Slovar-spravochnik_lingvisticheskikh_terminov
.pdf— !» — -
( ); 11) , .
—, , , ?
—, , !
—, ,, ? ?
—.
—, ?
—( );
12), . ,
! ?»— « !»— « -
?» — « !»— « , »— « ,
?» — « ?» — «
» ( );
13)( -
, ),
( ), -
. , ,
, , , -
,— . ).
, ,— ( ).
,
, -
,— ( ).
. ,
.
).
. .
. ( . ).
. , .
. , .
( . topos — , + onyma — ).
1., -
.
.
. , 1- .
. , :
1). , -
. . .
( );
2),
. ( ). , , -
( ). ( -
). ( );
, ( ).
. , -
, -
, -
, , ,
, ,
. « -
» « -
, »: -
, -
, , -
, , , -
.
. ,
, -
. :
1), ),
, [ ] [ ]
, -
;
2)-
, ), ,
, ), , , , ), -
, -
;
, [ ]
( , .);
4), ,
., -, , , , .,
.
. ,
.
. , .
. , 1- .
( . transcriptio— ).
1.( ,
, ) -
. ( . Shakespeare), ( . Rousseau), ( . Goethe).
2., .
( . trans— , + litera— ).
. -
(
, , ,
. ,
.
( . uvula — ) . , .
, -
( ). « » ( -
) [ ] .
( ) ( ). -, :
1): ( ),
, ), ( , );
2): ( ), , ,
( , ), ( , -
), , ( ), ( -
) .
. (
— , ) -
( ,
, , -
). : |
|
|
1) : |
|
|
) . |
|
( , |
, |
) |
( , |
); |
|
|
) ( ). -
( , , )
, , , ;
— , -
, — , -
);) . ( -
, ) ( ,
); 2) :
) .
( , ) ( -
, , , , ,
;
; -). ( ) ( , -);) . -
( , .
). (
, );
... , ( -
).
. ,
.
. , .
. ,
, -) (
), -
.
:
1) -
:
) . ,
, -
, , -
. -
,
,
. , , -
, ,
, , ;
) . ,
, -
, -
,
. -
( . ). ( . -
.)
,
, . .
. ( .
). ( . ); 2) -
:
) ( ).
, , , -
;
) ( ). -
, , ,
;
3)
:
) . . , -
;
) . -
, , ;
, -
, , .
- j.
. , -
, , -
, .
( ). -
. -
. . . . -
.
. .
. , .
. , .
. ( ).
. , , -
, ,
( .: ).
. (
).
( ) .
( ).
. ,
, -
. , ,
( ) ( ).
, ,
( ) ( ). -
:
) . , ,
, ,
( ) ( ). ,
,
) ( ); . :
, ,
( ). , ,
. );) . , -
, , ( ) ( -
). , ,
( )
).
» (
). ,
, ,
). , , ,
( ). , , ,