: ?=8A:16; 2) :F/M655:?AO =K=>:45: 56916<0/AO 96106@=5A7 :AD=A : 1=<3M3/Q ? 786M653=@ 4:97P=55JQ ;3565?:<JQ 5617N=53E 3 @=16Q :A<=A?A<=55:?A3 M6 3Q ?:<=1N=53=. !3565?:<J= 91:<=183 ?D=A5JQ 9606A, 868 916<30:, <802D62A: 6) <J/<0=53= A:D5:?A3 H3;1:<JQ 4655JQ; F) 7?A65:<0=53= ?::A<=A?A<3/ 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<=55JQ :1>65:< 3 :1>653M6H3E 3@=2P3@?/ 5:1@6A3<5J@ 91=493?653/@; <) :91=4=0=53= R8:5:@3D5:?A3, 1=5A6F=0O5:?A3 3 H=0=?::F16M5:?A3 8:581=A5:>: <346 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3. $5603M 56H3:560O5:>: M68:5:46A=0O?A<6 9:M<:0/=A 7<34=AO :?:F=55:?A3 ;3565?:<:E 213?438H33 ?D=A5JQ 9606A. ' !"?#%66 < 16M<3A3= :FP3Q ;:1@ 8:5A1:0/ %D=A56/ 9606A6 91:<=1/=A: 1) ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO, ?</M65572 ? F06>:A<:13A=0O5J@3 3 35J@3 ;:546@3, 7916<0=53= 8:A:1J@3 :?7P=?A<0/=A?/ :1>656@3 !=4=16H33; 2) 91:<=1/=A ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO 91=4?A6<3A=0=E :1>65:< ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/, 6 A68K= 91=4913/A3E, :1>653M7=@JQ !=4=16H3=E 3 417>3@3 ?7FV=8A6@3 916<6, =?03 9:?0=453@ 9135640=K3A 5= @=5== 50% 9=1<:56D60O5:>: 8693A606. )1=4?=46A=0O %D=A5:E 9606AJ :F0646=A 916<:@ 9:493?3 <?=Q 4:87@=5A:< 9: ;3565?:<J@ :F/M6A=0O?A<6@ !=4=16H33. #603D3= A68:E 9:493?3 :M56D6=A 916<:@=15:?AO ?::A<=A?A<72P3Q 4=E?A<3E 8:@9=A=5A5JQ >:?7461?A<=55JQ :1>65:<. ' 4#-566 < ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 100 -:5?A3A7H33 %D=A56/ 9606A6 561/47 ? 8:5A1:0=@ M6 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?AO2 >:?7461?A<=55JQ :1>65:<, :1>653M6H3E 3 91=4913/A3E :?7P=?A<0/=A 91=4- <613A=0O5JE 8:5A1:0O M6 M68:55:?AO2 68A:< 916<3A=0O?A<61. ': 3%-,B66 56 :?5:<6533 ?A. 47 -:5?A3A7H33 3 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:@ %D=A56/ 9606A6 5= A:0O8: :F0646=A 64@353?A16A3<5:E 8:@9=A=5H3=E, 8:5A1:0317/ 561/47 ? 96106@=5A:@ 3 916<3A=0O?A<:@ 3?9:05=53= ;3565?:<JQ M68:5:<, 5: 3 < 86D=?A<= :1>656 64@353?A16A3<5:E 2?A3H33 :F0646=A ?74=F5:E 8:@9=A=5H3=E < :A5:N=-
%D=A56/ 9606A6 1=>3?A1317=A 4=81=AJ 916<3A=0O?A<6 < :FP=@ 9:1/48= 303 ? :>:<:18:E. *=>3?A16H3/ 4=81=A:< ? :>:<:18:E :M56D6=A, DA: %D=A56/ 9606A6 ?D3A6=A 3Q 5=?::A<=A?A<72P3@3 4=E?A<72P3@ M68:56@. I686/ 1=>3?A16H3/ 4:- 97?86=A 3?9:05=53= 4=81=A6 9:4 9:03A3D=?872 :A<=A?A<=55:?AO 916<3A=0O?A<6. %@.: § 148—150 *=>06@=5A6 )606AJ ,=97A6A:< :A 18 ;=<160/ 1971 >. / ' 85.: "A603/. -:5?A3A7H3/ 3 M68:5:46A=0O5J= 68AJ. L., 1988.
i VII
6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F
533 ;3565?:<JQ :9=16H3E. %74=F5JE 8:5A1:0O %D=A5:E 9606AJ :?7P=?A<0/=A?/ M6 ?D=A5J@ 3?9:05=53=@ F24K=A6 3 ?:?A:3A < A:@, DA: )606A6 46=A M6802D=53= 9: ;3565?:<J@ :AD=A6@ >:?7461?A<=55JQ 7D1=K4=53E. (?03 < Q:4= 91:<=183 F74=A 7?A65:<0=5: 5603D3= 5617N=53E < ;:1@= M64:0K=55:?A3 3 >06<5JE F7Q>60A=1 5= 9:81:=A == M6 ?D=A ?:F?A<=55JQ ?1=4?A<, )606A6 <J5:?3A 1=N=53= : =>: 03D5:E :A<=A?A<=55:?A3. *=N=53/ %D=A5:E 9606AJ :FK6072A?/ < 86?- ?6H3:55:@ 9:1/48= < C:?7461?A<=55JE %:<=A. ' 8$%#+I-566 A68 K=, 868 3 <: !165H33, %D=A56/ 9606A6 564=0=56 9:05:@:D3/@3 5= A:0O8: :1>656 ;3565?:<:2 8:5A1:0/, 5: 3 :F0646=A ?74=F5:E 213?438H3=E. ' )1%E-,66 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:@ :A 11 320/ 1985 >. «& !=4=160O5:E %D=A5:E 9606A=» :56 :?7P=?A<0/=A ;3565?:<JE 8:5A1:0O M6 16?Q:4:<653=@ F24K=A5JQ ?1=4?A<
561/47 ? ;3565?:<:-R8:5:@3D=?83@ :A4=0:@ 699616A6 865H0=16.
§ 2. 3#F)1)?B$&B)01>* '"1B$"=C
$4@353?A16A3<5JE ;3565?:<JE 8:5A1:0O :?7P=?A<0/=A?/ 916<3A=0O?A<:@, >06<:E >:?7461?A<6 3 ?9=H3603M31:<655J@3 :1>656@3. - 64@353?A16A3<5:@7 8:5A1:02 :A5:?3A?/ A68K= <57A13<=4:@?A<=55JE 8:5A1:0O, 91=4?A6<0/2P3E ?:F:E 8:5A1:0O @353?A=1?A< 3 <=4:@?A< M6 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?AO2 9:4:AD=A5JQ :1>653M6H3E 3 91=4913/A3E. )16<3A=0O?A<: @:K=A :?7P=?A<0/AO ;3565?:<JE 8:5A1:0O < 02F:E ;:1@=, 5: :FJD5: RA: A=87P3E ;3565?:<JE 8:5A1:0O. ,0/ :?7P=?A<0=53/ ;758H3E 916<3A=0O?A<6, < A:@ D3?0= 3 ;3565?:<:-8:5A1:0O5JQ ;758H3E, ?:M462A?/ ?::A<=A?A<72P3= 8:@3A=AJ 303 8:@3??33. #6913@=1, < F156=$*%6#-,66 — RA: G8:5:@3D=?83E 8:@3A=A 86F35=A6 3 :435 3M :A4=0:< ?=81=A6136A6 91=@O=1-@353?A16; <: 3%-,B66 —C=5=160O5JE -:@3??6136A )06531:<653/ (?A178A715:= 9:416M4=0=53= 865H=0/133 )1=M34=5A6) 3 @=K@353?A=1?83E ?:<=A 9: R8:5:@3D=?83@ 91:F0=@6@ 913 91=@O=1- @353?A1=; < )1%E-,66 ;758H33 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 916<3A=0O?A<6 :?7P=?A<0/=A G8:5:@3D=?83E 8:@3A=A 913 865H0=1=.
