213274

ние и ягода морошка’ [6, т. 2, 353]: «посёлок Маклок получил название по ягодным местам в лесу» [25, 161-162].

МАЛЫШЕВО (н. ХVII в.), с., г. Воронеж ← Малышевский колодезь [11, 86] или Малышев колодезь [24, 195] ← Малышев, возможно, рязанец

[25, 164].

МАСЛОВКА (1770-е гг.), с., г. Воронеж (ранее Алексеевское) ← дача воронежского губернатора Алексея Михайловича Маслова (1717-1773) [25, 167].

МЕДОВКА (с. XVIII в.), с., Рам. ← оз. Медовое ← луга с хорошим медосбором, на которых ставили ульи [25, 171-172].

НИЖНИЙ КИСЛЯЙ (1744), пгт., Бутур. (ранее Кисляй, Кисляйский) ← Нижний – после возникновения с. Верхний Кисляй (ныне с. Ливенка Павл. р-на) + р. Кисляй [25, 188].

НИКОЛЬСКОЕ (XIX в.), с., г. Воронеж ← помещик Николай Парена´го.

Рядом – речка, дальше – поле, Синева родных небес… Над воронежским Придоньем Возвышается АЭС.

Любовь Антипова

НОВОВОРОНЕЖ (1957), г., территориально расположен в Каширском районе, но является самоуправляющейся административно-террито- риальной единицей (ранее раб. пос. Ново-Грэсовский (1957), раб. пос. Нововоронежский (1957-1987)) ← Нововоронежская электростанция: «строительство вели работники Воронежской ГРЭС. Они первое время свой объект называли Нововоронежской электростанцией. Позднее из первой части этого названия произошло имя посёлка» [26, 128]. Нововоронеж называют «городом энергетиков». Это город «особого функционального назначения федеральной значимости с особым режимом хозяйственной деятельности».

К Дону подступает без опаски Новоживотинное – село.

Рассказать о нём, быть может, сказку? Только сказки снегом замело.

Виктор Будаков

НОВО-ЖИВОТИННОЕ (около 1670 или 1770-е гг.), с., Рам. ← основано переселенцами (крепостными крестьянами) из с. Старо-Животинное (XVI в.) ← ручей Животинный (с живой водой) [26, 128, 159]. «Об ужасных условиях жизни села до революции рассказывается в книге земского врача А. И. Шингарёва «Вымирающая деревня». Эта книга обратила внимание писателей и журналистов, почему о селе имеется богатая литература» [26, 129]. Музей-усадьба поэта Д. В. Веневитинова (1805-1827), в котором работала гувернанткой автор романа «Овод» Э. Л. Войнич (лето 1887 г.).

ОРЛОВКА (н. XIX в.), с., Тал. ← владелица А. А. Орлова-Чесменская

[26, 133].

21

ОРЛОВО (1646), с., Н.-Усм. (ранее г. Орлов) ← 1) одноимённые урочища ← гнездовья орлов (В. Кошелев); 2) «когда… строили крепость, то рядом на высоком дереве жил орёл», причём «в Подонье действительно водились орлы» [11, 90]; 3) легенда: когда решили строить бревенчатую крепость, с векового дуба взлетел орёл и замер в высоте над местом будущего строительства [24, 214]. Родина журналиста В. М. Пескова.

ОТРАДНОЕ (н. XIX в.), пос., Н.-Усм. ← «название дано по бытовавшей у владельцев моде присваивать населённым местам красивые и вычурные имена»: здесь была дача помещиков Сталь-фон-Гольстейн [25, 228].

ПАРУСНОЕ (1698), дер., Н.-Усм. (ранее Тамлык ← р. Тамлык) ← легенда: при Петре I для строительства кораблей здесь была построена полотняная фабрика, на которой изготовлялся материал для парусов; «действительно, происхождение названий двух сёл Воронежской области, возникших в то время, связано с кораблестроением» (Парусное, Клёпово) [11, 52].

ПЕРЕЛЕШИНО (1897), пос., Пан. ← усадьба помещиков Т. Т. и А. Д. Перелешиных [25, 234].

