Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Белгородский государственный институт искусств и культуры

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

из электронной библиотеки / 330118716461584.pdf

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

20.04.2023

Размер:

2.07 Mб

Скачать

☆

1 / 61 2 3 4 5 6 > Следующая >>>

ГБОУ ВО БЕЛГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИСКУССТВ И КУЛЬТУРЫ ФАКУЛЬТЕТ ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО ИСКУССТВА МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ ИМ. С. А. ДЕГТЯРЕВА

СБОРНИК ХОРОВЫХ ПЕРЕЛОЖЕНИЙ

ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ КАФЕДРЫ ХОРОВОГО ДИРИЖИРОВАНИЯ БЕЛГОРОДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ИНСТИТУТА ИСКУССТВ И КУЛЬТУРЫ

Белгород, 2015

ББК 85.941.01 С-23

Авторы хоровых переложений и аранжировок – преподаватели кафедры хорового дирижирования Белгородского государственного института искусств и культуры: С.А. Быканов, А.В. Головин, В.И. Гончарова, Т.А. Гузуева, Ж.Л. Духанина, И.В.Климанова, О.В. Лебедева, Е.М. Мелихова, В. А. Шатова.

Рецензенты:

1.Малацай Людмила Викторовна – доктор искусствоведения, профессор, заслуженный работник культуры РФ;

2.Головин Александр Владимирович – доцент кафедры хорового дирижирования БГИИК, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Музыкальный редактор – Духанина Жанна Львовна;

Составитель, ответственный за подготовку к печати – Тимошенко Лидия Афанасьевна; Компьютерный набор – Л. А. Тимошенко, А. А. Тишина.

Данное издание представляет собой сборник хоровых переложений и аранжировок преподавателей кафедры хорового дирижирования Белгородского государственного института искусств и культуры. В содержание нотного пособия вошли хоровые переложения духовной музыки, классических произведений, современных популярных песен для взрослых и детей, а также обработки народных песен. Издание адресовано руководителям самодеятельных, учебных хоровых коллективов и ансамблей с целью расширения концертного репертуара.

ББК 85.941.01 С-23

ВЗЫДЕ БОГ

С. Дегтярев

Переложение А. Головина

Взы

де

Бог

в вос-клик

но -

ве

- ни-и.

Взы

де

Бог

в вос-клик

но -

ве

- ни-и. Гос - подь

во

гла -

се

труб

не. Гос -

подь

во

гла -

се

труб

не,

во

гла - се

труб

не.

де

Бог

в вос

- клик

но -

ве - ни-и,

Гос -

подь

во

гла

се

труб

не.

Гос - подь

во

гла-се

труб

не,

Ал

ли -

Гос-подь

Ал

ли

лу

я,

лу

я,

Ал

ли

лу

я,

Ал

ли -

Ал

ли - лу - я, Ал - ли - лу -

я,

Ал

ли - лу

я,

ли

- лу -

я,

Ал

ли

- лу

я, Ал - ли -

лу

я, Ал - ли

лу -

я,

Ал-ли - лу - я,

Ал

ли - лу

я,

Ал

ли -

Ал

ли

- лу

я,

Ал

ли -

лу - я,

Ал-ли

лу

я, Ал-ли -

лу

я,

Ал

лу

я,

Ал

ли

лу

я,

Ал

ли

лу

я,

лу

я.

Ал - ли - лу -

я, Ал -ли - лу

я,

Ал -

ли -

лу - я,

Ал

ли

лу

я,

Ал

лу

ли

я.

ЧЕРТОГ ТВОЙ

Solo

Архиепископ Ионафан (Елецких)

Переложение А. Головина

Протяжно

Чер - тог

Твой

ду,

тог

Твой

виж

- ду,

мой,

Чер

Спа - се

кра

- шен - ный,

де

жды не

и - мам, да

кра

- шен - ный,

де -

жды не

и - мам, да

вни

ду

вни

ду

о - де

я -

мо - е -

в онь; про-све - ти

ни

- е ду - ши

Све -то -

я,

про-све -

ти

о - де

я,

я - ни-е ду - ши

мо - е

Све-то - дав

- че,

све

то -

дав

че,

спа

си,

спа-

че

дав

Све-то - дав

че,

све

то -

дав -

че,

спа

си,

си

мя,

спа - си

мя.

мя, спа - си

мя.

БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ

А. Архангельский

Не скоро q = 96

Переложение Ж. Духаниной

##3 p

œ œ

œ œ œ ˙ œ ˙

œ œ

Бо - го - ро - ди - це

Де

во,

ра

- дуй - ся, бла-го - дат - на - я

Ма - ри -

е,

Го -

¢&

œ œ

œ ˙

œ œ œ œ ˙ œ ˙

œ œ œ œ œ

#4 œ œ œ œ

° #

pœ œ

œ ˙

œ œ œ

œ œ

˙ œ

œ œ œ

сподь

с То

- бо

ю;

бла-го -сло - вен

- на

Ты в же -

нах, и бла -

¢&

œ œ œ

œ œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

°&## œ

œ œ

˙™

fœ

го

- сло

- вен

Плод

чре

- ва

Тво

- е -

го,

я -

ко

¢&## œ

#œ

œ œ

˙™

™

˙™

™

Спа

- са

ро -

ди -

ла,

е -

си

душ

на -

ших.

