Английский язык (90

Provide, v

обеспечивать

provide security

обеспечивать безопасность

provide electronic access

обеспечивать электронный дос-

туп

provide public access

обеспечивать доступ публики

Public, adj

публичный

public auction

публичный аукцион

public museum

публичный музей

public publications

публикации

Purchase, v

покупать

purchase objects, items, exhibits

покупать предметы, вещи, экспо-

наты

Q

Qualification, n

квалификация

Qualified, adj

квалифицированный

qualified staff, personnel

квалифицированный штат

Quality, n

качество

quality exhibition

качественная выставка

Queen, n

королева

Question, n

вопрос

urgent question

срочный вопрос

problem question

проблемный вопрос

Quick, adj

быстрый

Quiet, adj

тихий

Quiz, n

викторина

television quiz

телевикторина

R

Radio, n

радио

news on the radio

новости на радио

Railway, adj

железнодорожный

Railway station, n

железнодорожный вокзал

Raise, v

поднимать

raise money, coins, things

собирать деньги, монеты, вещи

31

Range, n

ряд

range of activities

ряд действий

Rare, adj

редкий

rare manuscripts, items

редкие рукописи, вещи

Realistic, adj

реалистичный

realistic growth

реальный рост

realistic scenery

реалистичный вид

realistic landscape

реалистичный пейзаж

Reason, n

причина

reasonable reason

важная причина

Receive, v

получать

receive stamps

получать марки

receive tax benefits

получать налоговые блага

Recently, adv

недавно

Recognize, v

узнавать

recognized idea, outline

определять идею, план

Reconstruct, v

перестраивать

Record, v

записывать

recorded speech

записанная речь

Reduce, v

снижать

reduce pollution

снижать загрязнение

reduce waste of time

снижать трату времени

Refer, v

относиться

Reference, n

справка

reference book

справочная книга

reference information

справочная информация

Refine, v

уточнять

Reflect, v

отражать

reflect events

отражать события

reflect ways of profit

отражать способы дохода

Region, n

область

regional museum

областной музей

attract attention to history of a re-

привлекать внимание к истории

gion

области

Registration, n

регистрация

registration number

регистрационный номер

32

Reign, n

править

Relate, v

соотносить

related topics, publications

соответствующие темы, публи-

кации

Relation, n

отношение

develop relations

развивать отношения

establish relations

устанавливать отношения

Reliable, adj

надежный

reliable time

подходящее время

reliable weather

подходящая погода,

reliable conditions

подходящие условия

Relieve, v

смягчать

Remain, v

оставлять

Remarkable, adj

замечательный

Remove, v

удалять, перемещать

remove in time

перемещать во времени

remove in place

перемещать в пространстве

Replica, n

точная копия

Report, n

доклад

make a report, a detailed report

делать доклад, детальный доклад

Repository, n

хранилище

Representation, n

представительство

representative collection of objects

характерная коллекция предметов

Requirement, n

требование

Research, n

исследование

research purposes

исследовательские цели

research centers

исследовательские центры

Respect, n

уважение

Responsibility, n

ответственность

be responsible for

быть ответственным

Resource, n

ресурс

information resources

информационные ресурсы

natural resources

естественные ресурсы

educational resources

образовательные ресурсы

conservation resources

ресурсы хранения

Result, n

результат

as a result

в результате

Resurrection, n

воскрешение

33

Restoration, n

реставрация

Return, v

возвращаться

return ticket

возвратный билет

return visitor

возвращающийся посетитель

Reveal,v

раскрывать

Revert, v

возвращать

Revival, n

оживление

Rifle, n

винтовка

Rock, n

скала, камень

rock shelter

каменная пещера

Rough, adj

грубый

Rotation, n

вращение

Royal, adj

королевский

royal palace, castle

королевский дворец, замок

Ruin, n

разрушение

ruined place

разрушенное место

ruined fortress

разрушенная крепость

Rule, n

правило

as a rule

как правило

by rule

по правилу

S

Safe, adj

безопасный

safeguard

охранять

Sail, v

плавать

go sailing

плавать под парусом

Sale, n

продажа

on sale

в продаже

auction sale

аукционная продажа

Satisfy, v

удовлетворять

be satisfied with exhibits

быть удовлетворенным экспона-

тами

Saucepan, n

кастрюля

Save, v

спасать, экономить

save time

экономить время

save collection

собирать коллекцию

save money

копить деньги

34

Scene, n

сцена

set the scene

поставить сцену

Scenery, n

вид места

sunshine scenery

солнечный вид

Scientific, adj

научная

scientific expedition

научная экспедиция