ПЕТИНО (н. XVII в.), с., Хохол. (ранее Малышевский починок, Верхнее Малышево (← Малышевский колодезь + с. Малышево, расположенное ниже по течению Дона), Богословское (← Богословская церковь)) ← помещик [11, 93] или служилый человек [26, 138] Я. Р. Петин: «починок числился за Якимом Родионовичем Петиным» [25, 239]. Здесь педагог-про- светитель Н. Ф. Бунаков организовал начальную школу (1884-1902) и на-

родный театр (1988-1902).

ПОДГОРНОЕ (к. XVI в.), с., г. Воронеж ← оз. Подгорное [26, 141]. ПОДКЛЕТНОЕ, дер., Н.-Усм. (1640) ← клети ‘помещения для живот-

ных’ жителей с. Подгорного или г. Воронежа, т. е. ‘посёлок, возникший под клетями’ [25, 249].

ПРИДОНСКОЙ (1952 или 1963), пгт., г. Воронеж ← вблизи Дона [26, 143], точнее «на левом берегу р. Дон» [24, 227].

РЕПНОЕ (к. XVI в.), с., Н.-Усм. ← Репная поляна [25, 262] ← репа, которую здесь выращивали [11, 96].

Лучше нет деревни в мире, Чем Рыкань, поверьте лире.

Надежда Бельская

РЫКАНЬ (2-я пол. XVII в.), с., г. Воронеж (ранее Малая Усмань ← «по сравнению с более крупным селом Новая Усмань» [24, 235]) ← легенда: «в давние времена в соседнем лесу водилось много диких зверей, и они

«рыкали»» (1884) [25, 276].

Где, меловые горы огибая, Река вплотную к избам подошла, Заметная могила Чолпонбая, Застыла на окраине села.

Михаил Просянников

22

СЕЛЯВНОЕ (1650-е гг.), с., Лиск. ← Селявный затон [11, 99] ← селява ‘мелкая рыба’ [26, 152]. Близ с. Селявное Чолпонбай Тулебердиев (1922-1942) повторил подвиг А. Матросова, закрыв своим телом амбразуру вражеского дзота и обеспечив наступление советских войск (06.08.1942) [26, 152].

СЕННОЕ (с 1590 по 1600 гг.), с., Рам. ← сенные покосы в пойме р. Воронеж [25, 288-289].

СИНИЕ ЛИПЯГИ (к. XVII в.), с., Нж.-Дев. ← урочище Синие Липяги ← 1) липяг ‘роща, небольшой лесок, расположенный обычно на возвышенности, заметный издалека’ [11, 100], ‘роща лиственного леса на возвышенности’ [18, 12], ‘лиственный лес на возвышенном месте’, ‘лиственный лес в овраге’ [8, 183], диал. ‘небольшой лесок в степи’ [25, 156]: «такие лески издали кажутся синеватыми» [26, 154]; 2) народная этимология: липы, которые росли на болотах; «если смотреть издали, то можно было увидеть серовато-синюю дымку» [32, 5]; 3) народная этимология: «Что-то ляпнул, наверно, какой-то мужик вроде горки земли: «Вот липягов сколько понаделали!»» (записано в с. Синие Липяги); 4) легенда: здесь Екатерина II увидела синие облака. Название Синие Липяги стало символом глухого, отсталого воронежского села.

И в дороге не сбиться нам: Верен давний маршрут: Через годы – в Синицыно, Через юность – в Синицыно, Через память – в Синицыно Электрички идут.

Станислав Никулин

СИНИЦЫНО (1887), с., В.-Хав. ← владелец М. С. Синицын [25, 290]. СОМОВО (1868), пгт., г. Воронеж ← станция Сомово (1868) ← дача предводителя губернского дворянства (1859-1868) Афанасия Николаевича

Сомова (1823-1899).

Селенье Старая Криуша – Частица родины моей.

Здесь наполняют счастьем душу И синь небес, и ширь полей.

Николай Николюкин

СТАРАЯ КРИУША (1730), с., Петр. ← Старая – «в связи с появлением поблизости села Новая Криуша» [24, 244] + Криуша ← р. Криуша. Родина Е. П. Огнева (1887-1918), который произвёл легендарный выстрел с крейсера «Аврора» (25.10.1917).

ТАВРОВО (1600 или 1605), с., г. Воронеж (ранее г. Тавров (до 1779 г.))

← р. Тавровка [25, 312-313].

Такой рассветный, чистенький Углянец – Железом крыт почти что каждый дом, И ослепляет черепицы глянец.