¢&

## ˙

˙™

™

œ œ

˙™

œ œ

˙™

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

ТРОПАРЬ

М. Шмелькова

S. °&bc f j

œj

j œ

j œj œ œ

Переложение Ж. Духаниной

j j j j

Светло, торжественно

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

Рож-дест - во

Тво - е, Хрис-те

Бо - же наш, воз-си

ми ро ви свет

ра - зу - ма:

в нем

A. ¢&bc

j j

j j j j

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

j j

œj

#œ nœ

œ #œ

бо звез - дам слу

жа - щи

звез до

ю у

ча - ху - ся

Те - бе

кла-ня-ти- ся, Солн-цу

¢&b œ

œ bœ

œ œ

œj

œ œ œj œj

œj

œ œ œ

#œ

œ œ œ

œj

#œ

œ #œ

#œ

œ œ

# œ

Прав

ды,

Те -

бе

ве

де

ти

с вы - со - ты Вос - то -

ка.

¢&bbœ

j j

#œj

œj

œj n

n˙

œ #œ

nœ œ n˙

œ œ œ

b œ œ œ œ

J J

J J J J

bcmf

rit.

œ œ

œ bœ œ

#œ

n œ œ

Гос - поди,

сла -

ва,

Гос - поди, сла -

ва,

Гос - поди, сла -

ва,

сла

ва

Те

бе!

¢&bc

nœ

j j

j j œ

œ œj œj

œ œ

#œ œ

œ œ

ДОСТОЙНО ЕСТЬ (греческий распев)

Г. Лапаев Переложение Ж. Духаниной

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

S. °&b Œ

œ œ

A. ¢&b Œ

Дос-той-но

есть я - ко во -

ис -

ти-ну

бла-жи-ти

Тя,

Бо - го

ро - дицу,

œ œ

œ ˙

œ œ

œ ˙

b Œ

Ма-терь Бо - га

на - ше - го.

œœ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œw œ œ œ

œ œ ˙

Прис-но-бла - жен -

ну - ю

Пре-не - по - роч

ну

&b Œ

œw œ

œ ˙

œ œ œ

°&b Œ

Ма-терь

Бо - га

на - ше - го.

œ œ

œ œ ˙

œ œ

œ ˙

˙ œ

Чест-ней

шу - ю

Хе

ру-вим

слав -

ней - шу - ю

без срав -

¢&b Œ œ œ œ

œ œ

Œ œ ˙

œ œ

°&b

œ œ

œ œ œ œ

не

ни -

Се - ра -

фим,

без

ис -

тле - ни - я

Бо - га Сло - ва

рожд-шу - ю,

¢&b ˙

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ ˙

°&b ˙

замедляя

œ œ

су

щу

Бо -

го

ро -

ди -

цу

Тя

ве

- ли

ча

ем.

¢&b ˙

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ

СВЯТЫЙ БОЖЕ

С. Кац

Переложение Е. Мелиховой

Соло

Хор

Свя-тый

Бо

же,

Свя-тый

Креп

кий,

Свя-тый Без-

Свя

тый,

Свя -

тый,

Свя

смерт-ный,

по

Свя-тый Без

- смерт-ный,

по

ми

- луй

нас.

тый,

по - милуй

нас.

Свя

тый,

Соло

Хор

Свя-тый

Бо

же,

Свя-тый

Креп

кий,

ми

- луй

нас.

по-ми-луй

нас.

Свя

тый,

Свя

тый,

Свя-тый Без - смерт-ный,

по

нас.

ми-луй

ми

луй

По

нас.

Свя

тый,

по-ми-луй нас.

По -

ми-луй

нас.

1 / 61 2 3 4 5 6 > Следующая >>>

Соседние файлы в папке из электронной библиотеки

#
20.04.2023910.31 Кб1327532166615128.pdf.pdf
#
20.04.2023558.35 Кб2328239820199087.pdf.pdf
#
20.04.2023728.76 Кб3328829073812812.pdf.pdf
#
20.04.20232.44 Mб4329451950266957.pdf.pdf
#
20.04.2023149.5 Кб132951849279925.pdf.doc
#
20.04.20232.07 Mб0330118716461584.pdf.pdf
#
20.04.2023913.77 Кб1330283931223675.pdf.pdf
#
20.04.2023724.14 Кб2330330702476203.pdf.pdf
#
20.04.2023852.68 Кб0330918241990730.pdf.pdf
#
20.04.2023882.42 Кб2331952553475275.pdf.pdf
#
20.04.2023743.85 Кб1333409911720082.pdf.pdf