&?5:<56/ 1:0O < ?;=1= ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 3?9:053A=0O5JQ :1>65:< <06?A3 9135640=K3A L353?A=1?A<7 ;3565?:<.
' ?A178A71= L353?A=1?A<6 ;3565?:< ;758H33 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ <J9:05/2A 868 ?9=H3603M31:<655J=, A68 3 :FP3= :A4=0J 9: 56916<0=53/@ 4=/A=0O5:?A3. #6913@=1, < F156=$*%6#-,66 L353?A=1?A<: ;3565?:< (-6M56D=E?A<:) 1=603M7=A 8:5A1:0O5J= ;758H33: 6) D=1=M ?<:3 ?9=H3603M31:<655J= :A4=0J, :?7P=?A<0/2P3= :FP3E 8:5A1:0O, 8:5A1:0O M6 8693A60:<0:K=53/@3, <602A5JE 8:5A1:0O;
F) D=1=M 1/4 H=5A160O5JQ <=4:@?A<, 16F:A62P3Q 9:4 =>: :FP3@ 178:<:4?A<:@: +916<0=53= <57A1=553Q 4:Q:4:<; +916<0=53= 9:N035 3 68H3M:<; +916<0=53= >:?7461?A<=55:>: 4:0>6; #6H3:560O5JE 8:@3A=A 9: ?F=1=K=53/@.
F$ 3%-,B66 L353?A=1?A<: R8:5:@383 3 ;3565?:< :?7P=?A<0/=A ;758H32 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ D=1=M ?07KFJ 3 :A4=0J 7916<0=53E L353?A=1?83: ?07KF7 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 16?Q:-
______<=&0& 24. 6)1&?"0>* '"1B$"=C 0 J&$EI%V1>H ?B$&1&H 521
4:< L353?A=1?A<6; C=5=160O572 35?9=8H32 ;3565?:<; C=5=160O572 35?9=8H32 $4@353?A16H33, < ?:?A6< 8:A:1:E <Q:43A ?07KF6 >:?7461?A<=55JQ 8:5A1:0=1:<; :A4=0 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ M6 4=/- A=0O5:?AO2 @=?A5JQ :1>65:< 7916<0=53/ 64@353?A16A3<5:-A=113A:1360O5JQ =4353H; :A4=0 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ M6 7D6?A3=@ >:?7461?A<6 < 4=/A=0O5:?A3 97F03D5JQ 3 D6?A5JQ 91=4913/A3E 3 F658:<; 7916<0=53= ?A16Q:<653=@ 3 A.4.
' !*C !=4=160O5:= @353?A=1?A<: ;3565?:< :?7P=?A<0/=A 8:5A1:0O5J= ;758H33 D=1=M <?= :A4=0J 9: 56916<0=532 3Q 16F:AJ, 9:?8:0O87 ?9=H3603M31:<655JQ :A4=0:< 8:5A1:0/ < L353?A=1?A<^ ' 5=A. %16<53<6/ ;3565?:<72 213?438H32 RA3Q :1>65:<, @:K5: <J4=03AO 1/4 :FP3Q 9:0:K=53E: 6) ;3565?:<J= 1=<3M33 @353?A=1?A<, <=4:@?A< 3 417>3Q >:?7461?A<=55JQ 7D1=K4=53E; F) 8:5A1:0O M6 916<30O5J@ <=4=53=@ F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 <: <?=Q M<=5O/Q ?3?A=@J >:?7461?A<=55JQ ;3565?:<; <) 35?9=8H33 3?9:05=53/ >:?7461?A<=55JQ 16?Q:4:<, 3Q ?::A<=A?A<3/ 16?Q:45:E D6?A3 F24K=A6, 916<30O5:?A3 56M56D=53/ 3 5603D3/ ?::A<=A?A<72P3Q 81=43A:<.
#61/47 ? :FP3@3 9:0:K=53/@3, ?:?A6<0/2P3@3 8:@9=A=5H32 L353?A=1?A<6 ;3565?:< < :F06?A3 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/, M68:5:46A=0O?A<: 86K4:>: >:?7461?A<6 91=47?@6A13<6=A 35J= 9:05:@:D3/, :91=4=0/=@J= :?:F=55:?A/@3 56H3:560O5:E ?3?A=@J >:?7461?A<=55JQ ;3565?:< 3 ?0:K3<N3@3?/ A1643H3/@3. #6913@=1, <: !165H33 91:<=186 7D=A6 :?7P=?A<0/=A?/ 5= A:0O8: < >:?7461?A<=55JQ 7D1=K4=53/Q 3 @=?A5JQ :1>656Q 64@353?A16H33, 5: 3 < 5=M6<3?3@JQ :A >:?7461?A<6 D6?A5JQ 91=4913/A3/Q, =?03 3Q 4=/A=0O5:?AO ?</M656 ? 35A=1=?6@3 L353?A=1?A<6 ;3565?:< (< A165?9:1A5JQ 8:@9653/Q, < ?3?A=@= ?:H360O5:>: :F=?9=D=53/). -:5A1:0O C=5=160O5:E 35?9=8H33 ;3565?:< 91:/<0/=A?/ 3 < 91=4<613A=0O5:E ;:1@=, < D6?A5:?A3 97A=@ 1=603M6H33 916<6 46<6AO M6802D=53/ 9: 91:=8A6@ 4=81=A:< 3 35JQ 68A:<, 9:4>:A6<03<6=@JQ < @353?A=1?A<= 3 <0=87P3Q :?7P=?A<0=53= >:?7461?A<=55JQ 16?Q:4:<. ' 21=?6=1 L353?A=1?A<: >=5=160O5:E 35?9=8H33: 6) 91353@6=A 3 16??@6A13<6=A 3@7P=?A<=55J= 4=80616H33 ?07K6P3Q !=4=160O5:E 97F03D5:E 64@353?A16H33; F) 3M46=A 916<306, :91=4=0/2P3= 9:1/4:8 :?7P=?A<0=53/ >:?7461?A<=55:>: 8:5A1:0/; <) 8:5A1:0317=A 4=/A=0O5:?AO <5=N53Q 6743A:1:<, 8:A:1JQ 3 56M56D6=A; >) :?7P=?A<0/=A 8:5A1:0O M6 3?9:05=53=@ <=4:@?A<6@3 !=4=160O5:E 97F03D5:E 64@353?A16H33 916<30, 86?62P3Q?/ :FP=?A<=55JQ 16F:A, 913:F1=A=53E, 61=54J, :AD7K4=53/ 4<3K3@:>: 3 5=4<3K3@:>: 3@7P=?A<6 3 417>3Q @6A=1360O5JQ 1=?71?:< @353?A=1?A<, 64@353?A16A3<5JQ 4=961A6@=5A:<, 91=4913/A3E ? >:?7461?A<=55J@ 7D6?A3=@ 3 56H3:560O5JQ 81=43A5JQ 7D1=K4=53E. #61/47 ? L353?A=1?A<:@ >=5=160O5:E 35?9=8H33 ;758H33 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 1=603M72A?/
L353?A=1?A<:@ 91:>16@@31:<653/ 3 F24K=A6, 8:A:1:= :?7P=?A<0/=A 8:5A1:0O M6 3?9:05=53=@ F24K=A6 3 M6 9=1=46D=E ;=4=160O5JQ ;:54:< < 9:0OM7 NA6A:< 3 @753H393E.