Виктор Панкратов

23

УГЛЯНЕЦ (1617), с., В.-Хав. (ранее Телечино) ← 1) уголь, который готовили в том числе на продажу в Воронеж [25, 327]; 2) легенда: здесь готовили уголь в кузницы при Петре I для строительства кораблей.

УРЫВ (1648), с., Остр. (ранее «Городок на урыве» (в рукописях), г.

Урыв (до 1779 г.)) ← 1) урыв ‘обрыв’ [26, 170], диал. ‘обрыв’ [8, 323], ‘вы-

сокий крутой обрыв речного склона, обычно подмываемого рекой, с выходом коренных пород’ [18, 20], так как «село у обрыва стоит» [32, 12]; 2) легенда: здесь был врыв ‘перелаз’ татар в пределы Руси [32, 52].

Утиные Дворики… Именем странным Навек очарована тихая весь. Утиные Дворики… Там, за курганом,

Ещё и Гусиные, кажется, есть. Анатолий Жигулин

УТКИНЫ ДВОРИКИ (н. XIX в.), с., Пан. ← Уткины – первопоселенец Уткин [25, 330] + Дворики ← «характеризует тип поселения: дворики ‘посёлок из нескольких дворов, хутор’, ‘небольшие посёлки по дорожным трактам, ямские станции’» [24, 254].

Приезжайте! Мы поедем В Хреновое к лошадям, И, довольные, как дети, Целый день пробудем там.

Иван Щёлоков

ХРЕНОВОЕ (1758 или к. XVII – н. XVIII вв.), с., Бобр. ← 1) р. Хрено-

вая (Хренка) [26, 175]; 2) первопоселенцы имели трудную жизнь [12, 146] и ели только хрен; 3) легенда: Пётр I, увидев здесь вдоль дорог заросли хрена, воскликнул: «Какое хреновое место!» [32, 55]. Здесь находится госконезавод, основанный графом А. Г. Орловым-Чесменским (1776 или 1778), где во второй половине XVIII в. была выведена новая порода лошадей – орловских рысаков.

ХРЕНОВОЕ (1654 или 1675), с., Н.-Усм. (ранее Хреновской острожек, «Хреновской опасный городок» (в рукописях)) ← Хреновая Поляна ← ди-

кий хрен [25, 339].

ЧЕРТОВИЦКОЕ (к. XVI или XVII в.), с., Рам. ← 1) владелец Гаврила Чертовкин; 2) Чертовицкая Поляна, находившаяся на черте (границе) откупных владений рязанцев: «здесь могла быть грань, черта, какой-либо знак, разделявший два соседних ухожая» [11, 107], т. е. эта поляна «могла быть на границе (черте), разделяющей места откупа» [25, 341].

ЧУЛОК (1880), с., Бутур. ← Чулокская степь ← тюрк. čol ‘степь, пустыня’ [26, 179], ‘незаселённое пространство’; позже «русские люди переосмыслили это слово, превратив его в чулок» [25, 344].

24

ШИЛОВО (1-ая пол. XVII в.), пгт., г. Воронеж (ранее д. Шилова) ← 1) Шилово-городище (IX-X вв.), разрушенное при строительстве Воронежской атомной ТЭЦ ← «по имени рязанского села, крестьяне которого имели здесь промысловые угодья – бортные ухожья и рыбные ловли» [10, 242], или Шилово городище [25, 347] ← городок, разрушенный кочевниками ← Шило – личное имя; 2) легенда: здесь в болотах прятались разбойники, и место ранее называлось Вшиловка; 3) легенда: при Петре I здесь шили паруса для кораблей.

ШУБЕРСКОЕ, пос., Н.-Усм. ← «этимология названия неясна» [24, 262].

ЯМНОЕ (1585), с., Рам. (ранее д. Ямная) ← много небольших ям, которые могли быть повреждёнными могильниками племён [25, 358-359].

