- •Вопрос 1. Правоохранительная деятельность, ее отличительные признаки и основные направления (функции)
- •Вопрос 2. Понятие, виды и классификация правоохранительных
- •Вопрос 3. Предмет и система курса "Правоохранительные органы"
- •Вопрос 4. Конституция рф и ее значение для организации и деятельности правоохранительных органов
- •Вопрос 5. Понятие судебной власти, её социальное предназначение
- •Вопрос 6. Полномочия судебной власти: общая характеристика
- •Вопрос 7. Понятие судебной системы, её структура. Задачи и содержание
- •Вопрос 8. Судебные инстанции: понятие, виды и задачи.
- •Вопрос 9. Понятие правосудия, его отличительные признаки
- •Вопрос 10. Понятие, значение, система и классификация принципов (основ) правосудия.
- •Вопрос 11. Принцип законности
- •Вопрос 12. Обеспечение прав и свобод человека и гражданина при осуществлении правосудия
- •Вопрос 13. Принцип отправления правосудия только судом
- •Вопрос 14. Законность, компетентность и беспристрастность суда как
- •Вопрос 15. Составы суда при разбирательстве судебных дел
- •Вопрос 16. Независимость судей и подчинение их только закону. Гарантии независимости
- •Вопрос 17. Осуществление правосудия на началах равенства граждан
- •Вопрос 18. Право на судебную защиту как один из принципов правосудия
- •Вопрос 19. Состязательность и равноправие сторон как одна из основ правосудия
- •Вопрос 20. Обеспечение подозреваемому, обвиняемому, подсудимому права на судебную защиту
- •Вопрос 21. Презумпция невиновности, ее значение для гарантий прав личности
- •Вопрос 22. Открытое разбирательство во всех судах; изъятия из этого принципа
- •Вопрос 23. Обеспечение доступа к информации о деятельности судов
- •Вопрос 24. Принцип обеспечения возможности пользования в суде родным языком
- •Вопрос 25. Суд присяжных: понятие, происхождение и основные этапы развития в России.
- •Вопрос 26. Районные суды: организация работы, полномочия и вспомогательный аппарат
- •Вопрос 27. Общая характеристика порядка назначения и полномочий председателей судов
- •Вопрос 28. Верховные суды республик, краевые, областные и приравненные к ним суды общей юрисдикции, их организация и полномочия.
- •Вопрос 29. Судебные коллегии верховных судов республик, краевых, областных и приравненных к ним иных судов общей юрисдикции
- •Вопрос 30. Президиум верховного суда республики, краевого, областного и приравненных к ним судов общей юрисдикции: состав, порядок формирования и полномочия
- •Вопрос 31. Военные суды, их подведомственность, построение и место в судебной системе
- •Вопрос 32. Верховный Суд рф: его место в судебной системе, основные задачи и полномочия
- •Вопрос 33. Структура Верховного Суда рф; общая характеристика полномочий структурных подразделений, выполняющих судебные функции
- •Вопрос 34. Судебные коллегии Верховного Суда рф, их состав и полномочия.