' ?3?A=@= >:?7461?A<=55:>: ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ ;758H3:53172A 5=M6<3?3@J= ?9=H3603M31:<655J= 7916<0=53/, 8:A:1J= 16?-
34 - 9677
522 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F
?@6A13<62A ?9:1J, <:M53862P3= < ?</M3 ? :?7P=?A<0=53=@ >:?7461?A<=55JQ 16?Q:4:<, 8:5A1:03172A ;3565?:<72 :AD=A5:?AO :1>65:< 64@353?A16H33 3 <J9:05/2A 1/4 417>3Q M646D < 91:H=??= :?7P=?A<0=53/ ;3565?:<:>: 8:5A1:0/.
' %[$ 561/47 ? $4@353?A16A3<5:-F24K=A5J@ 7916<0=53=@, :?7P=?A<0/2P3@ 564M:1 3 8:5A1:0O M6 7916<0=53=@ < :F06?A3 F24K=A6, ;758H33 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ <J9:05/=A C=5=160O5:= 7916<0=53= :AD=A5:?A3, <:M>06<0/=@:= C=5=160O5J@ 8:5A1:0=1:@, 8:A:1JE 56M56D6=A?/ )1=M34=5A:@ 9: ?:<=A7 3 ? ?:>06?3/ %=56A6. %3?A=@6 3 ;3565?:<6/ 213?438H3/ C=5=160O5:>: 7916<0=53/ :AD=A5:?A3 3@=2A @5:>: :FP=>: ? 35?A3A7A:@ C=5=160O5:>: 8:5A1:0=16 3 6743A:16 < '=038:F13A6533. #: =?03 < -:1:0=<?A<= 4655:= 4:0K5:?A5:= 03H: /<0/=A?/ ?07K6P3@ 96106@=5A6 3 16F:A6=A < 96106@=5A?8:E ?3?A=@= ;3565?:<:>: 8:5A1:0/, A: C=5=160O5JE 8:5A1:0=1 < %[$ /<0/=A?/ M<=5:@ 64@353?A16A3<5:E ?3?A=@J ;3565?:<:>: 8:5A1:0/, Q:A/ =>: 8:@9=A=5H3/ <: @5:>:@ ?:<9646=A ? 6743A:1?83@3 ;758H3/@3 F13A65?8:>: 8:00=>3. C=5=160O5JE 8:5A1:0=1 < %[$: 6) 16??@6A13<6=A <:91:?J, ?</M655J= ? 3?86@3 64@353?A16H33 8 ;3M3D=?83@ 3 21343D=?83@ 03H6@; F) :?7P=?A<0/=A 6743A:1?83= 91:<=183; <) :91=4=0/=A 9135H39J 3 :4:F1/=A ?3?A=@J :AD=A5:?A3, 3?9:0OM7=@J= ;=4=160O5J@3 :1>656@3; >) 16??@6A13<6=A <?= ;=4=160O5J= :AD=AJ; 4) 9: A1=F:<6532 ;=4=160O5JQ :1>65:< 46=A 91=4<613A=0O5J= M6802D=53/ 9: <:91:?6@, 1=N=53= 8:A:1JQ ?</M65: ? :?7P=?A<0=53=@ 16?Q:4:<; =) 91=4?A6<0/=A 4:8064 -:5>1=??7 : 16F:A= C=5=160O5:>: 7916<0=53/ :AD=A5:?A3, <802D6/ < 5=>: 91=40:K=53/ M68:5:46A=0O5:>: 9:1/486, 56916<0=55J= 56 :F=?9=D=53= F:0ON=E R8:5:@3D5:?A3 3 R;;=8A3<5:?A3 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<=55JQ :1>65:<.
W6?AO2 ?3?A=@J ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ ?0=47=A ?D3A6AO >:?7461?A<=55J= :1>65J, :F=?9=D3<62P3= :1>653M6H32 3 9:1/4:8 <M3@653/ 560:>:<. #60:>:<J= 916<::A5:N=53/ <:M53862A 913 ?:<=1N=533 ;3565?:<JQ :9=16H3E < 91:H=??= 9=1=Q:46 D6?A5JQ ;3565?:< < >:?7461?A<=55J=. ' F:0ON35?A<= ?A165 H=5A160O5J= 560:>:<J= :1>65J <Q:4/A < ?3?A=@7 L353?A=1?A<6 ;3565?:<1. #6 1=>3:560O5:@ 71:<5= 3 < 64@353?A16A3<5:-A=113A:1360O5JQ =4353H6Q 560:>:<JE 8:5A1:0O :?7P=?A<0/=A?/ :1>656@3 L353?A=1?A<6 ;3565?:< 3 560:>:<J@3 :A4=06@3 @=?A5JQ 64@353?A16H3E.
Y=5A160O5J= :1>65J :?7P=?A<0/2A 8:5A1:0O M6 <M3@653=@ >:?7461?A<=55JQ 560:>:<, @=?A5J= 560:>:<J= 35?9=8H33 — M6 9:?A790=53=@ @=?A5JQ 560:>:<. &53 ;758H3:53172A 913 :FP=@ 8:5- A1:0= 3 8::14356H33 4=E?A<3E ?: ?A:1:5J H=5A160O5:E 560:>:<:E 64@353?A16H33, 8:A:16/ @:K=A 9=1=46<6AO D6?AO ?<:=E 8:@9=A=5H33 @=?A5J@ ?A178A716@. #6913@=1, C:?7461?A<=556/ 560:>:<6/
1 #6913@=1, Y=5A160O5:= 560:>:<:= 7916<0=53= L353?A=1?A<6 ;3565?:< [<=H33; %07KF6 <57A1=553Q 4:Q:4:< L353?A=1?A<6 ;3565?:< %[$; +916<0=53= 560:>:< L353?A=1?A<6 R8:5:@383 3 ;3565?:< !165H33; C06<5:= >:?7461- ?A<=55:= 560:>:<:= 7916<0=53= L353?A=1?A<6 ;3565?:< -#*; +916<0=53= 8:5A1:0/ M6 >:?7461?A<=55J@3 ;3565?6@3 *7@J533 3 A.4.
______<=&0& 24. 6)1&?"0>* '"1B$"=C 0 J&$EI%V1>H ?B$&1&H 523
64@353?A16H3/ < "?96533 @:K=A 4=0=>31:<6AO 916<: :?7P=?A<0/AO 178:<:4?A<: 560:>:<:E ?3?A=@:E, ?F:1 >:?7461?A<=55JQ 560:>:<, 038<346H32 >:?7461?A<=55JQ 560:>:< 3 8:5A1:0O M6 <M3@653=@ 560:>:< C=5=160O5:@7 )16<0=532 -6A60:533, 8:A:1:= F74=A <J9:05/AO RA3 ;758H33 D=1=M ?::A<=A?A<72P3= :1>65J, 8::1435317/ 3Q 4=/A=0O5:?AO ? >:?7461?A<=55:E 560:>:<:E 64@353?A16H3=E.