Ойконимы, в которых первая часть названий отражает этнический состав населения по сравнению с соседним, украинским

РУССКАЯ БУЙЛОВКА (1670-е гг.), с., Павл. ← Буйловский юрт ← Буил-камень, т. е. ‘большой, могучий’ [25, 328], или камень Буил: «ещё в давние времена люди приметили в этих местах выходящий на поверхность большой гранитный массив. С незапамятных времён он носит название – Буил-камень. Первая часть названия очень старая и чем-то напоминает слово буйный, то есть сильный, большой. Не исключено, что это название сохраняется с времён древних славян. Учёные даже высказывали такое предположение, что на камне (скале) находилось капище (место поклонения) языческому богу Буилу» [25, 273].

УКРАИНСКАЯ БУЙЛОВКА (1740-е гг.), с., Подг. (ранее Новокаменка, Хохлацкое, Буйловка: «Русская Буйловка возникла раньше Украинской Буйловки, почему последняя имела и такое название» [25, 328]).

РУССКАЯ ГВОЗДЁВКА (к. XVI в.), с., Рам. (ранее Большая Гвоздёвка) ← р. Гвоздёвка ← 1) гвазда [11, 98], гваздь [25, 78] диал. ‘грязь, топь’ [8, 69]; 2) легенда: «там делали гвозди для строительства флота»; однако ср.: «связывать же название речки и села с производством гвоздей нельзя»

[11, 96].

ГВОЗДЁВКА, с., Рам. (ранее Малая Гвоздёвка, Панская Гвоздёвка, Черкасская Гвоздёвка (← «по обращению пан и по черкасам, как тогда называли украинцев, которые переселялись в XVII-XVIII вв. в Воронежскую губернию» [24, 151-152]: «в середине XVII века группа украинцев, переселившихся в Россию, была поселена в Малой Гвоздёвке. В связи с этим Малая Гвоздёвка стала называться Панской Гвоздёвкой, а Большая Гвоздёвка, где осталось русское население, – Русской Гвоздёвкой [11, 98], но «в 1717 году они [украинцы] были переселены к реке Богучару, и в Панской Гвоздёвке вновь поселились русские» [11, 92]), Украинская Гвоздёвка).

25

РУССКАЯ ЖУРАВКА, с., В.-Мам. ← 1) Журавлиный лог ← журавли, которые гнездились в этих местах [25, 275], «курлыкали и строились клиньями» [32, 14]; 2) легенда: здесь было озеро, где жило много журавлей [32, 15]; 3) легенда: первые степные хутора в 10-15 дворов переселенцев с Дона напоминали стаи журавлей, поэтому село назвали сначала Журавли, а потом Журавка [32, 35]; 4) легенда: здесь протекала р. Журавка [32, 5].

ЖУРАВКА (1-я пол. XVIII в.), с., Богуч. (в народе – Хохляцкая Журавка).

РУССКАЯ ТРОСТЯНКА (2-ая пол. XVII в.), с., Остр. ← р. Тростянка

[25, 276].

ХОХОЛ-ТРОСТЯНКА (около 1652 г.), с., Остр. (ранее Черкасская Тростянка) ← «русские называли тогда украинцев черкасами, отсюда и произошло первое название села. <...> В XIX веке распространилось иро- нически-пренебрежительное прозвище украинцев «хохлы», – и село, населённое украинцами, превратилось из Черкасской Тростянки в Хохол-

Тростянку» [11, 106].

ЗАДАНИЯ

1. Приведём одну из классификаций ойконимов Воронежской области: а) «города и сёла, которые названы по имени рек и озёр» (Богучар, Верхняя Хава, Воронеж, Новая Усмань, Новохопёрск, Острогожск): «до возникновения населённых пунктов названия рек уже были известны. Назвать село по имени реки было удобно, просто, понятно. <...> Конечно, исследователю названий здесь нельзя ограничиваться выяснением происхождения названия города и села. Нужно попытаться выяснить и происхож-

дение названия реки, что обычно бывает значительно труднее» [11, 9]; б) «имена тех городов и сёл, которые отражают особенности рельефа

местности, природные условия, животный и растительный мир» (Подгорное, Рамонь, Синие Липяги): «особенности местности могут быть отмечены в названии не только на русском, но и на других языках. Да и в русском языке многие слова выходили из употребления, заменялись другими» [11, 9-10];

в) «названия, которые повторяют имена городов, уездов, сёл, расположенных за пределами Воронежской области» (Каширское, Павловск): «эти названия возникли в процессе заселения, колонизации области, они очень интересны для историка» [11, 10];

г) названия, в которых «запечатлены имена, фамилии, прозвища, звания отдельных людей» (Бутурлиновка, Графская, Сомово) [11, 11];

д) названия, «происхождение которых связано с церковью, религией, религиозными праздниками, именами святых» (Борисоглебск) [11, 11];

е) названия, которые «отражают особенности служебной и хозяйственной деятельности населения, черты быта» (Парусное) [11, 12];

26

ж) названия, которые «отражают особенности новой жизни советских людей, черты социалистического быта» (Первомайский) [11, 12].