- •Вопрос 35. Президиум Верховного Суда рф, его формирование и полномочия
- •Вопрос 37. Разъяснения Пленума Верховного Суда рф по вопросам судебной практики, их юридическое значение
- •Вопрос 38. Система арбитражных судов, их подведомственность
- •Вопрос 39. Арбитражные суды субъектов рф, их организация и полномочия
- •Вопрос 40. Арбитражные апелляционные суды, их основные полномочия
- •Вопрос 41. Федеральные арбитражные суды округов (арбитражные кассационные суды), их организация и полномочия
- •Вопрос 42. Суд по интеллектуальным правам
- •Вопрос 43. Третейские суды, их виды, порядок образования и обеспечение исполнения решений
- •Вопрос 44. Процедура медиации: понятие и порядок проведения
- •Вопрос 45. Дисциплинарная коллегия Верховного Суда Российской Федерации: порядок формирования и основные полномочия
- •Вопрос 46. Конституционный Суд рф: его место в судебной системе и основные полномочия. Конституционный Суд Российской Федерации
- •Вопрос 47. Организационные формы конституционного судопроизводства
- •Вопрос 48. Виды решений Конституционного суда рф, их юридическое значение
- •Вопрос 49. Конституционные (уставные) суды субъектов
- •Вопрос 50. Мировые судьи, их место и роль в судебной системе
- •Вопрос 51. Статус судьи
- •Вопрос 52. Требования, предъявляемые к кандидатам на судейские должности
- •Вопрос 53. Экзаменационные комиссии по приему квалификационного экзамена на должность судьи: порядок формирования и полномочия
- •Вопрос 54. Порядок проведения квалификационного экзамена на должность судьи
- •Вопрос 55. Порядок наделения полномочиями судьи
- •Вопрос 56. Основания и порядок приостановления и прекращения полномочий судьи
- •Вопрос 57. Гарантии неприкосновенности судей
- •Вопрос 58. Судейское сообщество, его органы и их полномочия
- •Вопрос 59. Квалификационные коллегии судей: состав, порядок формирования и полномочия
- •Вопрос 60. Квалификационная аттестация судей, ее значение
- •Вопрос 61. Присяжные заседатели, порядок их отбора и права при отправлении правосудия
- •Вопрос 62. Арбитражные заседатели: порядок наделения полномочиями и права при отправлении правосудия
- •Вопрос 63. Российские судебные установления в 1864—1917 гг., их
- •Вопрос 64. Основные этапы эволюции российской судебной системы в
- •Вопрос 65. Современная судебная реформа, ее ход и основные итоги
- •Вопрос 66. Организационное обеспечение деятельности судов: понятие, круг органов и должностных лиц, ответственных за него, их основные полномочия
- •Вопрос 67. Судебный департамент при Верховном Суде рф; система его органов и полномочия
- •Вопрос 68. Администраторы судов, их основные полномочия
- •Вопрос 69. Федеральная служба судебных приставов, ее построение и основные задачи.
- •Вопрос 70. Министерство юстиции рф; основные направления его сферы деятельности, система подведомственных служб, органов и учреждений
- •Вопрос 71. Основные направления деятельности прокуратуры, их общая характеристика
- •Вопрос 72. Прокурорский надзор: понятие и общая характеристика его отраслей
- •Вопрос 73. Протест и представление прокурора, иные формы его реагирования на нарушение закона
- •Вопрос 74. Система органов прокуратуры
- •Вопрос 75. Военная прокуратура, ее организация и функции
- •Вопрос 76. Основные виды государственной деятельности по выявлению и расследованию преступлений
- •Вопрос 77. Органы, осуществляющие оперативно-розыскную
- •Вопрос 78. Органы дознания и должностные лица, уполномоченные производить неотложные следственные действия; их виды и основные задачи
- •Вопрос 79. Полиция: основы организации и роль в выявлении, предупреждении, пресечении и расследовании преступлений
- •Глава 10 Закона о полиции предусматривает многосторонний контроль над деятельностью полиции. Государственный контроль в отношении полиции осуществляют (ст. 50 Закона о полиции):
- •Вопрос 80. Органы предварительного следствия, их виды и организация, основные полномочия
- •Вопрос 82. Адвокатская деятельность и адвокатура: понятие и задачи
- •Вопрос 83. Статус адвоката: понятие и порядок присвоения, приостановления, восстановления и прекращения. Региональный реестр адвокатов
- •Вопрос 84. Формы организации адвокатской деятельности: общая характеристика
- •Вопрос 85. Органы самоуправления адвокатских палат субъектов рф: порядок их образования, состав и полномочия
- •Вопрос 86. Квалификационная комиссия адвокатской палаты: порядок образования и полномочия
- •Вопрос 87. Федеральная палата адвокатов, её органы самоуправления и их полномочия
- •Вопрос 88. Нотариат, его основные задачи и организация. Органы контроля над деятельностью нотариусов
- •Вопрос 89. Нотариусы, занимающиеся частной практикой; нотариальные палаты, основы их организации
- •Вопрос 90. Бесплатная юридическая помощь в рф: понятие, виды, основные принципы оказания
Вопрос 24. Принцип обеспечения возможности пользования в суде родным языком
Конституция, ФКЗ «О судебной системе» - 1996 г.,
УПК (2001 г.), ГПК (2002 г.)