&1>65J 560:>:<:>: 8:5A1:0/ 4=E?A<72A 5=M6<3?3@: < 91=4=06Q, 7?A65:<0=55JQ M68:5:@, 8:A:1JE :91=4=0/=A 3Q 916<6 3 :F/M655:?A3. ,0/ :?7P=?A<0=53/ 8:5A1:0O5JQ ;758H3E 560:>:<J= :1>65J, 564=0/2A?/ ?0=472P=E ;3565?:<:E 213?438H3=E: 6) :?7P=?A<0/AO 91:<=187 4:87@=5A:<, ?</M655JQ ? 3?D3?0=53=@ 3 7906A:E 560:>:<; F) 91:<:43AO 1=<3M33 5603D5:?A3 56 ?80646Q 3 < 35JQ ?07K=F5JQ 9:@=P=53/Q ? H=0O2 :F=?9=D3AO 3?9:05=53= 560:>:<JQ 16?9:1/K=53E; <) 3MJ@6AO 7 ?7FV=8A:< 560:>::F0:K=53/ 4:87@=5AJ, ?<34=A=0O?A<72P3= : ?:81JA33 913FJ03, 3 91:<=1/AO :F:?5:<655:?AO 4655JQ :F 3?A:D5386Q 9:07D=53/ ?1=4?A<, 786MJ<6=@JQ < 560:>:<JQ 4=80616H3/Q; >) 913@=5/AO ?658H33 < ?07D6= 7?A65:<0=53/ 5617N=53E 916<30 7906AJ 560:>:<. &FP== < 213?438H33 :1>65:< 560:>:<:>: 8:5A1:0/ :91=4=0/=A?/ 3Q =435J@ ;758H3:560O5J@ 56M56D=53=@. )13 RA:@ 56H3:560O5J= ?3?A=@J, =?A=?A<=55:, 91=47?@6A13<62A 3 :91=4=0=55J= :A03D3/. )1=K4= <?=>: RA: 86?6=A?/ ?658H3E M6 5617N=53= 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6. (435::F16M5:E ?3?A=@J 560:>:<:>: 8:5A1:0/ 40/ <?=Q ?A165 5= ?7P=?A<7=A, 9:?8:0O87 86K4:=
>:?7461?A<: ?6@:?A:/A=0O5: :91=4=0/=A :1>653M6H3:55J= ;:1@J ;758H3:531:<653/ 560:>:<:E ?3?A=@J. I=@ 5= @=5==, 868 <345: 3M 913<=4=55JQ 913@=1:<, :FP6/ ?Q=@6 4=E?A<7=A. I=54=5H3/ 8 753;386H33 9:?A=9=55: ;:1@317=A?/ 9: @=1= 35A=156H3:5603M6H33 ?:H360O5:-R8:5:@3D=?83Q :A5:N=53E >:?7461?A<, :?:F=55: 56 1=>3:560O5:@ 71:<5=. )13@=1:@ A68:>: 1:46 /<0/=A?/ 68A3<5JE 91:H=?? >61@:53M6H33 56H3:560O5:>: M68:5:46A=0O?A<6 3 916<6 (<1:9=E?8:>: %:2M6 <: <?=Q ?;=16Q :FP=?A<=55JQ :A5:N=53E, < A:@ D3?0= 3 < :F06?A3 560:>:<:>:, ;3565?:<:>: 8:5A1:0/. %:M4653= =435:>: ;3565?:<:>: ?:2M6 91=49:06>6=A 3 ;:1@31:<653= :FP=E ?3?A=@J 8:5A1:0/ M6 4:Q:46@3 3 16?Q:46@3 35?A3A7A:< (%.
)61600=0O5: ? L353?A=1?A<:@ ;3565?:< 3 5=M6<3?3@J@3 ?07KF6@3 ;3565?:<JE 8:5A1:0O :?7P=?A<0/2A @353?A=1?A<6, 40/ 8:A:1JQ ;3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO 5= /<0/=A?/ :?5:<5:E, 6 A68K= 91=4913/A3/ 3 :1>653M6H33. I686/ 16M5:<345:?AO ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 9:07D306 56M<653= «F7Q>60A=1?83E 8:5A1:0O». GA: 8:5A1:0O M6 M68:55:?AO2 ;3565?:<JQ :F/M6A=0O?A< 3 :9=16H3E, 91353@6=@JQ 3 :?7P=?A<0/=@JQ 9: 786M6532 16?9:1/43A=0/ 81=43A:<1. -:5A1:0O5J= ;758H33 <J9:05/=A >06<5JE F7Q>60A=1. (?03
Jfc
1 *6?9:1/43A=03 81=43A:< 4=0/A?/ 56 4<= >1799J: < 9=1<72 <Q:4/A >06<5J= 16?9:1/43A=03 (@353?A1J, 178:<:43A=03 5=M6<3?3@JQ 7916<0=53E, 56D60O5383 :?5:<5JQ :A4=0:<); <: <A:172 — 53K=?A:/P3= 16?9:1/43A=03 (56D60O5383 7916<0=53E, :A4=0:< @353?A=1?A<, 178:<:43A=03 7D1=K4=53E 3 :1>653M6H3E, 431=8A:16 >:?7461?A<=55JQ 91=4913/A3E, N8:0, 803538 3 A.4.).
34'
524 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F
<=&0& 24. 6)1&?"0>* '"1B$"=C 0 J&$EI%V1>H ?B$&1&H 525
F74=A 7?A65:<0=5:, DA: 16?9:1/43A=0O 81=43A:< ?<:3@ 786M653=@ 5617N6=A ;3565?:<:= M68:5:46A=0O?A<:, A: :5 4:0K=5 :A86M6AO < 906A=K= 3 9:?A6<3AO < 3M<=?A5:?AO :F RA:@ ?<:=>: 178:<:43A=0/. )13 9:<A:15:@ 16?9:1/K=533 F7Q>60A=1 :F/M65 <J9:053AO 786M653= 16?9:1/43A=0/ 81=43A:<, 5: :A<=A?A<=55:?AO 913 RA:@ 0:K3A?/ 56 9:?0=45=>:. )13 RA:@ ?0=47=A 3@=AO < <347, DA: 916<: 9:<A:15:>: 16?9:1/K=53/ 3@=2A 5= <?= 16?9:1/43A=03 81=43A:<, 6 03NO A=, 8:>: 56H3:560O5JE M68:5 RA3@ 916<:@ 564=0/=A. GA:, 868 916<30:, >06<5J= 16?9:1/43A=03 81=43A:<. ):1/4:8 :?7P=?A<0=53/ F7Q>60A=1?8:>: 8:5A1:0/ @60: D=@ :A03D6=A?/ < >:?7461?A<6Q 16M03D5JQ ?3?A=@ 3 1=>3:5:<. (?A=?A<=55:, DA: 56H3:560O5J= 7?0:<3/ 3 >:?7461?A<=55J= A1643H33 91=4:91=4=0/2A 5=8:A:1J= :?:F=55:?A3, :4568: ;758H33 >06<5:>: F7Q>60A=16 3 9135H39J =>: :A5:N=53E ? 16?9:1/43A=0=@ 81=43A:< 3 L353?A=1?A<:@ ;3565?:< 753;3H3172A A=Q5387 8:5A1:0/ <5= M6<3?3@:?A3 :A ?:H360O5JQ 3 35JQ ;68A:1:<.
&A4=0O5JE 35A=1=? 91=4?A6<0/2A ;:1@J 8:5A1:0/ M6 ;3565?:<J@ 9:0:K=53=@ 4:0K5:?A5JQ 03H. ' RA:E ?</M3 @:K5: 913<=?A3 913@=1 !165H33, >4= 561/47 ? :FP3@ 8:5A1:0=@ D=1=M ?3?A=@7 56- 0:>:<JQ :1>65:< ?7P=?A<7=A 4:9:053A=0O5JE 8:5A1:0O ?9=H360O5:E -:@3??33, ?:M46<6=@:E < ?:?A6<= <3H=-91=4?=46A=0/ C:?7461?A<=55:>: ?:<=A6, 9=1<:>: M6@=?A3A=0/ 91=4?=46A=0/ -6??6H3:55:>: %746 3 9=1<:>: M6@=?A3A=0/ 91=4?=46A=0/ %D=A5:E 9606AJ. -:@3??3/ 9:07D6=A 4=80616H33 : ;3565?:<:@ 9:0:K=533 D0=5:< 916<3A=0O?A<6, @R1:< 8:@@75 ? 56?=0=53=@ F:0== 30 AJ?. D=0:<=8 3 91=4?=46A=0=E 1=>3:560O5JQ ?:<=A:< 3 :H=53<6=A 3M@=5=53/ < 3Q 3@7P=?A<=55:@ 9:0:K=533. -6K4J= A13 >:46 (303 913 5=:FQ:43@:?A3 D6P=) -:@3??3/ 97F0387=A ?::A<=A?A<72P3E 4:8064 < &;3H360O5:@ <=?A538=, 35:>46 ? :FV/?5=53/@3 M635A=1=?:<655JQ 03H.