scientific work

научная работа

scientific significance

научное значение

Sculpture, n

скульптура

Search, n

поиск

be in search of

быть в поиске

information search

информационный поиск

Secret, n

секрет

keep a secret

держать в секрете

tell a secret

раскрыть секрет

Section, n

раздел

section of exhibition

раздел выставки

section of industry

отрасль промышленности

Security, n

безопасность

security protection

безопасная защита

Select, v

выбирать

select information

выбирать информацию

Sense, n

чувство

sense of wonder

чувство удивления

sense of humour

чувство юмора

Seriously, adv

серьезно

describe or take smth. seriously

описывать или принимать что-

либо серьезно

Serve, v

служить

serve as a curator

служить куратором

Share, v

делить, разделять

share facilities, ideas, information

разделять оборудование, идеи,

информацию

Shop, n

магазин

work shop

мастерская

shopping centre

торговый центр

go shopping

делать покупки

35

Sign, v

подписывать

sign at the bottom of the page

подписывать внизу страницы

Silver, adj

серебряный

silver spoons, coins

серебряные ложки, монеты

Skill, n

умение

computer skills

навыки компьютерные

language skills

языковые навыки

painting skills

художественные навыки

Society, n

общество

social and human society

социально гуманное общество

Solve, v

решать

solve problems

разрешать проблемы

solve crime

раскрывать преступления

Special, adj

специальный

special interests

специальные интересы

special ideas

специальные идеи

special effects

специальные эффекты

Specific, adj

особенный

specific experience

особенный опыт

specific display

особенная выставка

specific ideas

особенные идеи

Spectacular, adj

потрясающий

spectacular facilities

потрясающие способности

spectacular equipment

потрясающее оборудование

Sponsor, n

спонсор

be sponsored by local authority

быть спонсированным местными

властями

be sponsored for a charity

получать деньги на благотвори-

тельность

Staff, n

штат

experienced staff

опытный штат

skilled staff

квалифицированный штат

Stamp, n

марка

stamp collection

коллекция марок

post-stamp

почтовая марка

36

State, n

государство

state flag

государственный флаг

state emblem

государственная эмблема

state banner

государственное знамя

Statue, n

статуя

ancient valuable statues

древние ценные статуи

Stimulate, v

поддерживать

stimulate interests

поддерживать интересы

stimulate visitor involvements

поддерживать участие посети-

телей

Storage, n

хранение

storage area

место хранения

storage department

отдел хранения

Subject matter, n

тема, предмет

Succeed, v

преуспеть

succeed in painting

преуспеть в живописи

succeed in designing

преуспеть в дизайне

Successful, adj

успешный

successful career

успешная карьера

successful suggestion

успешное предложение

successful research

успешное исследование

Suit, v

соответствовать

suit the theme, topic, audience

соответствовать теме, предме-

ту, аудитории

Support, v

поддерживать

support charities, expositions

поддерживать благотворитель-

ность, сохранять экспозиции

Survival, n

выживание

survival of plants, animals

выживание растений, животных

System, n

система

system of public transport

система общественного транс-

порта

T

Take, v

брать

take part

принимать участие

take place

происходить

take time

требовать времени

take off

взлетать

37

Tradition, n

традиция

local, historical traditions

местные, исторические традиции

Traditional, adj

традиционный

traditional services, roles, customs

традиционные услуги, роли, обы-

чаи

Traffic, n

уличное движение

traffic jam

уличная пробка

traffic lights

светофор

Trained, adj

обученный

trained personnel

обученный персонал

Transport, n

транспорт

transport museum

транспортный музей

transport vehicles

транспортные средства

Treasure, n

сокровище

hidden treasure

спрятанное сокровище

Trouble, n

беда

get into trouble

попасть в беду

stay out of trouble

избежать неприятности

True, adj

правдивый

true story, information

правдивая история, информация

Typical, adj

типичный

typical conditions

типичные условия

typical weather temperature

типичная температура

typical working day

типичный рабочий день

typical exhibition facilities

типичные выставочные возмож-

ности

U

Understanding, adj

понимающий

understanding curator

компетентный куратор

Unemployed, adj

безработный

unemployed person, specialist

безработный человек, специалист

Universe, n

вселенная

University, n

университет

university staff

штат университета

university scholars

ученые университета

Upset, adj

расстроенный

40