Согласно ч. 2 ст. 26 Конституции РФ «каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, обучения и творчества». Данное предписание развивается в других законодательных актах:
Судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде, Верховном Суде, арбитражных судах, военных судах ведутся на русском языке - государственном языке РФ. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов РФ ведутся на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
Участвующим в деле лицам, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика».
Услуги переводчика являются бесплатными. Копии всех документов, которые должны быть вручены подозреваемому (обвиняемому), переводятся на понятный им язык.
УПК обязывает переводчиков точно и полно осуществлять свои функции. За заведомо неправильный перевод и разглашение данных предварительного расследования переводчик несет ответственность (штраф, арест и др.)
Язык, на котором ведется судопроизводство, определяют ст. 13 Закона о судоустройстве, ст. 17 УПК. В соответствии с ними судопроизводство ведется на русском языке или на языке республики в составе России, автономной области, автономного округа или на языке большинства населения данной местности. При этом участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, выступать на суде, заявлять ходатайства на родном или другом избранном лицом языке. Указанные положения действуют с учетом ч. 2 ст. 26 Конституции РФ, которая закрепила право каждого на пользование родным языком и свободный выбор языка общения.
Демократический принцип национального равноправия находит свое отражение и в конституционном закреплении права каждого на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества (ст. 26 Конституции РФ).
В соответствии с ч. 3 ст. 17 УПК следственные и судебные документы вручаются обвиняемому (подсудимому) в переводе на родной язык или на другой язык, которым он владеет. Правовому положению переводчика посвящена в УПК специальная статья (ст. 57). Его участие в ходе уголовного судопроизводства и при осуществлении правосудия по уголовным делам определено уголовно-процессуальным законом (ст. 134, 269 УПК).
Необеспечение обвиняемому (подсудимому), не владеющему языком, на котором ведется судопроизводство, права пользоваться услугами переводчика Пленум Верховного Суда Российской Федерации отнес к существенным нарушениям уголовно-процессуального закона, влекущим отмену
30
приговора. Не менее четко Верховный Суд определил свою позицию по поводу неблагоприятных процессуальных последствий в случае нарушения при осуществлении правосудия права лица на пользование родным языком.
Несколько иначе формулирует правила о языке судопроизводства АПК РФ (1995 г.). В ч. 1 ст. 8 установлено, что судопроизводство в арбитражном суде ведется на русском языке. Учитывая конституционные положения о праве каждого пользоваться родным языком, в ч. 2 указанной статьи установлено, что участвующим в деле лицам, которые не владеют русским языком, обеспечивается право полного ознакомления с материалами дела, участия в судебных действиях через переводчика и право выступать в арбитражном суде на родном языке.
Принцип обеспечения каждому пользования родным языком при осуществлении правосудия выражает демократизм действующего законодательства и государства и определяет решение таких важных вопросов, как:
доступность суда для населения,
обеспечение возможности осуществления прав участниками процесса.
Если процесс ведется на языке, непонятном населению данной местности:
нарушается и затрудняется связь суда с населением,
ослабляется или вообще не достигается воспитательное назначение судебного разбирательства;
участвующие в процессе лица не могут реализовать предоставленные им законом процессуальные права, активно способствовать осуществлению правосудия.
том, насколько важно знание языка судопроизводства, показывает новое, установленное в ходе судебной реформы правило, согласно которому обязательное участие защитника в уголовном судопроизводстве на стороне лица, не владеющего языком, на котором ведется судопроизводство, допускается с момента объявления подозреваемому протокола задержания или постановления о применении меры пресечения в виде заключения под стражу до предъявления обвинения (ст. 47, 49 УПК).