§ 3. 7E#%I1>* '"1B$"=C
):@3@: :1>65:< M68:5:46A=0O5:E 3 3?9:053A=0O5:E <06?A3 < M617F=K5JQ ?A1656Q ;3565?:<JE 8:5A1:0O @:>7A :?7P=?A<0/AO 3 :1>65J ?74=F5:E <06?A3. I68, < ?A1656Q 8:5A35=5A60O5:E ?3?A=@J 916<6 < 16@86Q ?74=F5:E ?3?A=@J ?7P=?A<72A ?9=H3603M31:<655J= ;3565?:<J= ?74J.
': !165H33 ?74=F5J@ :1>65:@ ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ /<0/=A?/ %74 F24K=A5:E 43?H39035J, 7D1=K4=55JE < 1948 >. 3 913M<655JE :?7P=?A<0/AO 8:5A1:0O M6 4=/A=0O5:?AO2 16?9:1/43A=0=E 81=43A:<. ' :A03D3= :A %D=A5:E 9606AJ :5 16??@6A13<6=A 4=06 A:0O8: 9: M691:?6@ 91=4?=46A=0=E 9606A 96106@=5A6, D0=5:< 916<3A=0O?A<6, 5=8:A:1JQ 417>3Q 4:0K5:?A5JQ 03H 3 16MF316=A 4=06, ?</M655J= ? 9=1?:560O5:E :A<=A?A<=55:?AO2 03H, 7D6?A<72P3Q < 3?9:05=533 F24K=A6 (M6 3?802D=53=@ @353?A1:<).
' C=1@6533 ?:>06?5: § 1 S68:56 : ;3565?:<JQ ?746Q :A 6 :8A/F1/ 1965>. ;3565?:<6/ 213?438H3/ :?7P=?A<0/=A?/ 5=M6<3?3@J@3, ?6@:?A:/A=0O5J@3 :A 64@353?A16A3<5JQ :1>65:< <06?A3 64@3- 53?A16A3<5J@3 ?746@3, 8:A:1J@3 ?:>06?5: § 2 56M<655:>: M68:56
/<0/2A?/ < M=@0/Q '=1Q:<5J= M=@=0O5J= ?74J, < !=4=16H33 — !=4=160O5JE ;3565?:<JE ?74, 16?9:0:K=55JE < L25Q=5=. !3565?:<J= ?74J C=1@6533 ?:>06?5: § 35 3 36 M68:56 16??@6A13<62A 02FJ= ?9:1J ;3565?:<:-916<:<:>: Q6168A=16, < D6?A5:?A3 97F03D5:-916<:<J= ?9:1J 9:
560:>:<J@ <:91:?6@, 97F03D5:-916<:<J= ?9:1J < :A5:N=533 3?9:05=53/ 64@353?A16A3<5JQ 68A:<, 6 A68K= 35J= 97F03D5:-916<:<J= ?9:1J, =?03 40/ 53Q 91=47?@:A1=56 <:M@:K5:?AO :F16P=53/ < ;3565?:<JE ?74 ;=4=160O5J@ 303 M=@=0O5J@ M68:5:@ (§ 33).
'»
' %=5=>60= :1>656@3 ?74=F5:>: ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ /<0/2A?/ I1=A3E :A4=0 (;3565?:<JE 3 ?D=A5JE :A4=0) '=1Q:<5:>: %746 3 %74 F24K=A5:E 43?H39035J. I1=A3E :A4=0 '=1Q:<5:>: %746 (=>: ;758H33 6560:>3D5J ;758H3/@ ;165H7M?8:E %D=A5:E 9606AJ) 913M<65 :?7P=?A<0/AO 8:5A1:0O M6 ?D=A6@3 >:?7461?A<6, @=?A5JQ ?::FP=?A< 3 97F03D5JQ 7D1=K4=53E. %74 F24K=A5:E 43?H39035J FJ0 ?:M465 M68:5:@ :A 5 ;=<160/ 1963>. 9: 6560:>33 ? ;165H7M?83@ %74:@ F24K=A5:E 43?H39035J 3 913:F1=0 ?<:2 5=M6<3?3@:?AO :A '=1Q:<5:>: %746 < 1976 >.
§ 4. U&1'"0?')* '"1B$"=C
&?:FJ@ <34:@ ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ /<0/=A?/ F658:<?83E 8:5A1:0O, 8:A:1JE 91=4?A6<0/=A ?:F:E 8:5A1:0O M6 4=/A=0O5:?AO2 F658:< ? H=0O2 :F=?9=D=53/ F=M:96?5:?A3 <8064:< 3 ?A6F30O5:?A3 F658:<?8:E ?3?A=@J ?A165J. .658:<?83E 8:5A1:0O 3@==A ?A6A7? 97F03D5:-916<:<:E 4=/A=0O5:?A3. &1>653M6H3/ F658:<?8:>: 8:5A1:0/ (303 F658:<?8:>: 564M:16) 56N06 ?<:= M68:5:46A=0O5:= M681=90=53= < M68:56Q : Y=5A160O5:@ F658= 3 F658:<?8:E ?3?A=@=.
Y=5A160O5J= F6583 3>162A M56D3A=0O572 1:0O < 91:<=4=533 F658:<?8:>: 8:5A1:0/. I68, < '=038:F13A6533, #34=106546Q 3 "A6033 Y=5A160O5J= F6583 /<0/2A?/ =435?A<=55J@3 :1>656@3, 79:05:@:D=55J@3 :?7P=?A<0/AO 8:5A1:0O 3 564M:1 M6 4=/A=0O5:?AO2 ;3565?:<:-81=43A5JQ 35?A3A7A:< 56 A=113A:133 >:?7461?A<6. &4568: D6P= < @31:<:E 9168A38= <?A1=D6=A?/ ?3?A=@6 ?@=N655:>: ;3565?:<:>: 8:5A1:0/, 8:>46 Y=5A160O5JE F658 <J9:05/=A :F/M655:?A3 9: 564M:17 ?:<@=?A5: ? 417>3@3 >:?7461?A<=55J@3 :1>656@3. I68, 9:@3@: Y=5A160O5:>: F6586 <: !165H33 F658:<?83E 8:5A1:0O :?7P=?A<0/=A .658:<?86/ 8:@3??3/, -:@3A=A 9: F658:<?8:E 1=>06@=5A6H33, -:@3A=A 81=43A5JQ 7D1=K4=53E, < ]9:533 — L353?A=1?A<: ;3565?:<, < C=1@6533 — !=4=160O5:= <=4:@?A<: 9: 564M:17 M6 81=43A5J@3 7D1=K4=53/@3, < %[$ — L353?A=1?A<: ;3565?:<, %07KF6 C=5=160O5:>: 8:5A1:0=16, !=4=160O56/ 8:19:16H3/ ?A16Q:<653/ 4=9:M3A:<. ' [<=EH6133, -6564=, #:1<=>33, $<?A133 >:?7461?A<=55J= :1>65J F658:<?8:>: 8:5A1:0/ 3 564M:16 :A4=0=5J :A Y=5A160O5JQ F658:<.
