Образование существительных Производные существительные

Аффикс -чы/-че

Продуктивный аффикс -чы/-че образует имена существительные от других имён существительных и некоторыхприлагательных; онприсоединяется как к исконно татарским, так и к заимствованным словам.

Слова, образованные при помощи аффикса -чы/-че, обозначают названия лиц по деятельности, и имеют следующие значения:

• профессии: тәрҗемәче (переводчик), тәрбияче (воспитатель), тарихчы (историк), әдәбиятчы (литературовед), икътисадчы (экономист);

• лица, занимающегося той или иной деятельностью при помощи предмета (орудия, приспособления, машины): ташчы(каменщик),дизайнчы (дизайнер), футболчы (футболист);

• лица, исполняющего определённые обязанности: җитәкче (руководитель), киңәшче (советник), ярдәмче (помощник);

• лица, занимающегося тем или иным делом: балыкчы (рыбак), аучы (охотник); сәяхәтче (путешественник);

• лица, работающего (находящегося) в определённом месте: юлчы (путник), китапханәче (библиотекарь), урманчы (лесник);

• приверженца определённых направлений, взглядов и убеждений: сәясәтче (политик), милләтче (националист).

Аффикс -лык/-лек

Словообразовательный аффикс -лык/-лек, присоединяясь к различным частям речи, образует существительные и имеет следующие значения:

• присоединяясь к существительным, обозначающим природные явления, выражает совокупность, концентрацию предметов: җиләклек (ягодное место), каенлык (березняк), имәнлек (дубняк), комлык (песчаное место);

• присоединяясь к названиям органов человека, имеет значение приспособления: күзлек (очки), битлек (маска);

• присоединяясь к существительным с аффиксом -чы/-че выражает значение профессиональной и политической деятельности и т. д.: укытучылык (учительство), бакчачылык (садоводство), җитәкчелек (руководство);

• присоединяясь к прилагательным, выражает абстрактное значение: яхшылык (добро, благо), эшчәнлек (деловитость; деятельность), матурлык (красота), яшеллек (зелень), чисталык (чистота), бәйсезлек (независимость);

• присоединяясь к числительным, имеет значение денежной единицы, рейтинга: бишлек (пятёрка (оценка)), унлык (десятка, десятирублёвый), беренчелек (первенство).

Аффикс -лык/-лек, присоединяясь к существительным со значением времени, образует и прилагательные: атналык график (недельный график), айлык эш хакы (месячная заработная плата), еллык керем (годовой доход), ике сәгатьлек юл (двухчасовая дорога).

Аффикс -даш/-дәш

Словообразовательный аффикс -даш/-дәш (-таш/-тәш), присоединяясь к существительным, образует слова со значениями совместности, объединения по одинаковым качествам. Выражаются следующие значения совместности:

• совместность по местонахождению: юлдаш (попутчик), бүлмәдәш (сосед по комнате), авылдаш (односельчанин);

• совместность по времени: замандаш (современник), курсташ (однокурсник), яшьтәш (ровесник);

• совместность по национальности, роду: милләттәш (соплеменник, сородич, согражданин), тугандаш (братский);

• совместность по деятельности, интересам: фикердәш (единомышленник), каләмдәш (товарищ по перу), сердәш (человек, имеющий общую с кем-либо тайну, единомышленник).

Аффикс -лы/-ле

Словообразовательный аффикс -лы/-ле участвует в образовании существительных. Присоединяясь к названиям городов и стран, образует существительные со значением «житель» данной местности.

Путём присоединения аффикса -лы/-ле к названию страны образуется слово со значением гражданства:

Австралия  австралияле (австралиец / австралийка)

Америка  америкалы (американец / американка)

Аргентина  аргентиналы (аргентинец / аргентинка)

Италия  италияле (итальянец / итальянка)

Присоединением аффикса -лы/-ле к названию города образуется слово, обозначающее человека, проживающего в этом городе (горожанина):

Казан  казанлы (казанец / жительница Казани)

Мәскәү  мәскәүле (москвич / москвичка)

Рим  римлы (римлянин / римлянка)

Обратите внимание:

төрек (турок, турчанка) – название национальности

төркияле (турок, турчанка) – гражданин (гражданка) Турции.

Аффикс -гыч/-геч

Аффикс -гыч/-геч (-кыч/-кеч), присоединяясь к глаголам, образует существительные со значениями орудия труда, реже субъекта действия: ачкыч (ключ), баскыч (лестница), суыткыч (холодильник), очкыч (самолёт, аэроплан), белгеч (специалист), ерткыч (хищник).

Аффикс -ма/-мә

Словообразовательный аффикс -ма/-мә, присоединяясь к глаголам, образует существительные и выражает следующие значения:

• результат действия: бүлмә (комната), туңдырма (мороженое), ярма (крупа);

• объект действия: тартма (коробка), белешмә (справка);

• место действия: оешма (организация), киңәшмә (совещание).

Аффикс -ыш/-еш

Аффикс -ыш/-еш, присоединяясь к глаголам, образует существительные и выражает следующие значения:

• названия действия: үсеш (развитие), үзгәреш (изменение);

• результата действия: күренеш (действие), отыш (выигрыш);

• способа действия: яшәеш (бытие), торыш (положение, состояние), төзелеш (строительство).