Дополните предложенную или постройте собственную классификацию воронежских ойконимов.

2.Общепринято, что «массовое совпадение географических названий

вЧерниговской земле (в частности, в районе Воронежа) и географических названий в Придонье делает весьма вероятным предположение о заселении территории Воронежского края в эпоху древней Руси выходцами из Черниговской земли и переносе в Придонье, на тогдашнюю южную окраину Рязанской земли, среди других географических названий и названия Воронеж» [10, 53]. Приведите примеры.

3.Известно, что «этнонимический характер в названии подчёркивается в том случае, когда рядом находятся селения с людьми другой национальности» [26, 151]. Приведите примеры.

4.Считается, что, «скорее всего, форма множественного числа… связана с множественностью объектов подобного рода» [27, 13]. Приведите примеры.

5.Как правило, «если слово сразу ассоциируется с чем-то знакомым и понятным, надо быть острожным с выводами» [1, 9]. Приведите примеры.

6.Вставьте на месте пропусков ойконимы и апеллятивы, от которых они были образованы.

«На территории современной Воронежской области имеются также древнеславянские топонимы: Д______________, Излегоща, Кривоборье,

О______________, Р______________, Раменье и др. <…> Местное населе-

ние зачастую не могло объяснить происхождение иноязычного названия реки, а в познании истины хотелось «дойти до самой сути». Это стремление и породило массу топонимических легенд, возникших в результате желания русских людей объяснить непонятные географические названия на свой манер (с. В______________ Х______________, с. Д______________,

с. Танцырей, с. Чигорак и др.). <…>

А начиная с XVI-XVII вв. на всю территорию Центрального Черноземья ложится мощный пласт русских топонимов: Алексеевка, Берёзовка,

Васильевка, Дмитриевка, Терновка, Щучье и др. На юге Воронежской об-

ласти он имеет украинский оттенок: Гармашёвка, Крамарев, Криница,

Осиковка, Хрещатое, Червоно-Чехурский и др. Названия населённым пунктам, возникшим в это время, давались по именам, фамилиям или прозвищам первопоселенцев, владельцев (Александровка, Андреевка, Бондаре-

во, Горюшкин, Григорьевка, П______________, Русаново, Шишлянников и

др.), названиям церквей и церковных праздников (Архангельское,

Б______________, Никольское, П______________, Троицкое и др.), мест-

ным географическим признакам (Б______________, Высокое, Мокруша,

Пески, Солонцы, Устье, Хвощеватовка, Ярки и др.).

27

Ландшафтные географические названия тесно связаны с местными говорами, зачастую без диалектологических познаний бывает невозможно расшифровать то или иное название: с. Алешки (Терновский р-н) ← алёх,

олешняк – ‘ольха’; хут. Каменный Буерак (Нижнедевицкий р-н) ← буерак –

‘сухой овраг, овражистая местность’; с. К______________ (Нижнедевицкий р-н) ← ______________ – ‘песчаные бугры, сыпучие кочки, шиханы, бараканы’ <…> и др. К этой же группе относится и знаменитое название С______________ Л______________, которое почему-то в народном сознании стало синонимом эдакой Тьмутаракани. На самом же деле село с таким названием реально существует в Нижнедевицком районе и названо оно было по урочищу С______________ Л______________ (на местном диалекте ______________ называется небольшой лесок, роща на возвышенности. Издали они, видимо, казались ______________, в дымке, за что село и получило своё полное название).

Особую группу воронежских топонимов составляют этнотопонимы, отражающие пребывание различных народов и переселенцев с различных земель на территории современной Воронежской области (Калмычка, Мокша, Татарка, Израильский, Украинский и др.). Большинство современных воронежцев – потомки великорусских и малоросских (украинских) переселенцев в пределы бывшей Воронежской губернии. Результатом этого явилось образование характерных пар названий с этническими определениями русский и украинский (украинцев в прошлом также называли черкасами и хохлами). К этноойконимам относятся следующие названия населённых пунктов: с.