C06<56/ H=0O F658:<?8:>: 8:5A1:0/ — 9:44=1K653= ?A6F30O5:?A3 F658:<?8:E ?3?A=@J, M6P3A6 35A=1=?:< <8064D38:< 3 81=43A:1:<. ,0/ 1=603M6H33 RA3Q M646D 8:5A1:0O5J= :1>65J 564=0=5J N31:83@3 9:05:@:D3/@3: M6916N3<62A 7 91:<=1/=@:E 81=43A5:E :1-
526 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F
<=&0& 24. 6)1&?"0>* '"1B$"=C 0 J&$EI%V1>H ?B$&1&H 527
>653M6H33 5=:FQ:43@72 35;:1@6H32 : == 4=/A=0O5:?A3; 91:<:4/A 91:<=183 4:87@=5A6H33 3 :AD=A5:?A3; 3M462A < 16@86Q ?<:=E 8:@9=A=5H33 68AJ 5:1@6A3<5:>: 3 3543<34760O5:>: Q6168A=16; 91353@62A 56 M68:55JQ :?5:<653/Q 1=N=53/ 9: 16M5J@ 6?9=8A6@ 4=/A=0O5:?A3 F658:<.
.658:<?83E 8:5A1:0O :?7P=?A<0/=A?/ < <34= 03H=5M31:<653/, 1=>7031:<653/ 3 8:5A1:0/ M6 R8:5:@3D=?83@3 5:1@6A3<6@3, 35?9=8H33 3 1=<3M33 4=/A=0O5:?A3 R0=@=5A:< F658:<?8:E ?3?A=@J. -1=43A5:= 7D1=K4=53= @:K=A :?7P=?A<0/AO ?<:2 4=/A=0O5:?AO A:0O8: 913 5603D33 03H=5M33 56 :?7P=?A<0=53= F658:<?8:E 4=/A=0O5:?A3 303 :A4=0O5JQ F658:<?83Q :9=16H3E. S68:5:46A=0O?A<: 86K4:>: >:?7461?A<6 7?A656<03<6=A ?<:E 9=1=D=5O A1=F:<653E, 8:A:1J@ 4:0K5: ?::A<=A?A<:<6AO 81=43A5:= 7D1=K4=53=, K=062P== 9:07D3AO 03H=5M32. &453@ 3M :F/M6A=0O5JQ 7?0:<3E <J46D3 03H=5M33 /<0/=A?/ 9:0:K3A=0O5JE :AMJ< 91=4?A6<3A=0=E A:>: F658:<?8:>: ?:2M6, D0=5:@ 8:A:1:>: ?:M46<6=@JE F658 56@=1=<6=A?/ ?A6AO. F F156=$*%6#-,66 03H=5M31:<653=@ F658:<?8:E 4=/A=0O5:?A3 M653@6=A?/ .658 $5>033, 8:A:1JE < ?::A<=A?A<33 ? F658:<?83@ M68:5:@ 1987 >. @:K=A :AMJ<6AO 303 6557031:<6AO 03H=5M32 02F:>: F6586, :>1653D3<6AO ?1:8 4=E?A<3/ 7K= <J4655:E 03H=5M33 < ?07D6= ?3?A=@6A3D=?83Q 5617N=53E ?: ?A:1:5J F6586. I683@3 K= 9:05:@:D3/@3 :F0646=A .658 X9$,66 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:@ 1942 >. 3 .658 4#-566 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:@ 1993 >. : F6586Q. ': 3%-,B66 ?:>06?5: S68:57 :A 24 /5<61/ 1984 >. 916<:@ <J46D3 3 3MV/A3/ 03H=5M3E 56 :?7P=?A<0=53= F658:<?83Q :9=16H3E :F0646=A -:@3A=A 81=43A5JQ 7D1=K4=53E. ' C=1@6533 < ?::A<=A?A<33 ? S68:5:@ 1961 >. : 81=43A5:@ 4=0= A683@ 916<:@ :F0646=A !=4=160O5:= <=4:@?A<: 9: 564M:17 M6 81=43A5J@3 7D1=K4=53/@3. ): :FP=@7 916<307 :1>65J, M653@62P3=?/ 03H=5M31:<653=@ F658:<?8:E 4=/A=0O5:?A3, <J462A, 913:?A656<03<62A 3 :AMJ<62A 03H=5M33 56 <=4=53= F658:<?83Q :9=16H3E, 1=>70/15: 9:07D62A 35;:1@6H32 :A 81=43A5JQ 7D1=K4=53E : <34= 3 :FV=@= 3Q 4=0:<:E 4=/A=0O5:?A3, ?0=4/A M6 ?:F024=53=@ 3@3 F658:<?8:>: M68:5:46A=0O?A<6. #6 :?5:<6533 9:07D=55:E 35;:1@6H33 :1>65, :?7P=?A<0/2P3E 03H=5M31:<653= F658:<?8:E 4=/A=0O5:?A3, 91353@6=A 1=N=53= : 91=4:?A6<0=533, 91:40=533 303 6557031:<6533 03H=5M33. -68 916<30:, 03H=5M3/ 65570317=A?/, =?03 7D1=K46=@JE F658 5= < ?:?A:/533 56D6AO :9=16H33 9: 3?A=D=533 7?A65:<0=55:>: 40/ RA:>: ?1:86, 303 8:>46 :5 :?7P=?A<0/=A :9=16H33, 5= 91=47?@:A1=55J= 03H=5M3=E, 303 5= <J9:05/=A ?:4=1K6P3=?/ <
5=E 7?0:<3/, 5617N6=A M68:5J 303 5:1@6A3<5J= 68AJ, :?7P=?A<0/=A 4=E?A<3/, 565:?/P3= 7P=1F 35A=1=?6@ 81=43A:1:< 3 <8064D38:<.
):4 1=>7031:<653=@ F658:<?8:E 4=/A=0O5:?A3 9:53@6=A?/ 16M16F:A86 3 3M4653= 79:05:@:D=55J@3 :1>656@3 916<:<JQ 68A:<, :91=4=0/2P3Q 7?0:<3/, ?A178A717 3 ?9:?:FJ :?7P=?A<0=53/ F658:<?8:>: 4=06. I683@3 9:05:@:D3/@3 :F0646=A <: 3%-,B66 -:@3A=A 9: F658:<?8:E 1=>06@=5A6H33, < %[$ — %:<=A 7916<0/2P3Q !=4=160O5:E *=M=1<5:E %3?A=@J, < )1%E-,66 — #=@=H83E !=4=160O5JE .658. ' 3Q 9:05:@:D3/ <Q:4/A 16M16F:A86 5:1@6A3<5JQ
A1=F:<653E, 7?A65:<0=53= =435JQ ;:1@ ?D=A:<, 916<30 F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 3 :AD=A5:?A3, 916<30 91:<=4=53/ F658:<?83Q :9=16H3E 40/ ?7FV=8A:< 53K5=>: 71:<5/ 81=43A5:-F658:<?8:E ?3?A=@J. I68K= :53 564=0=5J 916<:@ 913@=5/AO 3543<34760O5JE 9:4Q:4 8 :A4=0O5J@ 81=43A5J@ 35?A3A7A6@ 3 <1=@=55: 7?A656<03<6AO 3@ 5=?8:0O8: 35J=, D=@ :FJD5:, 5:1@6A3<J 913 5603D33 4:?A6A:D5JQ 8 A:@7 :?5:<653E.
