из электронной библиотеки / 817572663770989.pdf

·

Stereo Field Rotate

- Эффект «вращения стерео поля»

·

Stereo Image

- Стерео образ

·

Sticks - Палочки (барабанные)

·

Stop

- Стоп, остановить воспроизведение (команда)

·

Storage device

- Накопитель

·

Street organ

- Шарманка

·

Stretch

- Растягивание

·

String

- Струна,

·

String Section

- Струнная группа оркестра

·

Strings

- Обозначение в синтезаторах звуков скрипичных

·

Subdominant

- Субдоминанта

·

Support - Поддержка (соответствие) (напр, формата)

·

Sustain

- Задержка; стабильный сегмент огибающей

·

Swap

- Поменять местами (инверсировать)

·

Switch - Переключить (ся)

·

Switch Off

- Выключить, отключить

·

Switch On

- Включить

·

Symbol

- Символ

·

Synchronization (Synchronize) - Синхронизация (Синхронизировать)

·

Syncopation (Syncopy) - Синкопа

·

Synthesizer

( Synth, Virtual Synth, Синтезатор, Виртуальный синтезатор,

Синт ) - Устройство для создания звука

Tablature

- Табулатура

·

Tablature

- Табулатура

·

Tail - Хвостик (ноты)

·

Tambourine - Тамбурин (бубен)

·

Tap

- Удар

·

Target

- Конечный (результат редактирования)

·

Tempered scale

- Темперированный строй

·

Templates

- Шаблон

·

Tempo - Темп (музыкальный), ритм, такт

·

Temporary, temp

- Временный

·

Tenor - Тенор (голос), теноровый (инструмент)

·

Tenth

- Децима

·

Text box (box) (Text field)

- Текстовое окно

·

Texture - Строение, структура, текстура

·

The Wind

( Wind )

- уховые инструменты

·

Third

- Терция

·

Thirty-second note (rest)

- Тридцать вторая нота (пауза)

·

Threshold

- Порог срабатывания

·

Tick

- Тик, секвенсерная единица длины нот

·

Tie

- Лига (связывающая ноты одной высоты)

·

Timbre - Тембр, инструмент

·

Time signature

- Размер (музыкальный)

·

Time Stretching

- Изменение темпа и времени звучания без изменения

высоты звука

·

Timing Resolution

- Временное разрешение

·

Timpani

- Литавра

·

Title

- Заголовок

·

TOC (Table Of Contents)

- Содержание (оглавление) диска

·

Toggle

- Переключать

·

Tom - Том-том

·

Tonality - Тональность, лад

·

Tone - Тон, интонация, модуляция, муз. ударение, акцент

·

Tone control

- Регулятор тембра

·

Tone row

- Звукоряд

·

Tonic

- Тоника, основной тон

·

Tonic chord

- Тоническое трезвучие

·

Tool (Tool set)

- Инструмент (инструментарий)

·

Tool bar

- Инструментальная панель

·

Track - Дорожка, трек

·

Track At Once

- Метод записи компакт диска

·

Transcribe

- Преобразовать, переложить (для др. голоса, инструмента)

·

Transcription

- Преобразование

·

Transition - Переход, перемещение, модуляция

·

Transport

(Bar)

(Transport control)

- Транспортная панель (панель

управления воспроизведением)

·

Transpose (Transposition)

- Транспонировать (Транспозиция)

·

Treble (Tre)

- Верхние частоты

·

Treble clef

- Скрипичный ключ

·

Triad

- Трезвучие

·

Triangle wave

- Треугольный сигнал

·

Trigger

- Пусковой механизм, запуск

·

Trim

- Обрезать

·

Triple meter (time), Triplex

- Трехдольный размер

·

Triplet

- Триоль

·

Triton

- Тритон

·

Trombone

- Тромбон

·

Trumpet

- Труба

·

Truncate

- Обрезать концы (команда)

·

Tuba

- Туба

·

Tubular

- Колокола

·

Tune - Мелодия, подстройка (тоновая)

·

Tuning fork

- Камертон

·

Twelfth

- Дуодецима

Uncheck

- Снять (галочку, флажок)

·

Undertone

- Полутон

·

Undo

- Отменить (обычно последнее действие)

·

Unipolar

- «Униполярный» режим

·

Unison - Унисон, прима (интервал)

·

Upbeat

- Затакт

·

Update

- Обновить

·

Upgrade

- Модернизация, обновление (обычно «железа») в отличии от

Update («софта»)

·

UPS (Uniterruption Power System)

- Система (блок) бесперебойного

питания

·

USB

( ЮСБ ) - Universal Serial Bus

·

USB (Universal Power System) port

- USB-порт

Value - Значение, длительность (ноты)

·

Variable

- Переменная

·

VBR (Variable Bitrate)

- Режим сжатия аудиофайлов с переменным

битрейтом)

·

VCA

(

Voltage

Controlled Amplifier )

- Усилитель управляемый

напряжением

·

VCF

( Voltage Controlled Filter ) - Фильтр, управляемый напряжением

·

VCO

(

Voltage

Controlled Oscillator )

- Генератор, управляемый

напряжением

·

Velocity

- Сила (скорость) удара по клавише

·

Verse - Куплет (запев)

·

Vibraharp

- Вибрафон

·

Vibrato ( Вибpато )

- Амплитудная или частотная модуляция сигнала

·

View - Обзор, просмотр, вид

·

Viola - Альт (муз. инструмент)

·

Violin

- Скрипка

·

Vocal - Вокал, вокальный

·

Vocalization

- Вокализация

·

Vocoder (Voice coder) - Вокодер

·

Voice

- Голос, иногда – тембр (патч, сэмпл)

·

Volume - Громкость, том (комплектация)

·

VST

( Технология VST )

- Virtual Studio Technology

·

VSTi

( VST instrument, вст инструмент )

- Стандарт плагинов для аудио

программ.

Wah-wah

( Вах-вах )

·

Waveform

- Форма волны

·

Wet

- Обработанный эффектами сигнал

·

Whole note

- Целая нота (длительность)

·

Width - Ширина (полосы)

·

Woodblock

- Деревянная коробочка (перк. инструмент)

·

Woodwinds

- Деревянно-духовые инструменты

XLR - Специальный Разъем (он же Canon)

·

Xylophone

- Ксилофон