Р______________ Б______________ – с. У______________

Б______________, с. Р______________ Ж______________, с. Русско-

Гвоздёвские Выселки, с. Р______________ Г______________, с. Татарино,

хут. Украинский, с. Черкасское. Также следы взаимодействия различных народов на территории Воронежской области отразились и в фамилиях современных воронежцев.

Названия, данные воронежским населённым пунктам в советское время, ещё долго будут напоминать потомкам об этом периоде российской истории (Коммуна, Комсомольское, Красный Пахарь, Краснофлотское, Ленинский Путь, Первомайское и др.).

В воронежской топонимии отразились исторические и социальнокультурные факты развития Воронежского края. В большинстве своём местные названия возникали естественным путём, однако в некоторых случаях происходило активное вмешательство в этот процесс экстралингвистических факторов. Идеологическое воздействие на местную топонимию проявлялось в виде насаждения названий, связанных с религией, и названий, возникших в советское время. В итоге воронежская топонимия лишилась многих оригинальных и самобытных названий, а взамен получила повторяющиеся названия, сработанные по одной и той же схеме (в Воронежской области сейчас насчитывается несколько Архангельских, Октябрь-

28

ских, Первомайских, Петропавловок и т. д.). В связи с этим назрела необходимость возвращения переименованным населённым пунктам их исконных исторически сложившихся названий. Однако и здесь требуется предельная осторожность. Названия, данные новым населённым пунктам в советское время, имеют полное право на дальнейшее существование, поскольку в этом случае ничего не переименовывалось. Пожелание уничтожить всё советское (как и в своё время всё дореволюционное) ни к чему хорошему не приведёт. Нельзя открещиваться от собственной истории, какой бы плохой она ни была [23].

ПРИЛОЖЕНИЕ

Эта область в темноводье – Хляби хлеба, гроз ведро – Не дворянское угодье – Океанское ядро.

Я люблю её рисунок – Он на Африку похож.

Дайте свет – прозрачных лунок На фанере не сочтёшь.

– Анна, Россошь и Гремячье, –

Ятвержу их имена, Белизна снегов гагачья Из вагонного окна.

Якружил в полях совхозных – Полон воздуха был рот, Солнц подсолнечника грозных Прямо в очи оборот. Въехав ночью в рукавичный, Снегом пышущий Тамбов, Видел Цны – реки обычной – Белый-белый бел-покров.

29

Трудодень земли знакомой Я запомнил навсегда, Воробьёвского райкома Не забуду никогда.

Где я? Что со мной дурного? Степь беззимняя гола.

Это мачеха Кольцова, Шутишь: родина щегла! Только города немного

Вгололедицу обзор, Только чайника ночного Сам с собою разговор…

Вгуще воздуха степного Перекличка поездов Да украинская мова Их растянутых гудков.

О. Э. Мандельштам

Н. Я. Мандельштам вспоминала: «В стихотворении № 13 я могу перечислить следующие реалии: мы проводили много времени на телефонной станции, находившейся в двух шагах от нашего дома. Там висела большая фанерная карта области, на которой вспыхивали лампочки, показывающие, какой из районов области включён в сеть. По совхозам мы ездили летом 35-го года. Поездка наша началась с райцентра – села Воробьёвка. В райкоме там работал немолодой – лет сорока пяти – человек, явно переведённый из города. Он был подозрительно интеллигентен для райкома, очевидно, его выкинули откуда-то за несогласие. У нас с ним было несколько разговоров, и, несмотря на его осторожность, мы заметили немало горьких интонаций. Они относились и к раскулачиванию, и к организации хозяйства области. В 37-м году мы его вспоминали, думая, что с ним, наверное, расправились» [9, 278].

ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ МАЛЫХ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ

Неперспективным стал посёлок «Троицкий», Разъехались сельчане кто – куда.

Немало мной дорог России пройдено, Но болью в сердце мысль живёт одна: Без вот такой, как эта, малой родины Не может стать великою страна.

Павел Поворов

«Сквозь каменные валуны как бы пробилась к свету полевая ромашка. Такой памятный знак открыт в селе Шуриновка Богучарского района ря-

30