' H=0/Q :F=?9=D=53/ 7?A:ED3<:?A3 81=43A5JQ :1>653M6H3E Y=5A160O5J= F6583 @:>7A 7?A656<03<6AO :F/M6A=0O5J= 5:1@6A3<J, < D6?A5:?A3 @353@60O5JE 16M@=1 7?A6<5:>: 8693A606 40/ <5:<O ?:M46<6=@JQ 81=43A5JQ :1>653M6H3E, @353@60O5JE 16M@=1 ?:F?A<=55JQ ?1=4?A< (8693A606) 40/ 4=E?A<72P3Q 81=43A5JQ :1>653M6H3E, @353@60O5J= 16M@=1J 13?8:<, 5:1@6A3<J 3?9:0OM:<653/ ?:F?A<=55JQ ?1=4?A< F658:< 40/ 913:F1=A=53/ 4:0=E (68H3E) 417>3Q 21343D=?83Q 03H, @68?3@60O5JE 16M@=1 81=43A:<, >6165A3E 3 9:17D3A=0O?A<, 91=4:?A6<0=55JQ F658:@ ?<:3@ 7D6?A5386@ (68H3:5=16@). #=9:?1=4?A<=55J= 91:<=183 3 1=<3M33 81=43A5JQ :1>653M6H3E @:>7A 91:<:43AO?/ 868 Y=5A160O5J@ F658:@, A68 3 ?9=H360O5J@3 :1>656@3. ' )1%E-,66 A683@3 9:05:@:D3/@3 :F0646=A !=4=160O5:= <=4:@?A<: 9: 564M:17 M6 ;3565?:<J@3 7D1=K4=53/@3, <: !165H33 — .658:<?86/ 8:@3??3/. &?5:<5:E 3Q M646D=E /<0/=A?/ 8:5A1:0O 3 564M:1 M6 A:D5J@ 3?9:05=53=@ 81=43A5J@3 7D1=K4=53/@3 F658:<?8:>: M68:5:46A=0O?A<6 3 913@=5=53= ?::A<=A?A<72P3Q ?658H3E < :A5:N=533 5617N3A=0=E ? H=0O2 :F=?9=D3AO ?A6F30O5:?AO F658:<?8:E ?3?A=@J. ,0/ <J9:05=53/ 564M:15JQ 9:05:@:D3E .658:<?86/ 8:@3??3/ 3 !=4=160O5:= <=4:@?A<: 9: 564M:17 M6 ;3565?:<J@3 7D1=K4=53/@3 3@=2A 916<: A1=F:<6AO :A 81=43A5JQ 7D1=K4=53E 02FJ= ?<=4=53/, :FV/?5=53/ 3 4:87@=5AJ, 8:A:1J= :53 ?:DA7A 5=:FQ:43@J@3. -1:@= A:>:, <?= 81=43A5J= 7D1=K4=53/ :F/M65J 91=4?A6<0/AO < RA3 :1>65J :AD=AJ : ?<:=E 4=/A=0O5:?A3.
M"1B$"=C1>% 0"G$"?>:
1.,6EA= :91=4=0=53= ;3565?:<:>: 8:5A1:0/. #6M:<3A= =>: <34J.
2.' 8683Q ;:1@6Q :?7P=?A<0/=A?/ 96106@=5A?83E 8:5A1:0O < :F06?A3 ;3565?:<?
3.-68:<: 916<:<:= 9:0:K=53= 3 8:@9=A=5H3/ ?D=A5JQ 9606A?
4.-683= :1>65J < M617F=K5JQ ?A1656Q :?7P=?A<0/2A 64@353?A16A3<5JE 3 ;3565?:<JE 8:5A1:0O?
5.' D=@ M6802D6=A?/ ?74=F5JE ;3565?:<JE 8:5A1:0O?
6.WA: 9:53@6=A?/ 9:4 F658:<?83@ 8:5A1:0=@? -68:<J =>: M646D3, ?7FV=8AJ, :?7P=?A<0/2P3= 8:5A1:0O?
78-,2R3./,
++,-,./, ....................................
2&J#%= I.
6)1&1?"0&A #%AB%=C1"?BC ) @)1&1?"0"% G$&0".
<=&0& 1. !$&0"0>% "?1"0> @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0& ...................................
§ 1. ):5/A3= ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<6 |
|
|
||
3 @753H3960O5JQ :F16M:<653E......................... |
6 |
|
|
|
§ 2. !3565?:<6/ ?3?A=@6............................. |
9 |
|
|
|
§ 3. C:?7461?A<=55J= :1>65J, :?7P=?A<0/2P3= ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO..................................... |
14 |
|||
<=&0& 2. !$%#F%B ) ?)?B%F& @)1&1?"0"D" G$&0& |
|
|
||
22 |
|
|
|
|
§ 1. ):5/A3= 91=4@=A6 ;3565?:<:>: 916<6 3 =>: @=?A: |
|
|
||
< ?3?A=@= 1:??3E?8:>: 916<6.......................... |
22 |
|
|
|
§ 2. "?A:D5383 ;3565?:<:>: 916<6...................... |
25 |
|
|
|
§ 3. )135H39J ;3565?:<:>: 916<6...................... |
26 |
|
|
|
§ 4. %3?A=@6 ;3565?:<:>: 916<6....................... |
28 |
|
|
|
<=&0& 3. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% 1"$F> ) @)1&1?"0"-G$&0"0>% "B1"O%1)A, )H "?"I%11"?B) ) |
||||
0)#>......................... |
31 |
|
|
|
§ 1. !3565?:<:-916<:<J= 5:1@J. &FP6/ Q6168A=13?A386....... |
31 |
|
||
§2. !3565?:<J= 916<::A5:N=53/, 3Q :?:F=55:?A3 3 <34J...... |
33 |
|
||
@-D(1> II. |
|
|
|
|
<,-:):G1 )24):G 7/4-42):)H) *)4+,)>?
37
<=&0& 4. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% @)1&1?"0"D" '"1B$"=A 0 2"??)*?'"* 6%#%$&())...........................
.37
§ 1. ):5/A3= ;3565?:<:>: 8:5A1:0/, =>: 9135H39J |
...........37 |
|
§ 2. '34J ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 3 :1>65J, |
|
|
=>: :?7P=?A<0/2P3=............................... |
39 |
|
§ 3. )16<:<J= :?5:<J 6743A6.......................... |
57 |
|
§ 4. !:1@J ;3565?:<:>: 8:5A1:0/. |
|
|
*=<3M3/ — :?5:<56/ ;:1@6 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/........... |
59 |
|
@-D(1> III.
<,-:):); ,1L/I 7)4(): (141L4G3 2,1(2+:.
<=&0& 5. UL#V%B1"% G$&0" 2"??)*?'"* 6%#%$&())
63 63
§ 1. ):5/A3= 3 M56D=53= >:?7461?A<=55:>: |
|
||
3 @=?A5:>: F24K=A:<............................... |
|
63 |
|
2*$%-3"(.% |
|
|
|
529 |
|
|
|
§ 2. .24K=A5:= 916<: 3 =>: 3?A:D5383. |
|
|
|
.24K=A5:= 916<::A5:N=53=.......................... |
|
65 |
|
<=&0& 6. UL#V%B1&A ?)?B%F& 2"??)*?'"* 6%#%$&()) |
|||
71 |
|
|
|
§ 1. .24K=A5:= 7?A1:E?A<: *:??3E?8:E !=4=16H33. |
|
||
%A178A716 3 9135H39J F24K=A5:E ?3?A=@J................ |
71 |
||
§ 2. %A178A716 F24K=A6............................. |
|
76 |
|
§ 3. )16<:<:E 1=K3@ >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ |
|||
;:54:<........................................ |
92 |
|
|
<=&0& 7. UL#V%B1>* G$"(%??.............................. |
99 |
||
§ 1. ):5/A3= F24K=A5:>: 91:H=??6 3 =>: 9135H39J.......... |
99 |
||
§ 2. %A643/ ?:?A6<0=53/ 91:=8A6 F24K=A6................. |
102 |
||
§ 3. %A643/ 16??@:A1=53/ 3 7A<=1K4=53/ F24K=A6........... |
104 |
||
§ 4. %A643/ 3?9:05=53/ F24K=A6...................... |
109 |
|
|
§ 5. %A643/ ?:?A6<0=53/ 3 7A<=1K4=53/ :AD=A6 |
|
||
:F 3?9:05=533 F24K=A6............................ |
|
112 |
|
<=&0& 8. !$&0"0"* $%V)F @)1&1?"0 D"?E#&$?B0%11>H |
|||
) FE1)()G&=C1>H E1)B&$1>H G$%#G$)AB)*.................. |
115 |
||
§ 1. )16<:<J= :?5:<J ;3565?:<:-Q:M/E?A<=55:E |
|
||
4=/A=0O5:?A3 ;=4=160O5:>: 86M=55:>: 91=4913/A3/.......... |
116 |
||
§2. )13FJ0O 753A615JQ 91=4913/A3E................... |
118 |
||
§ 3. )16<:<:= 1=>7031:<653= 3?9:0OM:<653/ |
|
||
6@:1A3M6H3:55JQ :AD3?0=53E......................... |
|
121 |
|
<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A |
|||
124 |
|
|
|
§ 1. ):5/A3= ?A16Q:<653/ 868 R8:5:@3D=?8:E |
|
||
3 916<:<:E 86A=>:133.............................. |
|
124 |
|
§ 2. ):5/A3= ?A16Q:<:>: 916<::A5:N=53/. |
|
||
'34J ?A16Q:<653/................................ |
128 |
|
|
§3. C:?7461?A<=55:= 1=>7031:<653= ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3.....133 |
|||
§ 4. )16<:<J= :?5:<J :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/............ |
136 |
||
@-D(1> IV. |
|
|
|
<,-:):)1 ,1H5>/,):-4/1 H)25(-,2+:144G3 / I54/P/6->F4G3 ()3)():................
<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0&
154
154
§ 1. ):5/A3= 3 1:0O 560:>:< ......................... |
154 |
|
§ 2. '34J 560:>:<................................ |
165 |
|
§ 3. )135H39J 560:>::F0:K=53/...................... |
|
175 |
§ 4. G0=@=5AJ 21343D=?8:>: ?:?A6<6 560:>6 |
...............187 |
|
<=&0& 11. .&="D"0>% G$&0""B1"O%1)A |
|
|
223 |
|
|
> 1. ):5/A3= 560:>:<JQ 916<::A5:N=53E................. |
223 |
|
> 2. +D6?A5383 560:>:<JQ 916<::A5:N=53E............... |
225 |
|
530 |
|
|
7"#%$V&1)% |
|
|
§ 3. |
&?5:<5J= 916<6 3 :F/M655:?A3 560:>:906A=0OP38:<......229 |
|
§4. |
&F/M655:?A3 560:>:906A=0OP38:<................... |
237 |
§ 5. "5J= 7D6?A5383 560:>:<JQ 916<::A5:N=53E........... |
247 |
|
<=&0& 12. /?B"N1)') 1&="D"0"D" G$&0& |
|
|
255 |
|
|
§ 1. #60:>:<:= M68:5:46A=0O?A<:....................... |
255 |
|
§2. ,:9:053A=0O5J= 3?A:D5383 560:>:<:>: 916<6........... |
266 |
|
<=&0& 13. 7)?B%F& 1&="D"0 0 26 |
|
|
.274 |
|
|
<=&0& 14. 8?1"01>% 1&="D), 0J)F&%F>% |
|
|
0 2"??)*?'"* 6%#%$&())................................ |
278 |
|
§ I. #60:>3 7906D3<6=@J= ;3M3D=?83@3 03H6@3............ |
278 |
|
§ 2. #60:>3, 7906D3<6=@J= :1>653M6H3/@3................ |
284 |
|
§ 3. #60:>3, 7906D3<6=@J= ;3M3D=?83@3 |
|
|
3 21343D=?83@3 03H6@3............................ |
289 |
|
<=&0& 15. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11"D" ) FE1)()G&=C1"D" '$%#)B& 0 2"??)*?'"* 6%#%$&()).
304
§ I. ):5/A3= 3 M56D=53= >:?7461?A<=55:>: (@753H3960O5:>:)
81=43A6. !:1@J >:?7461?A<=55:>: 81=43A6................ |
304 |
§ 2. ):5/A3=, <34J 3 ?A178A716 >:?7461?A<=55:>: 4:0>6.
L=A:4J 7916<0=53/ >:?7461?A<=55J@ 4:0>:@.............. |
306 |
§ 3. )16<:<:= 1=>7031:<653= <57A1=553Q >:?7461?A<=55JQ
M6E@:<. "Q <34J................................. |
311 |
2&J#%= V.
!$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H ) FE1)()G&=C1>H $&?H"#"0..............
315
<=&0& 16. !$&0"0>% "?1"0> D"?E#&$?B0%11>H ) FE1)()G&=C1>H $&?H"#"0...............
.315
§ 1. ):5/A3= 3 <34J >:?7461?A<=55JQ |
|
|
(@753H3960O5JQ) 16?Q:4:<........................... |
315 |
|
§2. ):5/A3= ?@=A5:-F24K=A5:>: ;3565?31:<653/........... |
324 |
|
§ 3. !3565?31:<653= 8693A60O5JQ <0:K=53E. |
|
|
):5/A3= 8693A60O5JQ <0:K=53E....................... |
326 |
|
2&J#%= VI.
U&1'"0?'"% '$%#)B"0&1)%, #%1%V1"% "I$&K%1)%,
$&?N%B>......................................... |
329 |
<=&0& 17. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% I&1'"0?'"D" |
|
'$%#)B"0&1)A.......................................... |
329 |
§ I. %7P5:?AO F658:<?8:>: 81=43A6 3 9135H39J |
|
=>: :?7P=?A<0=53/................................ |
329 |
2*$%-3"(.% |
|
531 |
|
§ 2. .658:<?86/ ?3?A=@6 *:??33. )16<:<:E ?A6A7? .6586 *:??33 3 =>: <M63@::A5:N=53/
? 81=43A5J@3 :1>653M6H3/@3......................... |
333 |
|
|
§ 3. ):1/4:8 1=>3?A16H33 81=43A5JQ :1>653M6H3E |
|||
3 03H=5M31:<653/ F658:<?8:E 4=/A=0O5:?A3............... |
339 |
||
§ 4. &A<=A?A<=55:?AO 81=43A5JQ :1>653M6H3E |
|
||
M6 5617N=53= F658:<?8:>: M68:5:46A=0O?A<6. |
|
||
):1/4:8 :AMJ<6 03H=5M3E 7 81=43A5JQ :1>653M6H3E |
|||
3 3Q 038<346H3/................................. |
-348 |
|
|
<=&0& 18. !$&0"0>% "?1"0> #%1%V1"* ?)?B%F> |
|
||
357 |
|
|
|
§ 1. )16<:<:= 1=>7031:<653= 4=5=K5:>: :F16P=53/ |
|||
< *:??3E?8:E !=4=16H33............................ |
357 |
|
|
§ 2. |
,=5=K56/ ?3?A=@6 *:??3E?8:E !=4=16H33. |
|
|
G@3??3:55:= 916<: .6586 *:??33 ..................... |
|
360 |
|
<=&0& 19. !$&0"0>% "?1"0> $&?N%B"0...................... |
365 |
||
§ I. ):5/A3= 16?D=A:<, 16?D=A5JQ :A5:N=53E |
|
||
3 F658:<?8:>: ?D=A6............................... |
365 |
|
|
§ 2. |
!:1@J F=M5603D5JQ 16?D=A:<...................... |
368 |
|
§ 3. |
&?7P=?A<0=53= 16?D=A:< D=1=M 8:11=?9:54=5A?83= ?D=A6 .... 378 |
||
<=&0& 20. +&=LB1"% $%DE=)$"0&1)% ) 0&=LB1>* '"1B$"=C
.384